[SNES] Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu — A Lenda dos Saiyajins

[anondaniel]

-- SOBRE O JOGO --

Nome: Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu — A Lenda dos Saiyajins
Plataforma: Super Nintendo
Gênero: RPG de cartas

Descrição: Lançado pela Bandai em 1992, Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu é um RPG que acompanha a saga dos Saiyajins até o confronto contra Freeza em Namekusei.

Esta versão traz a tradução em português revisada do começo ao fim, experiência em dobro, Raditz jogável, novos chefes antes do confronto com Freeza e a possibilidade de Gohan e Vegeta se transformarem em Super Saiyajin junto com Goku, além de outras melhorias.

-- SOBRE O PROJETO --

Responsável: anondaniel

Créditos e referências:

• Bocafig Translations — tradução original em PT-BR (2002), utilizada como base para a revisão
• BillyTime! Games — patch Double XP
• AzureOni — Raditz jogável
• Klepto Software — tradução inglesa utilizada como referência
• MakoInfused — editor DBZ LotSS

O que está incluído na versão 1.0 (campanha principal):

• Tradução PT-BR revisada do começo ao fim, incluindo falas que ainda estavam em japonês ou espanhol, nomes de golpes, cartas, abertura e o enigma da caverna
• Nova tela de título, nova abertura e tela final com os créditos do projeto
• Double XP: experiência em dobro, com correção no cálculo
• Raditz jogável no lugar de Chiaotzu
• Novos chefes na região final de Namekusei, antes do confronto com Freeza: Turles, sua equipe (Amond, Daiz, Cacao, Rasin e Lakasei) e Slug, todos com diálogos
• Bônus permanente de 10% no poder de luta ao derrotar Turles, Slug e Freeza em sua forma final
• Gohan e Vegeta também se transformam em Super Saiyajin junto com Goku
• Bolsa ampliada para 48 itens
• Correções nos sprites durante as batalhas, evitando cortes nas imagens dos personagens
• Proteção do save e outras correções gerais

-- PÓS-JOGO (EM DESENVOLVIMENTO) --

O pós-jogo ainda está em desenvolvimento e não faz parte da versão 1.0.

Conteúdo planejado:

• Retorno à Terra e uma nova loja
• Broly como chefe e personagem recrutável, com nova arte
• Esquadrão do Cooler, Cooler e Metal Cooler
• Bojack e sua gangue
• Duelo contra Vegeta Super Saiyajin
• Raditz Super Saiyajin no poço de KI

-- ANDAMENTO DO PROJETO --

• Acentuação: 100%
• Hacking: 100% da campanha principal (pós-jogo em desenvolvimento)
• Revisão da tradução: 100%
• Testes: 90% — diferentes partes da campanha já foram testadas em emulador. O teste completo, do início ao fim, ainda está em andamento.

Imagens: (álbum: https://imgur.com/a/bPG7lgZ)







Prévia do pós-jogo: Goku SSJ contra o Broly


Releases:
v1.0 (campanha principal): https://drive.google.com/file/d/1l6OJ7qaf-0ujKihOQcNtvMsjorhzazhI/view?usp=sharing
Aplicar na ROM: Dragon Ball Z - Super Saiya Densetsu (Japan) (Rev 1) — CRC32 ADE7B968, sem header
(Não pedimos nem fornecemos a ROM. Use Flips, Lunar IPS ou o Rom Patcher JS. Instruções no LEIA-ME do pacote.)

[Osane]

Nossa, esse projeto chamou minha atenção. Vou acompanhar