[SNES] Demon's Crest

[Ferozes]

Boa noite, ti desejo um feliz natal e ano novo. Tudo de bom. Está ficando magnífico seu tabalho. Obrigado desde já por existir pessoas como você e trazer esses jogos da década de 90 em nosso idioma. Siga em frente e só aguardando para jogar esse que é um dos top do snes. E ainda melhor em ptbr com uma tradução impecável. Sucesso...

[heraldo1980]

você extraiu os textos da rom ou ta editando direto na tabela hexa decimal ?

[marcellodash]

Olá, bom dia/noite! a todos, hoje são 10/08/2025. bem encontrei uns mod-fixes na internet para a rom desse jogo de demon's crest sobre correções de jogo e melhorias, estou rescuperando meu material que estava perdido e bagunçado (Macado-mijão)   , bom poucas pessoas sabem aqui no forum o projeto estava 100% concluído antes da pandemia da covid-19 em 2020, com alguns objetivos não alcançados como mudança das fontes do jogo, mudança da moeda do jogo e outras coisinhas, o que separou eu desse projeto foi que a rom estava dando crash (proteção de macro) imbutita na rom pela Capcom dos EUA, e se esses fixs forem suficientes para dar novos ares ao jogo a tradução deve continuar. falarei mais na página.

[GabrielTPrado]

Curiosidade é um daqueles jogos chamado de clássicos que até hoje nunca sequer toquei para testar, embora eu leia muitos elogios

Boa sorte no projeto a todos os envolvidos.

[Hyd~]

Esse game possui o sistema de "acentos japoneses", não teria como recuperar isso para acentuar corretamente e usar letras maiúsculas também em vez de só minúsculas?

E o que DMC tem a ver? 

[Swanz]

Lembro do primeiro contato que tive com esse personagem lá no emulador bugado de nintendinho que tinha para o ps1, tinha que escolher um jogo pra funcionar o outro, tanto que eu pensava que o nome era Galg J, joguei muito aquele, esse eu cheguei jogar bastante também, mas não cheguei terminar, nem lembro porquê...

[marcellodash]

Esse game possui o sistema de "acentos japoneses", não teria como recuperar isso para acentuar corretamente e usar letras maiúsculas também em vez de só minúsculas?

E o que DMC tem a ver? 

DMC => É uma sigla usado pela Capcom do japão em que seus jogos de demonios envolvendo (trama, personagens, referências) terão essas iniciais D.M.C em seus jogos.

Então DMC = Demônios Capcom

DMC= Devil may Cry
DMC= Demon's Crest

entendeu a pegada??!!

é muito mais além disso envolve cabala, numerologia, ocultismo mas prefiro citar apenas isso.

[Hyd~]

Esse game possui o sistema de "acentos japoneses", não teria como recuperar isso para acentuar corretamente e usar letras maiúsculas também em vez de só minúsculas?

E o que DMC tem a ver? 

DMC => É uma sigla usado pela Capcom do japão em que seus jogos de demonios envolvendo (trama, personagens, referências) terão essas iniciais D.M.C em seus jogos.

Então DMC = Demônios Capcom

DMC= Devil may Cry
DMC= Demon's Crest

entendeu a pegada??!!

é muito mais além disso envolve cabala, numerologia, ocultismo mas prefiro citar apenas isso.

Mas o nome Demon's Crest é um nome ocidental e fica só DC. 
Quais outros jogos além desses 2 (que aparentemente são apenas uma coincidência) usam essa sigla?