[PS2] Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō [Dublado & Legendado]

Iniciado por Sora Leon, Julho 21, 2024, 11:49:20 AM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.


Sora Leon


gutolix

Trabalho excepcional de tradução e, principalmente, de dublagem. Agora vai dar pra acompanhar toda a saga de Gutts e Cia, que por si só é um dos melhores mangás já produzidos.

Muito obrigado pelo trabalho! Vocês são demais!

Sora Leon

Citação de: adrianomarcel online Outubro 28, 2024, 09:32:41 AMbaixe o patch do jogo legendado e dublado, baixei a rom japonesa mas nao funcionou delta patcher diz o programa the patch could no be applied . the file you are tryng is not the right one
Verifique qual aplicador estar utilizando e se tem espaço no HD/SSD

Sora Leon

Citação de: adrianomarcel online Outubro 29, 2024, 09:06:23 AMeu utilizei o delta que vem no arquivo para ser traduzido. espaco hd 356 gb livre
entre em contato comigo pelo discord discord aqui

riciado


Sora Leon

Citação de: riciado online Novembro 01, 2024, 18:54:38 PMTop! Vai ter a versão Dublada e Legendada 1.1?
futuramente pretendo dublar in-game juntamente com as correções, por agora sem data prevista. Pelo jogo ser japa, talvez possa durar anos.

lemaofarinha

Tô com o mesmo problema do amigo ai em cima, não aplica a tradução na ISO especificada, em um README que vem com o arquivo diz que tenho que usar a versão já tacheada em inglês de um site, mas também não funciona usando ela. Espaço em disco 1TB, aplico outras traduções sem problemas.

Depois que deixei 200GB livres em disco, deu certo a aplicação da ISO em Japonês Original. Menos espaço que isso comigo dava o mesmo erro do amigo acima.

Sora Leon

Citação de: lemaofarinha online Janeiro 10, 2025, 13:06:26 PMTô com o mesmo problema do amigo ai em cima, não aplica a tradução na ISO especificada, em um README que vem com o arquivo diz que tenho que usar a versão já tacheada em inglês de um site, mas também não funciona usando ela. Espaço em disco 1TB, aplico outras traduções sem problemas.

Depois que deixei 200GB livres em disco, deu certo a aplicação da ISO em Japonês Original. Menos espaço que isso comigo dava o mesmo erro do amigo acima.
Em nenhum READ-ME fala sobre versão patcheada em Inglesa e sim da Versão Japonesa. E outra pra jogar no console só a versão legendada 1.1, até mais.

lemaofarinha

Citação de: Sora Leon online Janeiro 10, 2025, 20:17:47 PM
Citação de: lemaofarinha online Janeiro 10, 2025, 13:06:26 PMTô com o mesmo problema do amigo ai em cima, não aplica a tradução na ISO especificada, em um README que vem com o arquivo diz que tenho que usar a versão já tacheada em inglês de um site, mas também não funciona usando ela. Espaço em disco 1TB, aplico outras traduções sem problemas.

Depois que deixei 200GB livres em disco, deu certo a aplicação da ISO em Japonês Original. Menos espaço que isso comigo dava o mesmo erro do amigo acima.
Em nenhum READ-ME fala sobre versão patcheada em Inglesa e sim da Versão Japonesa. E outra pra jogar no console só a versão legendada 1.1, até mais.

Diz sim.
https://imgur.com/a/9uHsQKe

Sora Leon

Citação de: lemaofarinha online Janeiro 10, 2025, 22:32:44 PM
Citação de: Sora Leon online Janeiro 10, 2025, 20:17:47 PM
Citação de: lemaofarinha online Janeiro 10, 2025, 13:06:26 PMTô com o mesmo problema do amigo ai em cima, não aplica a tradução na ISO especificada, em um README que vem com o arquivo diz que tenho que usar a versão já tacheada em inglês de um site, mas também não funciona usando ela. Espaço em disco 1TB, aplico outras traduções sem problemas.

Depois que deixei 200GB livres em disco, deu certo a aplicação da ISO em Japonês Original. Menos espaço que isso comigo dava o mesmo erro do amigo acima.
Em nenhum READ-ME fala sobre versão patcheada em Inglesa e sim da Versão Japonesa. E outra pra jogar no console só a versão legendada 1.1, até mais.

Diz sim.
https://imgur.com/a/9uHsQKe
puts, deixei o link errado mas é na japa, ver se lá também aparece a versão japa.

lemaofarinha

Citação de: Sora Leon online Janeiro 12, 2025, 08:49:52 AM
Citação de: lemaofarinha online Janeiro 10, 2025, 22:32:44 PM
Citação de: Sora Leon online Janeiro 10, 2025, 20:17:47 PM
Citação de: lemaofarinha online Janeiro 10, 2025, 13:06:26 PMTô com o mesmo problema do amigo ai em cima, não aplica a tradução na ISO especificada, em um README que vem com o arquivo diz que tenho que usar a versão já tacheada em inglês de um site, mas também não funciona usando ela. Espaço em disco 1TB, aplico outras traduções sem problemas.

Depois que deixei 200GB livres em disco, deu certo a aplicação da ISO em Japonês Original. Menos espaço que isso comigo dava o mesmo erro do amigo acima.
Em nenhum READ-ME fala sobre versão patcheada em Inglesa e sim da Versão Japonesa. E outra pra jogar no console só a versão legendada 1.1, até mais.

Diz sim.
https://imgur.com/a/9uHsQKe
puts, deixei o link errado mas é na japa, ver se lá também aparece a versão japa.

Sim, na Japonesa funcionou.

Sora Leon

Citação de: lemaofarinha online Janeiro 12, 2025, 16:45:25 PM
Citação de: Sora Leon online Janeiro 12, 2025, 08:49:52 AM
Citação de: lemaofarinha online Janeiro 10, 2025, 22:32:44 PM
Citação de: Sora Leon online Janeiro 10, 2025, 20:17:47 PM
Citação de: lemaofarinha online Janeiro 10, 2025, 13:06:26 PMTô com o mesmo problema do amigo ai em cima, não aplica a tradução na ISO especificada, em um README que vem com o arquivo diz que tenho que usar a versão já tacheada em inglês de um site, mas também não funciona usando ela. Espaço em disco 1TB, aplico outras traduções sem problemas.

Depois que deixei 200GB livres em disco, deu certo a aplicação da ISO em Japonês Original. Menos espaço que isso comigo dava o mesmo erro do amigo acima.
Em nenhum READ-ME fala sobre versão patcheada em Inglesa e sim da Versão Japonesa. E outra pra jogar no console só a versão legendada 1.1, até mais.

Diz sim.
https://imgur.com/a/9uHsQKe
puts, deixei o link errado mas é na japa, ver se lá também aparece a versão japa.

Sim, na Japonesa funcionou.
verifiquei aqui no mesmo site tem a versão japa, e também está escrito bem explícito no texto que é pra ser aplicado nela.