Sugira traduções a serem feitas.

[Green Jerry]

Sistema: PlayStation 2, PlayStaion Portable e Wii
Jogo: Ben 10: Alien Force
Estilo: Ação-aventura
Descrição rápida: Ben, Gwen e Kevin vão em uma aventura para salvar o planeta Terra, usando seus superpoderes para derrotar o Soberano.

Vídeo de demonstração: Longplay do jogo, da versão de Wii

O Protector of Earth, o Alien Force: Vilgax Attacks e o Ultimate Alien: Cosmic Destruction já possuem traduções, já o Alien Force... só tem uma tradução da versão de DS, que é diferente das outras 3 versões.

[GAADRIAL]

Jogo: Shaman King: Spirit of Shamans
Sistema: Playstation
Estilo: Luta,Ação
Descrição: lançando pelo Dimps Corporation e publicado pela Bandai, lançado no Japão em 2002.

[Crís]

Sistema: Playstation 2
Jogo: Bouken-Ou Beet: Darkness Century
Estilo: RPG de ação
Descrição Rápida: O jogo segue a trama do anime, onde o jovem Beet busca realizar o desejo do Esquadrão Zenon e acabar com o "Século das Trevas" (Darkness Century) enfrentando demônios conhecidos como Vandels.

[RafaelxMartins]

PoPoLoCrois Story do PS1.
Saiu uma tradução em USA, mas pra ficar bom mesmo tem que ter a BR.

[Crís]

1 - é um jogo de Luta / Fighting desenvolvido pela Tose Software e publicado pela Namco em 24 de março de 1995 para Super Nintendo.

Nome Alternativo: 幽☆遊☆白書 FIANL(ファイナル) 魔界最強列伝 (Japão)
Publisher: Namco
Desenvolvedora: Tose Software
Plataforma: Super Nintendo
Gênero: Luta / Fighting
Ano: 1995
Lançamento: 24 de março de 1995

2 - Yu Yu Hakusho: Dark Tournament é um jogo de luta em 3D lançado para o PlayStation 2 em 21 de setembro de 2004 na América do Norte. Desenvolvido pela Digital Fiction e publicado pela Atari, o jogo é baseado exclusivamente no arco do Torneio das Trevas do anime e mangá criado por Yoshihiro Togashi.

Gênero: Jogo eletrônico de luta
Data de lançamento inicial: 28 de setembro de 2004
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedor: Digital Fiction
Estúdio: Atari Jogos
Adaptação de Yu Yu Hakusho

3 - The Battle of Yuu Yuu Hakusho: Shitou! Ankoku Bujutsukai! 120% é um jogo de Luta / Fighting desenvolvido pela Dimps e publicado pela Banpresto em 11 de janeiro de 2007 para Playstation 2.

Nome Alternativo: YuYu Hakusho Shitou! Ankoku Bujutsukai! 120% (Japão)
Publisher: Banpresto
Desenvolvedora: Dimps
Plataforma: Playstation 2 / PS2
Gênero: Luta / Fighting
Serial: SLPS-25734.
Ano: 2007
Lançamento: 11 de janeiro de 2007

[Elizomar]

Saiyuki: Journey West
Plataforma: PlayStation (PS1).
Desenvolvedora/Publisher: Koei.
Datas de Lançamento:
Japão: 11 de novembro de 1999.
América do Norte: 6 de agosto de 2001.
Gênero: RPG Tático (Estratégia por turnos)

#Imagens ilustrativa de tradução em espanhol#

[Crís]

The X-Files: Resist or ServeThe: é um jogo de terror de sobrevivência lançado em 2004 exclusivamente para o PlayStation 2. Desenvolvido pela Black Ops Entertainment, o jogo foi estruturado como "episódios perdidos" da 7ª temporada da série de TV.

Data de lançamento:Inicial 16 de março de 2004.
Plataforma: PlayStation 2
Gêneros: Survival horror, Jogo eletrônico de ação e aventura
Desenvolvedor: Black Ops Entertainment
Estúdios: Vivendi Games, Sierra Entertainment

[Janus]

Sistema: Super Nintendo (SNES)
Jogo: Final Fantasy VI
Estilo: RPG
Descrição: Final Fantasy VI é um jogo de RPG para o Super Nintendo lançado no Japão. É conhecido como Final Fantasy III nos EUA.

Gostaria de sugerir uma tradução para a versão japonesa de Final Fantasy VI. Sei que existe uma tradução do VI para o ingles feita pela RPGOne, contudo, nao existe uma versão em PTBR para essa versao. Temos apenas, ate onde sei, uma tradução em PTBR para a versão americana (FFIII).

https://www.romhacking.net/translations/697/

[Crís]

1-Koudelka é um videogame RPG desenvolvido por Sacnoth para o PlayStation. O jogo foi publicado pela SNK no Japão em 1999, e pela Infogrames internacionalmente em 2000.

Data de lançamento inicial: 16 de dezembro de 1999
Gêneros: Japanese role-playing game, Survival horror, Jogo eletrônico de ação e aventura
Plataforma: PlayStation
Desenvolvedor: Sacnoth
Projetista: Hiroki Kikuta
Estúdios: SNK, Atari
Série: Shadow Hearts

2-Shadow Hearts É uma série de RPG lançada para PlayStation 2. "Shadow Hearts" O original foi desenvolvido por Sacnoth e lançada pela Midway nos Estados Unidos em 11 de dezembro de 2001

Plataforma: Plasytation 2
Desenvolvedor: Estúdio: Sacnoth (fundada por ex-veteranos da Squaresoft, incluindo o compositor Hiroki Kikuta).Diretor e Roteirista: Matsuzo Machida.Gênero: RPG de Horror Sombrio e fantasia histórica.Conexão: Funciona como uma sequência direta/sucessor espiritual do jogo Koudelka (1999).Estúdio de DesenvolvimentoSacnoth: O estúdio principal responsável pela criação do jogo. Fundado originalmente por ex-membros da Squaresoft, o estúdio mudou de nome mais tarde para Nautilus antes de encerrar as suas atividades

[Crís]

Chrono Trigger é um jogo de RPG eletrônico desenvolvido pela Square Co. Foi lançado para o console Super Nintendo no Japão em março de 1995, e uma versão aprimorada para PlayStation foi lançada em novembro de 1999

Plataformas: Playstation 1
Data de lançamento inicial: 11 de março de 1999
Desenvolvedores: Square Enix, Square Enix Co., Ltd., Square, Tose
Gêneros: Japanese role-playing game, Jogo eletrônico de aventura
Projetistas: Akira Toriyama, Yasunori Mitsuda, Yūji Horii, MAIS
Estúdios: Square Enix, Square Enix Co., Ltd., Square, Square Enix Inc., Square Electronic Arts

[Crís]

The 3rd Birthday é um jogo eletrônico dos gêneros tiro em terceira pessoa e RPG de ação desenvolvido pela Square Enix e HexaDrive e publicado pela Square Enix exclusivamente para o PlayStation Portable. Ele foi lançado em 2010 no Japão e no ano seguinte em outros territórios.

Plataforma: PSP
Gêneros: RPG eletrônico de ação, Survival horror, MAIS
Desenvolvedores: HexaDrive, Square Enix
Projetistas: Motomu Toriyama, Yoshinori Kitase, Tetsuya Nomura, Yoko Shimomura
Estúdio: Square Enix
Série: Parasite Eve

 

[Crís]

Mega Man X6, conhecido como Rockman X6 no Japão, é um jogo de ação e plataforma de 2001 desenvolvido e publicado pela Capcom. O sexto título principal da série Mega Man X, foi lançado inicialmente para PlayStation no Japão em 29 de novembro de 2001 e posteriormente disponibilizado na América do Norte e na Europa

Plataformas: Microsoft Windows, PlayStation, IBM PC compatível
Gêneros: Jogo eletrônico de plataforma, Jogo eletrônico de luta, Jogo eletrônico de tiro, Jogo eletrônico de aventura
Projetista: Akiteru Naka
Desenvolvedores: Capcom, Capcom Production Studio 3
Estúdios: Capcom, Capcom Interactive, Inc.
Data de lançamento inicial: 29 de novembro de 2001
Série: Mega Man X

[FR Oliveira]

Mega Man X6, conhecido como Rockman X6 no Japão, é um jogo de ação e plataforma de 2001 desenvolvido e publicado pela Capcom. O sexto título principal da série Mega Man X, foi lançado inicialmente para PlayStation no Japão em 29 de novembro de 2001 e posteriormente disponibilizado na América do Norte e na Europa

Plataformas: Microsoft Windows, PlayStation, IBM PC compatível
Gêneros: Jogo eletrônico de plataforma, Jogo eletrônico de luta, Jogo eletrônico de tiro, Jogo eletrônico de aventura
Projetista: Akiteru Naka
Desenvolvedores: Capcom, Capcom Production Studio 3
Estúdios: Capcom, Capcom Interactive, Inc.
Data de lançamento inicial: 29 de novembro de 2001
Série: Mega Man X

Aí sim heim falta só ele e o 7, apesar que não sei se tu sabe mais o hack viral nightmare já conta com legendas portugês!!!!!

 

[Crís]

1 - Chrono Cross é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela SquareSoft e distribuído pela própria Square no Japão e pela Square Electronic Arts nos Estados Unidos. Foi lançado em 1999 para o Playstation.

Plataformas: Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One.

Data de lançamento inicial: 7 de abril de 2022
Gêneros: Japanese role-playing game, Jogo eletrônico de aventura, Adventure
Projetistas: Nobuteru Yūki, Masato Kato, Yasunori Mitsuda, Yasuyuki Honne, Hiromichi Tanaka, Ryosuke Aiba
Desenvolvedores: Square Enix, Square, D4 Enterprise
Estúdios: Square Enix, Square, Square Enix Co., Ltd., Square Electronic Arts
Série: Chrono

2- O jogo de Phantasy Star II para o PlayStation 2 refere-se principalmente a Phantasy Star Generation: 2, um remake completo do clássico absoluto do Mega Drive lançado originalmente em 1989. Este remake foi lançado em 2005 no Japão como o Volume 17 da renomada linha Sega Ages 2500

Data de Lançamento: Já a versão remake do PlayStation 2 (Phantasy Star Generation: 2) foi lançada inicialmente em 24 de março de 2005, também no Japão.
Generos: O gênero principal de Phantasy Star II é RPG eletrônico de estratégia por turnos (especificamente um JRPG clássico).
Porjetistas: A criação de Phantasy Star II contou com nomes lendários da indústria de videogames da SEGA. A equipe original de 1989 foi liderada por desenvolvedores que mais tarde criariam franquias como Sonic the Hedgehog e Skies of Arcadia:👥 Principais Mentes por Trás do Jogo Original (1989)Yuji Naka (Produtor e Programador Chefe): O cérebro técnico do jogo. Ele quem garantiu o porte do projeto para um cartucho maior de 6-Megabit para conseguir encaixar todos os dados de dungeons e monstros na época.Rieko Kodama (Designer de Personagens e Artista): Uma das mulheres mais influentes da história dos games. Ela moldou todo o visual icônico dos personagens e o universo estético futurista da série.Chieko Aoki (Roteirista): Responsável por escrever a história profunda e dramática do jogo, famosa por introduzir reviravoltas maduras e um dos finais mais chocantes da história dos RPGs.Toru Yoshida (Designer Gráfico): Trabalhou em conjunto com Kodama na criação do fluxo visual e das artes conceituais de cenários e objetos.Tokuhiko Uwabo (Compositor): Sob o pseudônimo de "Bo", criou a marcante e tecnológica trilha sonora em formato chip tune para o chip de áudio do Mega Drive.
Desenvolvedores: A Parceria: O remake de PS2 (Phantasy Star Generation: 2) foi desenvolvido pela 3D Ages.O que era a 3D Ages: Trata-se de uma joint venture (uma empresa colaborativa conjunta) criada especificamente em 2002 pela SEGA em parceria com a publicadora D3 Publisher.O Objetivo: O único propósito deste estúdio era modernizar e converter grandes clássicos poligonais e pixelados da SEGA em jogos com visuais atualizados para o PlayStation 2, gerenciando grande parte do selo Sega Ages 2500.
Estúdio Dedicado: O desenvolvimento do remake ficou a cargo da 3D Ages, um estúdio focado exclusivamente em reviver o catálogo retrô da SEGA para os anos 2000.Modelo de Parceria: O estúdio operava de forma terceirizada, unindo programadores veteranos e novos talentos para traduzir a jogabilidade clássica em 2D para o motor gráfico do PlayStation 2.Você gostaria de conhecer quais

Existia um Projeto de Tradução do Phantasy Star Generation 2 em 2015 mas acho não teve continuidade ou ficou parado  na gaveta por anos não sei.

[Green Jerry]

1 - Chrono Cross é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela SquareSoft e distribuído pela própria Square no Japão e pela Square Electronic Arts nos Estados Unidos. Foi lançado em 1999 para o Playstation.

Plataformas: Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One.

Já tem uma tradução das versões de PC e PS4, porém não estão 100%, por não ter tudo traduzido.
A tradução de PS4 é a mesma de PC, por ser uma adaptação dessa tradução.

PC
PS4