[PS1] A Nova Onda do Imperador

rubinho146 · Novembro 06, 2020, 19:32:19 PM

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Nome do jogo: Disney: Emperor's New Groove (A Nova Onda do Imperador)
Plataforma: PlayStation
Desenvolvedora: Argonaut Games PLC
Publicado por: Sony Computer Entertainment Europe Ltd.
Género: Plataforma/Puzzle
Data de lançamento: 2000

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

A Nova Onda do Imperador é um jogo de plataforma 3D baseado no filme de animação da Disney com o mesmo nome. Como no filme, um imperador egoísta e cruel é amaldiçoado e transformado numa lhama. Joga-se como este antigo imperador e lhama cínico na sua busca de uma cura para a sua maldição.

O jogo apresenta vários tipos de níveis que vão desde os tradicionais níveis de plataforma 3D, até níveis ao estilo "montanha-russa" com uma câmara de rolagem para a frente, onde se tem de evitar obstáculos. Outros níveis apresentam mais jogabilidade em plataforma 2D e até segmentos que imitam Metal Gear Solid.

O lhama pode andar e saltar, dar pontapés e cuspir aos adversários. O jogo e as cutscenes contêm todas muitas situações humorísticas e diálogos. O jogo vem com cenas curtas do filme real com os actores da voz real.

Fonte: MobyGames (https://www.mobygames.com/game/disneys-the-emperors-new-groove)

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Equipa: rubinho146 - Port de textos de PC para PS1 / Fandub de um personagem
Mumm-Ra STR Brasil - Ferramentas de Texto/Ferramentas de áudio/Exportação e importação de gráficos

Elenco original:

Yzma - Carmen Sheila
Kuzco - Claudio Galvan
Pacha - Mauro Ramos / Filipi Ghedin (Fandub nas falas cortadas)
Miguel Rosemberg - Velho da aldeia / Irmão do Velho
Tipo / Rapaz da Bicicleta lhama / Narrador (Ponto de Controle) - Jorge Barcellos
Kronk - Guilherme Briggs
Chaca - Indiane Cristine

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Estas traduções são um port da versão das localizações oficiais que foram lançadas para o PC

Textos: 100%
Acentos: 100%
Vozes: 100%
Revisão: 100%
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Esta tradução é para ser aplicada na versão Espanhola do jogo (SCES-03018), baixando pelo psxrenzukoken.com/nk2/.
Vai em conjunto num arquivo a versão PAL e a versão NTSC convertida assim como a capa frontal e traseira traduzidas.

Nota: Este jogo tem uma proteção. Funciona bem com o emulador ePSXe e num PS1 com stealth modchip. Não funciona bem no PSXFin (pSX v1.13). Outros emuladores não foram testados.

Baixar: Aqui