[N64] F-Zero-X - PTBR

[ByFTR]

Data de lançamento inicial: 14 de julho de 1998
Gênero: Jogo eletrônico de corrida
Série: F-Zero
Plataformas: Wii, iQue Player, Nintendo 64
Projetistas: Shigeru Miyamoto, Tadashi Sugiyama
Desenvolvedores: Nintendo, Nintendo Entertainment Analysis & Development

Descrição
O F-Zero X [a] é um videogame de corrida futuristapara o console Nintendo 64 (N64). Desenvolvido pela divisão EAD da Nintendo, foi lançado no Japão, América do Norte e Europa em 1998. Em 2000, um pacote de expansão foi lançado no Japão, oferecendo vários recursos extras que não estão no jogo original. O F-Zero X foi transportado em 2004 para o iQue Player na China. O jogo foi relançado no Wii Virtual Console no Japão, Europa e América do Norte, em 2007. Para homenagear o 100º lançamento do Virtual Console na Europa, ficou disponível em 15 de junho.

Foi uma continuação do jogo F-Zero original de 1990 e é a primeira edição do F-Zero a apresentar gráficos 3D . O jogo tem uma curva de aprendizado acentuada e sua experiência de jogo é semelhante à do jogo F-Zero original . O F-Zero X introduziu o modo "corrida da morte" e um gerador de faixas aleatórias chamado "X Cup". Na corrida da morte, o objetivo do jogador é aniquilar os 29 outros corredores o mais rápido possível, enquanto a X-Cup "cria" um conjunto diferente de faixas a cada vez que é jogado.
Fonte: Wikipedia


Equipe:
By FTR

Progresso da Tradução:
Textos: 99%
Gráficos: 99%     
Acentuação: 90%
Revisão: 99%
Lançamento: 07/07/2020


Notas:
Alguns gráficos não deram para ser editados devido a compactação do mesmo, impossibilitando a tradução dos nomes:
BODY E GRIP.
O nome " FINISH ", por se tratar de um tipo de imagem 3d creio eu, não foi editado.
As fontes com os nomes das fases não foram possíveis serem acentuados, devido a espaço na tabela não serem favoráveis, mesmo tendo vários caracteres japoneses no jogo.
Usei a maioria para criar os caracteres acentuados das descrições de cada pista do jogo.

Agradecimentos:
A tradução foi feita por mim, com uma enorme participação do Solid One, que me ajudou nas edições gráficas deste jogo.
Desde já agradeço a ele pelo tempo e a dedicação que foi passado a esta tradução.

OBS: Qualquer bug ou erro favor me informar para possíveis correções, caso necessário.

Fotos:












Download e aplicação do Patch 0.99:
O patch em Xdelta deve ser aplicado na rom limpa americana do F-ZERO X(U)[!].z64.
CRC1: 0xB30ED978, CRC2: 0x3003C9F9

[Lobim]

Parabéns pelo lançamento!

[ro8]

Muito bom man,vlw ai o trampo...parabéns.

[[ K ] e V i [ N ]]

nossa to curtindo de mais essa onde de jogos de 64 traduzido vlw

[gilvan666]

Que massa mais um de N64 em BR. parabéns pela tradução.

[marcellodash]

  Estamos enriquecendo o repertório de nintendo 64. Parabéns pela tradução.

[João13]

Parabéns!!  Testei ele e pense num jogo gostosin de jogar 

[Kamppello]

Joguei muito no N64. Tradução excelente para um excelente jogo. Parabéns!

[ByFTR]

Joguei muito no N64. Tradução excelente para um excelente jogo. Parabéns!

O que não fazemos pelo games hahahaha.

[Hareon]

Esse foi o terceiro jogo de Nintendo 64 que joguei na vida. Meu primeiro contato foi com o cartucho japonês. Não entendia nada mas adorava esse jogo haha!

Parabéns pela tradução. Futuramente quando tiver a oportunidade eu vou testar.

[HuezinXD]

Valeu pela tradução. Injetei na Wad do virtual console e tá rodando de boa no Wii também. 

[ByFTR]

Valeu pela tradução. Injetei na Wad do virtual console e tá rodando de boa no Wii também. 

Boa!   

[huskie]

@byftr, favor reduzir a largura das imagens para o limite especificado nas regras (480). Elas estão em 600.

[ByFTR]

@byftr, favor reduzir a largura das imagens para o limite especificado nas regras (480). Elas estão em 600.

Foi corrigido!