[PSX] [AJUDA] Alteração de textos - Syphon Filter 2 Espanhol

[Nícolas SM]

Gostaria de saber como aumentar/encurtar textos da versão espanhola do Syphon Filter 2, pois ao invés de terem ponteiros em little endian (xx xx xx 80) de 4 bytes, que tem referências guiadas aos textos a instruções e ponteiros ao abrir o arquivo PSX-EXE no Ghidra, o jogo separa as strings em IDs de 2 bytes como 00 00, 01 00, 02 00, etc. E se eu alterar o tamanho das strings, o jogo trava. Como posso fazer isso sem isso acontecer?