[SMS] Aladdin (Tradução + Melhorias)

SatY · Junho 29, 2024, 22:25:33 PM

Nome do jogo: Aladdin
Plataforma: Master System
Gênero: Plataforma Side-Scrolling

Aladdin da Disney é um videogame de 1994 desenvolvido pela SIMS Co., Ltd. para o Game Gear e Master System. Baseado no filme de mesmo nome, Aladdin da Disney é um jogo de plataforma side-scrolling no qual o personagem do jogador é Aladdin.

Disney's Aladdin é um jogo do gênero plataforma, produzido pela SIMS e lançado para o Master System em 1994. Originalmente lançado para o Game Gear, a Disney deu permissão para a versão depois da Sega conseguir sucessos como Castle of Illustion e Lucky Dime Caper, e no 16-bit com QuackShot. Adaptado para o Master dois anos após seu fim oficial.

Como Aladdin, escape dos guardas pelas ruas de Agrabah. Desvie das tentadoras armadilhas da Caverna das Maravilhas, e dos perigos do Palácio do Sultão. Ande de tapete mágico por céus de tirar o fôlego. E no fim, desafie o malvado Jafar para um duelo de espadas e magia!
(https://www.memoriabit.com.br/disneys-aladdin-master-system/)

Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

versão 2.0:
- Nova tela de continue
- Nova tela de game over
- Nova tela de senhas
- Fonte modificada
- Acentos no tile de cima
- Sprites do "Ready" melhorados
- Mensagem "Pause" melhorada
- Nova splash
- Erros no script corrigidos

Os diálogos foram completamente traduzidos, os gráficos foram editados e todo o jogo foi testado, mas como sempre, é possível que um erro ou outro tenha passado despercebido. Os créditos e o menu de testes não foram traduzidos. Testei o jogo em diversos emuladores e inclusive no console real, também foi testado no mega drive, não sei dizer se vai funcionar em 100% dos consoles ou em qualquer everdrive, até onde testei está funcionando.

Name: Aladdin (UE) [!].sms
CRC32: c8718d40
MD5: e3f60072028eb6f02c2b0558804aed83
SHA-1: 585967f400473e289cda611e7686ae98ae43172e

SatY (Tradução, Edição Gráfica, Programação e Revisão)
jv132 (Edição gráfica e Revisão)
Lennux (Revisão)
Chatty (Tradução)
Anime_World (Suporte Romhacking)

Participe do meu servidor!
link de convite (Baixe a rom já traduzida aqui.)

Se inscreva no meu canal!

Jv132 · Junho 29, 2024, 22:52:46 PM

Foi uma baita jornada o desenvolvimento desta tradução, foi muito bom acompanhar e principalmente ajudar com gráficos! ~~apesar de ter me enrolado um pouco.~~ Obrigado pela confiança novamente Saty e principalmente meus parabéns!