[NES] Contra

Iniciado por Green Jerry, Setembro 10, 2021, 18:05:42 PM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Green Jerry


Informações:

Nome: Contra
Região: Japão
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Konami
Distribuidora: Konami
Gênero: Tiro (Run 'n' Gun)
Jogadores: 1/2
Lançamento: 09/02/1988

Descrição:

No ano de 2631 d.C., um meteorito misterioso caiu no Arquipélago Galuga perto da Nova Zelãndia. Dois anos mais tarde, um invasor misterioso chamado de "Falcão Vermelho" planeja a queda da humanidade fortificando todo o Arquipélago Galuga. Ordens foram dades a Bill e Lance dos corpos da marinha planetária "Contra" para destruir a base inimiga.

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Notas:

A tradução foi feita sobre a tradução em inglês feita pelo grupo Stardust Crusaders.

Sobre a ROM:

Nome: Contra (J) [!].nes (GoodNES) / Contra (Japan).nes (No-Intro)
CRC32 do arquivo: 8A96A3C4
CRC32 da ROM: B27B8CF4
MD5 do arquivo: 0E40BC1B049C16C5D7246CC28399CB5D
MD5 da ROM: D306C54CCFDF5CB4F8EC588F19B3E33D
SHA-1 do arquivo: 376836361F404C815D404E1D5903D5D11F4EFF0E
SHA-1 da ROM: BE9DD65BE8DB897978DD34533DD3A037784A8EE9

Ferramentas utilizadas:

WindHex32: Usado para a edição dos textos.
YY-CHR: Usado para a edição dos gráficos.
DarkTabler: Usado para a criação de tabelas.

Imagens:







Instalação da tradução:
Você pode usar o Lunar IPS ou o Floating IPS (o patch está no formato .IPS). Deve ser aplicado na ROM "Contra (J) [!].nes" (GoodNES), ou na ROM "Contra (Japan).nes" (No-Intro), com CRC32 B27B8CF4 e tamanho de 256 KB (262,160 bytes).
Último lançamento: Fire Dragon (NES)

Magalicia

A versão do Contra que nunca joguei quando criança, a americana é bem broxante quando se descobre essa.
Parabéns!

jairisongs

#2
Zerei dias atrás essa belezura.
Agora serei obrigado (hahahha) a jogá-la novamente.
Ótimo trabalho amigo. Suas traduções são um esmero.
"Quanto mais me elevo, menor eu pareço aos olhos de quem não sabe voar..."
Friedrich Nietzsche

bielzinnxp

Parabéns pela tradução. Esse jogo traz muita nostalgia.  :corram:

João13

Primeira vez que joguei esse jogo, foi numa câmera, por volta de 2010. E eu não consegui passar da primeira fase kk. :charuto:
✺ Traduções ✺
⌛: 2
✅: 4
✔️: 10

✮ Veja aqui

𖤐 Servidor do Discord 𖤐


huskie

Contra japonês com a história traduzida! O Contra completo! Que delícia, cara! Meus parabéns pelo lançamento! \o/
Through PS4 PSXItarch v3 Linux!

patryckpo

Nossa, joguei incontáveis horas esse jogo no meu finado famiclone com meu pai, bateu aquela nostalgia de zerar de novo esse jogo, já que a versão japonesa é a mais completa, parabéns e que venham mais clássicos por aí a serem traduzidos!
:cafune: :cafune: :cafune:
Lembre-se que as traduções que eu lanço estão disponíveis no meu site:
patryckpo.com

JDN2011

Show! Parabéns! Infelizmente no NESTopia não funcionou...

Breno

Não conhecia essa versão, sempre joguei a americana, essa japonesa é bem mais completa pelo que vejo, parabéns pela tradução!
:parabens: