[NSW] Corpse Party: Blood Drive (Port da Tradução)

[ripman]

NOME: Corpse Party: Blood Drive
DESENVOLVEDOR: Team GrisGris, 5pb., Mages
GÊNERO: Survival horror, Jogo eletrônico independente, Jogo eletrônico de ação e aventura
LANÇAMENTO: 2019
PLATAFORMA: Nintendo Switch, Android, Microsoft Windows, PlayStation Vita

SOBRE O JOGO:
É um videogame de 2014 desenvolvido pela Team GrisGris e pela 5pb e publicado pela 5pb. Foi localizado pela XSEED e publicado para o PlayStation Vita no final de 2015, digitalmente e fisicamente. O jogo também foi portado para o Nintendo Switch em 2019.

INFORMAÇÕES DO JOGO:
*Plataforma: Switch*
Versão: 1.00
ID: 0100522007aaa000
Idioma Suportado: Inglês

PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Textura: 90%
Acentos: 100%
Revisão: ???
Testes in-game: ???

CRÉDITOS:
- Denisu (Zero Corpse) / Maya (Tea Party Project)
Versão Steam/GOG > https://www.zerocorpse.com.br/2022/02/patch-de-traducao-corpse-party-blood.html
Ùltima Atualização da Tradução: Versão 0.3 (06/02)

PORT PARA SWITCH:
- ripman

NOVIDADE NA VERSÃO SWITCH:
– Vídeos de abertura 1/2 e encerramento foram legendados.
– Corrigido o problema de acentuação nas fontes de fallback.
– Corrigidos os títulos dos menus que antes apareciam cortados.
– No menu principal, os textos "Chapter" e "Chapter Select" (antes sem tradução) agora estão traduzidos.
- As tela de "No Image", "Game Over" e "Wrong End" (antes sem tradução) agora estão traduzidos.

ATUALIZAÇÕES:
20/11/2025 - Lançamento do port para switch (v1.0)

IMAGENS:
https://imgur.com/420O8OD
https://imgur.com/a3twXeN
https://imgur.com/oQXT0U1
https://imgur.com/075QNqz
https://imgur.com/kQkrDg6
https://imgur.com/AiLqbOi
https://imgur.com/SAVoD5t
https://imgur.com/U3SGa4p
https://imgur.com/HjEULNG
https://imgur.com/t4eQOiO
https://imgur.com/WAmpCdT

AGRADECIMENTO ESPECIAL:
- eviltrainer (suas dicas foram essenciais para a conversão do vídeo funcionar no jogo)
- Josekenshin Traducciones (pela tradução do jogo para o espanhol e pela correção da fonte fallback)

DOWNLOAD:
Mediafire
4Shared

[Nykolas André]

parabens man 

[samir_br_hdzinh]

funciona no snes9x pra amdroid 

[TyAgO-ExTrEmE]

funciona no snes9x pra amdroid 

Se isso foi uma pergunta, essa tradução é para Nintendo Switch, caso não tenha entendido o post.