[SNES] Yu Yu Hakusho 2: Kakutou no sho

Taihen · Novembro 26, 2023, 10:49:34 AM

Yuu Yuu Hakusho 2: Kakutou no Sho é um jogo de ação e luta lançado pela TOSE e Namco em 1994 no Japão. Baseado na série de anime de mesmo nome, famosa no Brasil nos anos 90, o jogo permite aos jogadores escolher entre diversos personagens da série para combates 1 a 1. Conta com um modo multiplayer e um modo história que segue a narrativa do anime. Os jogadores têm a opção de escolher entre personagens principais e alguns secretos, desbloqueáveis por comandos especiais. Visualmente, o jogo se destaca por recriar o estilo da série de anime, e sua trilha sonora é bem recebida. O jogo inclui um modo de treinamento e oferece diferentes níveis de dificuldade, proporcionando uma experiência desafiadora.

Informações do Jogo

Título original: Yuu Yuu Hakusho 2: Kakutou no Sho (幽☆遊☆白書2 格闘の章)
Título traduzido: (Ainda não definido)
Plataforma: Super Famicom / Super NES
Desenvolvedora: TOSE
Publicadora: Namco
Gênero: Luta / Ação
Lançamento: 10 de junho de 1994

A gameplay abaixo é para quem ainda não conhece o jogo (não se trata da tradução):

Sobre a Tradução

Tá aí um jogo relativamente conhecido no Brasil e que até hoje não teve uma tradução nem para o inglês. Será que ele tem algum desafio técnico que impediu isso? E eu vou me deparar lá na frente?

Não sei, até agora tudo está indo bem.

Enfim, teremos Yu Yu Hakusho 2 de SNES traduzido para o português!

Sei que é um projeto que outras pessoas já tiveram interesse em realizar, por isso estou 100% aberto para quem tiver disposição em colaborar e participar. Basta me chamar no Discord: taihendarou

Atualizações

[26/11/2023] Início do projeto. Textos localizados na ROM, rotina de textos do story mode "disassemblada", caracteres 80% mapeados (são mais de 400!)