[PS2] TimeSplitters: Future Perfect (PT-BR)

[LoTSant]

INFORMAÇÕES
Jogo: TimeSplitters Future Perfect (SLUS-21148)
Plataforma: Playstation 2
Versão: NTSC-U
Gênero: Tiro em Primeiro Pessoa

Responsável: LoTSant

ANDAMENTO: 21%

DESCRIÇÃO DO JOGO:
TimeSplitters: Future Perfect é um jogo eletrônico de tiro em primeira-pessoa desenvolvido pela Free Radical Design e distribuído pela EA Games para PlayStation 2, Xbox e GameCube em 2005. É o terceiro título da série TimeSplitters, passando-se logo após TimeSplitters 2, que foi lançado em 2002.

COMO ESTÁ FICANDO:

[LoTSant]

TRADUÇÃO DO JOGO:
TimeSplitters: Future Perfect (PT-BR) – PS2

STATUS DA TRADUÇÃO:
• Textos: 38,5%
• Acentos: 38,5%
• Gráficos: 0%
• Revisão: 30%

RESPONSÁVEL PELA TRADUÇÃO:
LoTSant

E aí, pessoal, tudo beleza?
Trazendo aqui uma atualização sobre como está ficando a tradução do jogo TimeSplitters: Future Perfect (PT-BR). Finalizei hoje mais dois capítulos!

No momento, estou priorizando as cutscenes, já que assim posso liberar uma versão de teste pra vocês. A maior parte da história se desenrola nelas - durante o gameplay há alguns diálogos importantes, mas acredito que só com as cutscenes já dá pra entender bem a trama.

Depois disso, vou focar na tradução dos diálogos do gameplay.
Se quiserem acompanhar o progresso, é só me seguir no meu canal do YouTube. Valeu!