[PC/PS3/X360] The Evil Within (Dublagem)

TyAgO-ExTrEmE · Agosto 20, 2025, 21:22:40 PM

NOME: The Evil Within
DESENVOLVEDOR: Tango Gameworks
DISTRIBUIDORA: Bethesda Softworks
GÊNERO: Ação
LANÇAMENTO: 21 de Abril de 2015
PLATAFORMA: PC

SOBRE O JOGO:
Desenvolvido por Shinji Mikami — criador da série seminal Resident Evil — e pela talentosa equipe da Tango Gameworks, The Evil Within incorpora o significado do puro survival horror. Ambientes altamente elaborados, uma ansiedade assustadora e uma história intrincada se combinam para criar um mundo imersivo que o levará ao auge da tensão. Com recursos limitados à sua disposição, você lutará pela sobrevivência e experimentará medo profundo nesta mistura perfeita de horror e ação.

INFORMAÇÕES DA DUBLAGEM PC:
Plataforma: PC
Versão: 1.0
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: Steam e GamePass
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 03/08/2025
Tamanho: 721 MB
Suporte Técnico: Discord

INFORMAÇÕES DA DUBLAGEM PS3:
Plataforma: PlayStation 3
Versão: 1.0
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: Europeia (BLES02093)
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 03/08/2025
Tamanho: 275 MB
Suporte Técnico: Discord

INFORMAÇÕES DA DUBLAGEM X360:
Plataforma: Xbox 360
Versão: 1.2
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: Todas
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 03/08/2025
Atualização: 20/08/2025
Tamanho: 332 MB
Suporte Técnico: Discord

PROGRESSO DA DUBLAGEM:
Dublagem: 100%
Revisão: 100%
Teste in-game: 100%

CRÉDITOS CENTRAL DE TRADUÇÕES:
Administrador(es): WannaNowProductions
Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
Revisor(es): WannaNowProductions
Edição Gráfica: N/A
Testes In-game: WannaNowProductions
Ferramentas: ElevenLabs e Rask
Instalador: N/A

OBSERVAÇÕES:
● Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a dublagem.
● Mod feito com ferramentas de inteligência artificial que deixa seu The Evil Within totalmente dublado em português brasileiro, mantendo as vozes e timbres originais dos personagens.
● Finalmente, graças ao apoio de todos vocês no apoia-se, conseguimos após 2 meses de trabalho árduo, finalizar nosso projeto de dublagem, usando as melhores tecnologias de I.A disponíveis.
● Além da dublagem do jogo base, as 2 DLC's da Kidman também foram inteiramente dubladas. (Somente na versão de PC)
● Este arquivo contempla apenas a dublagem, para traduzir os textos do jogo, baixe a tradução clicando aqui.

VÍDEO: