[MULTIPLATAFORMA] Cave Story (RetroArch, lr-nxengine)

[Wolffeira]

Pessoal, boa noite.

Disponibilizei hoje (apesar de ter feito faz alguns meses atrás) a versão de NXEngine com os arquivos da tradução desse post no meu site:

https://wolffsroom.wordpress.com/2025/01/29/psv-cave-story-traducao-pt-br/

Não sei se seria válido criar outro post aqui, apenas pra divulgar a versão PT/BR da NXEngine pro PSVita. Qualquer coisa me reportem (aqui ou no meu site). Valeu!

(Recomendo a versão NXEngine, apesar da versão CSE2, citadas pelo JPrime, também existir no Vita).

[Solid One]

Por NXEngine, tu fala da versão NXEngine-evo que tem um monte de aprimoramentos como fonte fininha, efeitos de iluminação, suporte a mods e afins? Ou fala da versão lr-nxengine, que é um core de RetroArch que implementa a NXEngine nele, só que mais próximo ao jogo vanilla?

É que, nesse tópico em questão de 2020, é só do lr-nxengine. Já em maio do ano passado, eu fiz outro port, dessa vez baseado no NXEngine-evo, nesse tópico aqui: https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=2759

Dito isso, como a ideia é fazer Cave Story funcionar no PSVita, diria pra tu criar outro tópico, igual como outros romhackers fizeram com o port do Shantae 4 pra PSVita. E boa sorte no port da tradução pra essa plataforma.

[Drigolle]

top man, primeira vez que vou jogar traduzido 

[Wolffeira]

Por NXEngine, tu fala da versão NXEngine-evo que tem um monte de aprimoramentos como fonte fininha, efeitos de iluminação, suporte a mods e afins? Ou fala da versão lr-nxengine, que é um core de RetroArch que implementa a NXEngine nele, só que mais próximo ao jogo vanilla?

É que, nesse tópico em questão de 2020, é só do lr-nxengine. Já em maio do ano passado, eu fiz outro port, dessa vez baseado no NXEngine-evo, nesse tópico aqui: https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=2759

Dito isso, como a ideia é fazer Cave Story funcionar no PSVita, diria pra tu criar outro tópico, igual como outros romhackers fizeram com o port do Shantae 4 pra PSVita. E boa sorte no port da tradução pra essa plataforma.

Me referi ao NXEngine-evo hahaha

São tantas versões que existem desse jogo que eu fico maluco. Mas enfim, ambas as traduções rodam em suas respectivas versões do game (NXEngine-evo e CSE2) que existem no Vita, porém escolhi dedicar esforços a NXEngine-evo, já que apresenta as melhorias citadas e outras.

Deixei postado isso no meu site pessoal, https://wolffsroom.wordpress.com/. Como não é um trabalho de tradução em si, apenas port, não efetuarei menções aqui. Mas de qualquer forma quis deixar registrado por aqui caso algum interessado queira especificadamente a versão de Vita.