[GBA] Bob Esponja Calça Quadrada - Super Esponja (BR) v1.0

Iniciado por Breno, Setembro 20, 2021, 19:40:04 PM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 2 Visitantes estão vendo este tópico.

Breno


INFORMAÇÕES:

Nome do jogo: Bob Esponja Calça Quadrada - Super Esponja
Plataforma: Game Boy Advance
Ano de lançamento: 2001
Gênero: Plataforma


SOBRE A TRADUÇÃO:


Esse foi o primeiro (e único rs) jogo do Bob Esponja que joguei, quando era criança, gastei várias horas nele... Só tava faltando uma tradução (na época que eu jogava, eu nem sabia da existência do romhacking kk). Mais recentemente, depois de traduzir alguns jogos, tentei traduzi-lo, mas como ele não tinha acento (e a fonte original era muito limitada, não tinha caracteres para substituir) achei que não dava para prosseguir no projeto... Mas o Denim apareceu e acentuou o jogo! Se esse jogo hoje tem acentos, é totalmente graças a ele, além disso ele também me ajudou a encontrar gráficos, me ajudou nos tilemaps... Enfim, essa tradução só existe graças a ele! Muito obrigado Denim!

Ano de lançamento: 2021
Versão: 1.0
Textos: 99% (Os créditos finais não foram traduzidos)
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Ponteiros: 100%
Revisão: 100%

CRÉDITOS:

Breno (Textos, gráficos)
Denim (Programação)

AGRADECIMENTOS:

Matheus Abreu, Anime_World, Rubinho146, Kosmus

IMAGENS DO JOGO:











Vídeo mostrando um pouco da tradução + Download da Rom com Patch Aplicado:
https://youtu.be/5opz1qaPvY8


ATENÇÃO: Esse Patch deve ser aplicado na ROM original SpongeBob SquarePants - SuperSponge (USA, Europe) com CRC-32 98AD67E6

Lobim

Que legal! Parabéns pelo lançamento, que bom que o Denim pode lhe ajudar e garantir que essa tradução ficasse acentuada.
Itinerante

Breno

Citação de: Lobim online Setembro 20, 2021, 20:30:44 PM
Que legal! Parabéns pelo lançamento, que bom que o Denim pode lhe ajudar e garantir que essa tradução ficasse acentuada.
Denim é gente fina demais!  :cuteeyes:

rubinho146




bielzinnxp


João13

✺ Traduções ✺
⌛: 2
✅: 4
✔️: 10

✮ Veja aqui

𖤐 Servidor do Discord 𖤐


Anime_World

Mais um excelente trabalho desse jovem, interesse e vontade fazem toda a diferença no resultado final dos projetos.
Parabéns Breno.
nonononono

jairisongs

Coisa linda. Agora é só partir para a jogatina.
Obrigado amigo.
"Quanto mais me elevo, menor eu pareço aos olhos de quem não sabe voar..."
Friedrich Nietzsche

Breno

Citação de: rubinho146 online Setembro 21, 2021, 10:08:51 AM
Sim senhor! Aí teve esmero!
:huh:
Citação de: jairisongs online Setembro 22, 2021, 18:38:47 PM
Coisa linda. Agora é só partir para a jogatina.
Obrigado amigo.
Obrigado!
Citação de: Anime_World online Setembro 22, 2021, 17:59:35 PM
Mais um excelente trabalho desse jovem, interesse e vontade fazem toda a diferença no resultado final dos projetos.
Parabéns Breno.
Obrigado Tio!
Citação de: João13 online Setembro 21, 2021, 12:10:47 PM
Beldade!! :charuto:
:charuto:
Citação de: bielzinnxp online Setembro 21, 2021, 11:53:00 AM
Está lindo, parabéns  :angel:
Valeu!
Citação de: WesleyJor6 online Setembro 21, 2021, 10:25:51 AM
Sensacional :parabens:
Obrigado!

BlackThorne



Alan1217