[SNES] Super Adventure Island

[juliano_did]

Parabéns pelo lançamento, na época em que eu estava traduzindo o Super Adventure Island 2 até foi sugerido a tentar traduzir esse jogo, mas eu não gostei da jogabilidade, concordo com a opinião do ajkmetiuk, até o 2 dá para perceber que queriam fazer algo diferente (senti falta dos dinossaurinhos kk), caso te interesse você poderia dar uma olhada na versão lançada para o Turbografx-16, apesar de ter arquitetura diferente do SNES pode ser que use compressão similar.

 

Eu vi no seu site os seus trabalhos, você gosta muito de jogos 8 bits.
Parabéns, anotei alguns jogos que vou baixar.

"Até foi sugerido a tentar traduzir esse jogo, mas eu não gostei da jogabilidade".

Aconteceu comigo, eu abri o jogo Super Adventure Island do snes em vários editores de titles, e vi que era totalmente diferente do Super Adventure Island II, não tinha nenhuma letra ou número para ser editado, eu tive essa surpresa e após algumas análises confirmei que era tudo comprimido e que o desafio seria bem maior do que pensava.

E já vou adiantar, essa rom não foi fácil, não era criar apenas um decompressor, foram 3, 2 alfabetos e a tela de título, e é a compressão que torna isso tudo mais complexo, voltar tudo ao seu devido lugar, o desafio foi muito mais do que eu pensava.