[Switch] Yo-kai Watch 1

bielzinnxp · Outubro 23, 2022, 20:55:42 PM

Plataforma: Nintendo Switch
Desenvolvedora: Level-5
Publicadora: Nintendo, Level-5
Gênero: RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1

SOBRE A TRADUÇÃO

Responsável: Goonies Traduções
Tradução: gaB
Edição de imagens: gaB
Revisão e adaptação de textos: Trick344

O projeto está em fase final, só faltando alguns poucos arquivos de texto para finalizar a tradução e revisão.

COMUNICADO
É possível que seja lançada uma beta, uma vez que faltam os diálogos dos civis e uma parte gráfica para terminar a tradução.

O tópico está sujeito a alterações conforme o andamento do projeto.

angel333119 · Outubro 24, 2022, 12:44:28 PM

Parabéns pela tradução. Estarei esperando ansioso pra colocar pro meu filho jogar... Ele gosta muito desse jogo...

jrafaelpg · Outubro 25, 2022, 11:43:24 AM

Que legal e que eu saiba essa versão não tem oficialmente no ocidente somente a versão de 3ds. Sucesso na tradução.

yello · Setembro 22, 2023, 08:15:00 AM

Que fantástico, só vi isso agora! Parece estar extremamente bem feita a tradução!

João13 · Setembro 22, 2023, 12:24:46 PM

Interessante heim, forças no projeto. O coitado do Switch realmente precisa de mais traduções de qualidade!

yello · Setembro 30, 2023, 12:01:53 PM

Um cara no twitter disse que o projeto foi abandonado... Será?

Hyd~ · Outubro 01, 2023, 12:30:37 PM

Citação de: yello online Setembro 30, 2023, 12:01:53 PM
Um cara no twitter disse que o projeto foi abandonado... Será?

Tem um grupo traduzindo o de 3DS, já tem patch parcial disponível.

yello · Outubro 02, 2023, 16:45:13 PM

Sim, e está bem legal.

É que no switch seria perfeito, jogar no console, e não celular com citra...

Bom, vamos esperar, quem sabe essa versão traduzida do switch ainda aparece.

bielzinnxp · Janeiro 07, 2024, 20:24:03 PM

Citação de: yello online Outubro 02, 2023, 16:45:13 PM
Sim, e está bem legal.

É que no switch seria perfeito, jogar no console, e não celular com citra...

Bom, vamos esperar, quem sabe essa versão traduzida do switch ainda aparece.

Já saiu um beta, e faz um tempo, mas não estou fazendo correções no momento por conta da vida pessoal. Acho que se der uma pesquisa, vai encontrar. Abraços

yello · Fevereiro 15, 2024, 19:09:55 PM

Muito obrigado pela resposta, bielzinnxp.

Vou procurar o Beta, meu filho vai adorar!

Espero que tudo se resolva aí na sua vida pessoal!

yello · Fevereiro 17, 2024, 11:38:44 AM

Algúem tem o link do beta?
Não consigo encontrar em lugar nenhum!