[PS3] Uncharted 1&2-Tradução+Dublagem

[Swanz]

Qualquer dia desses eu volto aqui pra pegar essa tradução do primeiro jogo (game over meu pc), já que o 2 e o 3 eu tenho em mídia física... de antemão valeu cara, tradutores e equipes aqui desse fórum são de mais !

[joaohrs2]

Muito boa essas legendas traduções e dublagens, sera que pro port da dublagem Uncharted 2 DUB BR é mais dificil que a do U1? Ou tem algum teste ja? Obg.

[serginhoRJ]

Boa noite. onde consigo os links da dublagem ?

[ajkmetiuk]

Boa noite. onde consigo os links da dublagem ?

no post inicial tem os links, está com o nome Google Drive de cor azul claro, por enquanto só tem do primeiro jogo. O link contém a tradução + a dublagem, escolha a versão correspondente ao ID do seu jogo (BD US, BD EUR, PSN US) e bom jogo.

[DeeJay]

Olá. Transferi os arquivos de áudio turcos do jogo uncharted 1 do ps4 para o ps3. O jogo funcionou, mas quando fiz a mesma coisa no jogo uncharted 2, não funcionou.. Como você transferiu os arquivos do jogo uncharted 2? Você converteu arquivos wav para xvag? em caso afirmativo, você pode me sugerir as ferramentas que você usa para traduzir os arquivos? por favor, preciso da sua ajuda .. estou lidando com isso há semanas. Traduzi esta mensagem com o google tradutor, desculpe se houver algum erro

[joaohrs2]

Olá. Transferi os arquivos de áudio turcos do jogo uncharted 1 do ps4 para o ps3. O jogo funcionou, mas quando fiz a mesma coisa no jogo uncharted 2, não funcionou.. Como você transferiu os arquivos do jogo uncharted 2? Você converteu arquivos wav para xvag? em caso afirmativo, você pode me sugerir as ferramentas que você usa para traduzir os arquivos? por favor, preciso da sua ajuda .. estou lidando com isso há semanas. Traduzi esta mensagem com o google tradutor, desculpe se houver algum erro

Olá, não funciona ainda ao menos no Brasil ninguém descobriu como fazer funcionar o audio dublado do Uncharted 2 de PS4 no PS3.

A proposito qual seu pais de origem?

Abraços.

[DeeJay]

Olá. Transferi os arquivos de áudio turcos do jogo uncharted 1 do ps4 para o ps3. O jogo funcionou, mas quando fiz a mesma coisa no jogo uncharted 2, não funcionou.. Como você transferiu os arquivos do jogo uncharted 2? Você converteu arquivos wav para xvag? em caso afirmativo, você pode me sugerir as ferramentas que você usa para traduzir os arquivos? por favor, preciso da sua ajuda .. estou lidando com isso há semanas. Traduzi esta mensagem com o google tradutor, desculpe se houver algum erro

Olá, não funciona ainda ao menos no Brasil ninguém descobriu como fazer funcionar o audio dublado do Uncharted 2 de PS4 no PS3.

A proposito qual seu pais de origem?

Abraços.

Correção: Acho que encontrei uma maneira de fazer isso. Consegui transferir sons turcos para o ps3.

https://youtu.be/LRvsKLxYzV4

[HNNEWGAMES]

Port da Dublagem do Uncharted 2 concluído. Post atualizado, enjoy!

[João13]

Agora está definitivo, parabéns aos ennvolvidos!!

[joaohrs2]

Agora está definitivo, parabéns aos ennvolvidos!!

Que top, parabens, acha que Uncharted 2 NPEA00365 vai conseguir tambem portar o audio legenda e dublagem ptbr do ps4 nele?

Minha versão do jogo é essa.

obg.

[D4rkZ0mb1e]

Port da Dublagem do Uncharted 2 concluído. Post atualizado, enjoy!

OH MY GOD ♥
#sensacional 

[joaohrs2]

Como faz para legendar?

Aqui deu erro na instalação USA (BCUS-98123) "UP9000-BCUS98123_00-UNCHARTED2PATCH9-A0109-V0100.pkg"

E PKG: The installed app version (01.09) does not match the target app version (01.08)
E GUI: Cannot install UP9000-BCUS98123_00-UNCHARTED2PATCH9-A0109-V0100-PE_fw30000.00.pkg.

O que pode ser?

Tentando do RPCS3.

Obg.

[HNNEWGAMES]

Como faz para legendar?

Aqui deu erro na instalação USA (BCUS-98123) "UP9000-BCUS98123_00-UNCHARTED2PATCH9-A0109-V0100.pkg"

E PKG: The installed app version (01.09) does not match the target app version (01.08)
E GUI: Cannot install UP9000-BCUS98123_00-UNCHARTED2PATCH9-A0109-V0100-PE_fw30000.00.pkg.

O que pode ser?

Tentando do RPCS3.

Obg.

Você vai atualizar seu jogo para a última versão depois instalar o pkg da tradução. A dublagem você irá copiar o arquivo psarc para dentro do jogo.

[luizal]

Muito obrigado por atualizar as traduções hnnewgames. 

[joaohrs2]

Como faz para legendar?

Aqui deu erro na instalação USA (BCUS-98123) "UP9000-BCUS98123_00-UNCHARTED2PATCH9-A0109-V0100.pkg"

E PKG: The installed app version (01.09) does not match the target app version (01.08)
E GUI: Cannot install UP9000-BCUS98123_00-UNCHARTED2PATCH9-A0109-V0100-PE_fw30000.00.pkg.

O que pode ser?

Tentando do RPCS3.

Obg.

Você vai atualizar seu jogo para a última versão depois instalar o pkg da tradução. A dublagem você irá copiar o arquivo psarc para dentro do jogo.

Deu certinho aqui, obrigado viu.

Unica coisa é que o jogo esta pesado ate no meu i9 13900k com 3080 12gb, talvez a configuração não seja a ideal do RPCS3, mas de boa, quer coisa jogo no video game.