[PSP] Digimon Adventure (Ver. 1.2)

[Sora Leon]

INFORMAÇÕES DO JOGO
Nome japonês: デ ジ モ ン ア ベ ン チ ャ ー
Nome Traduzido: Digimon Adventure
Editor: NBGI
Desenvolvedora: Prope
Gênero: JRPG
Versão Utilizada: Patch English
Disponível em: Play Station Portable (PSP)
Formato: ISO
N° de Jogadores: 1
Data de Lançamento: 17 de janeiro de 2013

SOBRE A TRADUÇÃO
EPISÓDIOS: 100%
MENUS: 100%
DESCRIÇÕES: 100%
REVISÃO: 100%
REVISÃO IN-GAME: 100%
GRÁFICOS: 100%
ACENTOS: 100%
FERRAMENTAS: 100%
VÍDEOS: 100%
VWF: 100%


Digimon Adventure para o PSP, lançado em 17 de janeiro de 2013 em homenagem ao 15º aniversário da franquia, publicado pela Bandai Namco e desenvolvido pela Prope.

O jogo é um RPG baseado em turnos e é uma adaptação bastante próxima do anime original de 1999 e o nosso filme de acompanhamento Nosso Jogo de Guerra! , Apresentando tudo (mas, devido à voz de Hiroko Konishi), do elenco de voz principal, com linhas tiradas diretamente ou ligeiramente modificadas do script original do anime. Há também uma série de subepisódios originais que não estavam no anime, a capacidade de fazer escolhas que criam versões ligeiramente alteradas de certas cenas, e (como muitos fãs sonharam), a capacidade de acessar as formas definitivas do Digimon original de oito crianças. Há também um cenário de bônus no final, onde Taichi se reúne com os principais protagonistas da sequela série de anime Digimon (Daisuke, Takato, Takuya, Masaru, Taiki e Tagiru).

GRUPO: DIGITRANSLATORS

EQUIPE DE TRADUÇÃO:

Tradutores:
↪ Oz Vessalius
↪ Senhox
↪ Sora Leon
↪ Shadow G
↪ HNNEWGAMES
↪ Jeimisson
↪ Recruta Gamer
↪ EvertonCable
↪ Fukurokujin
↪ Fleyton

Romhackers:
↪ Sora Leon
↪ Gledson999
↪ Deep Dive Translations
↪ Denim

Gráficos:
↪ Oz Vessalius
↪ Sliter
↪ HNNEWGAMES

Mídias:
↪ Oz Vessalius
↪ HNNEWGAMES

Revisores:
↪ Oz Vessalius
↪ Yusukke
↪ Huskie

Revisores In-game:
↪ Leon.All
↪ Fukurokojin
↪ CAIOBRO
↪ Oz Vessalius
↪ Sora Leon

AGRADECIMENTOS: EU ESTOU DESDE 2015 COM ESSE PROJETO E SEM ESSAS PESSOAS EU NUNCA TERIA CONSEGUIDO FINALIZAR ELE, PRIMEIRAMENTE OBRIGADO  AO OZ VESSALIUS POR SEMPRE ESTAR AO MEU LADO E TER ME AJUDADO BASTANTE, SEGUNDAMENTE OBRIGADO A EQUIPE DEEP DIVE TRANSLATOS E SORA KAIRI, POR TER ME EMPRESTADO AS SUAS FERRAMENTAS, TERCEIRAMENTE, OBRIGADO AO DENIM POR TER ME AUXILIADO E ME ENSINADO A EDITAR A VWF! E AO CARA DE MOSSORÓ E AO PORTUGUÊS DE PORTUGAL, EDUARDO, SEM ESSES DOIS EU NÃO TERIA COMEÇADO ESSA TRADUÇÃO E NEM SABERIA DESTE JOGO INCRÍVEL!

SITES:
https://digi-translations.blogspot.com/
https://hnnewgamesofficial.blogspot.com/

IMAGENS:






O PATCH DEVE SER APLICADO NA ISO LIMPA JAPONESA, VOCÊ PODE COMPRAR ELA OU ENCONTRAR POR AÍ, INFELIZMENTE NÃO POSSO COLOCAR O SITE AQUI, POR MOTIVOS DE REGRAS E DISTRIBUIÇÕES DE ISO SÃO ILEGAIS, O PATCH FICOU GRANDE E POR ISTO FOI DIVIDIDO EM DUAS PARTES, ENTÃO ANTES DE TUDO EXTRAIA AMBAS AS PARTES PARA APLICAR O PATCH



====================VERSÃO 1.1=======================

CORREÇÕES: TRAVAMENTOS NA PARTE DO METALSEADRAMON
              ERROS QUE FAZIAM O JOGO CRASHAR E SAIR
              CORRIGIDO ALGUNS ERROS DE ORTOGRÁFIA E ALINHAMENTO.
AGRADECIMENTO AO KELSON POR TER REPORTADO A MAIORIA DOS ERROS.

====================VERSÃO 1.2=======================

CORREÇÕES: TRAVAMENTOS NO EPISÓDIO KOROMON O FERIDO
              CORREÇÕES ORTOGRÁFICAS.


TUTORIAL:
1- Extraia ambas as partes.
2- Abra o xdeltaUI.exe
3- Em 'Patch' escolhao patch .xdelta ser aplicado
4- Em 'Source File' escolha a rom japonesa de Digimon Adventure.
5- Em 'Output File' escolha aonde quer que a Rom traduzida seja salva e clique em Patch

Para quem usa celular, teste esse método:
1 - Extraia o arquivo .zip
utilizando um gerenciador de arquivo.
2 - Download baixe o patch do site
3- Extrai os arquivos.
4 - Baixe esse APP  https://apkpure.com/rom-patcher/com.xperia64.rompatcher
5 - Tente aplicar o patch.

DOWNLOADS:
DOWNLOAD DO XDELTAUI http://www.romhackers.org/modules/PDdownloads2/singlefile.php?cid=8&lid=181



PATCH COMPLETO ( TAMANHO 1.17 GB ):
https://mega.nz/file/xqQE1DCT#KNbKF_It-DRSD2DMUN0Pgy3dcpw7FKiSKd9jL0FsAc0

[GabrielSilva]

Obrigado por essa excelente tradução

[cleuber]

Estava a um bom tempo no aguardo do lançamento. Valeu demais Sora Leon 

[Hareon]

Meus parabéns, excelente projeto!

Creio que devem ter tido muito trabalho e imagino como deve ter ficado boa!

Uma hora vou pegar e matar a saudade de Digimon jogando :)

[hnnewgames]

U.U 

[HuezinXD]

100%    ai sim hein bicho. Parabéns pela conclusão do projeto e obrigado.

[gutolix]

Obrigado pela tradução, Sora Leon & Equipe! Trabalho de primeira, como era de se esperar deste fórum. Não joguei esse game antes exatamente devido à barreira do idioma. Agora, vou poder degustá-lo plenamente no meu PSP véi de guerra. Valeu mesmo!

[João13]

Parabéns pra todos os envolvidos!! 

[jrafaelpg]

Aaa muito obrigado e parabéns sora e equipe. estava muito ansioso pela tradução assim q possível irei jogar.

[Sora Leon]

Obrigado por essa excelente tradução

<3 Obrigado irmão!

Aaa muito obrigado e parabéns sora e equipe. estava muito ansioso pela tradução assim q possível irei jogar.

Valeu mano! Recomendo bastante o jogo!

Parabéns pra todos os envolvidos!! 

Tmj meu parça!

Obrigado pela tradução, Sora Leon & Equipe! Trabalho de primeira, como era de se esperar deste fórum. Não joguei esse game antes exatamente devido à barreira do idioma. Agora, vou poder degustá-lo plenamente no meu PSP véi de guerra. Valeu mesmo!

Valeu você, agora pode zerar ele perfeitamente!

Meus parabéns, excelente projeto!

Creio que devem ter tido muito trabalho e imagino como deve ter ficado boa!

Uma hora vou pegar e matar a saudade de Digimon jogando :)

Valeu amigo! Assim que possível também jogarei suas traduções de Pokémon.

U.U 

missão concluída! 

Estava a um bom tempo no aguardo do lançamento. Valeu demais Sora Leon 

Valeu você por está jogando meu parça!

Obrigado por essa excelente tradução

Obrigado amigo!

[Nykolas André]

ai sim hein, olha o nivel de qualidade *-*
os cara são mito de mais 

[Flaynner]

Ja baixei 2x nao deu certo       

[Sora Leon]

  deve ser a sua rom

[ripman]

Ja baixei 2x nao deu certo       

usa a rom do site romhere. e so jogar no google

[Dante Never Cry]

Parabéns mano, esse jogo com certeza é um dos melhores do PSP, e com essa tradução fica mais incrível ainda. Obrigado a todos que se esforçaram nesse lindo projeto, a união faz a força!