[NES] Adventure Island III

Iniciado por patryckpo, Setembro 21, 2021, 18:40:35 PM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

patryckpo

Esta tradução conta com versões para as ROMS U e J, assim como para a hack "Tina em Adventure Island III" de Zynk Oxhyde.



Sobre (jogo normal)

Nome do jogo: Higgins em Adventure Island III
ROM utilizada: Adventure Island III (U) [!].nes/Takahashi Meijin no Bouken Shima III (J) [!].nes
CRC32 (antes do patch): 952CDACF/48F9B5DB
CRC32 (depois do patch): 8C80390F/D3103DCA
Gênero: Plataforma
Console: Nintendo Entertainment System (NES)/Family Computer (Famicom)
Lançamento: 1992
Produtora: Hudson Soft
Distribuidora: Hudson Soft
Jogadores: 1

Sobre (hack)

Nome do jogo: Tina em Adventure Island III
ROM utilizada: Adventure Island III (U) [!].nes/Takahashi Meijin no Bouken Shima III (J) [!].nes
CRC32 (antes do patch): 952CDACF/48F9B5DB
CRC32 (depois do patch): AE13AEB1/E43A5EDF
Gênero: Plataforma
Console: Nintendo Entertainment System (NES)/Family Computer (Famicom)
Lançamento: 1992
Produtora: Hudson Soft
Distribuidora: Hudson Soft
Jogadores: 1

Progresso:

Gráficos: 100% (título meio que inalterado)
Acentos: 100%
Textos gerais: 100% (créditos inalterados)

Progresso geral: 100%

Tradução feita por: Patryck Padilha de Oliveira
ROMHacking: Patryck Padilha de Oliveira
Hack da Tina feito por Zynk Oxhyde em 2019
Tradução lançada em 21/09/2021

Sinopse:

Seja controlando Higgins ou Tina, lute contra os destemidos animais deste arquipélago composto de 8 ilhas, e tente alcançar a nave que abduziu a seu/sua companheiro(a).

Comentários:

Antes de tudo só tenho a agradecer ao usuário Zynk Oxhyde pela hack da "Tina em Adventure Island III", se estiverem curiosos para ver mais trabalhos deste usuário procurem por "Zynk" no romhacking.net e verão mais conteúdo!

Se não fosse pelo "ajkmetiuk" nem teria visto esta versão do NES, já que traduzi a versão do Game Boy, mas pela parceria com Zynk decidi trazer essa tradução em 4 patches, mas você só precisa aplicar a que irá usar, no caso de qualquer dúvida poste um comentário e tentarei lhe ajudar.

Screenshots (emulador utilizado: FCEUX)


Como aplicar o patch:
Verá que existem duas pastas no zip, uma para a versão U e outra para a versão J, aplique na respectiva região os patches para os efeitos respectivos:
Higgins em Adventure Island III para a versão normal;
Tina em Adventure Island III para a hack com a Tina no lugar do Mestre Higgins.

Download da tradução em anexo, se encontrarem qualquer bug me avisem.
Lembre-se que as traduções que eu lanço estão disponíveis no meu site:
patryckpo.com

JDN2011


jairisongs

"Quanto mais me elevo, menor eu pareço aos olhos de quem não sabe voar..."
Friedrich Nietzsche

kuroi

Parabéns, Patryck!
Muito bem caprichado!

Até mais!!
君の夢が叶うのは誰かの影じゃないぜ。
風の強い日を選んで走ってきた。

ajkmetiuk

opa, esse é muito legal, eu lembro quando o cara lançou esse hack para jogar com a tina kkk ficou supremo, parabéns
supremex!

huskie

Um excelente jogo recebendo uma excelente tradução! Parabéns! \o/
Through PS4 PSXItarch v3 Linux!

patryckpo

 :cafune:
Obrigado a vocês por estarem acompanhando e jogando minhas traduções!   :parabens:
Lembre-se que as traduções que eu lanço estão disponíveis no meu site:
patryckpo.com