[PSX] Pocket Digimon World

[gledson999]

INFORMAÇÕES DO JOGO

Nome:	Pocket Digimon World
Plataforma:	PlayStation
Desenvolvedora:	Bandai
Gênero:	RPG
Lançamento:	29/06/2000
Região:	SLPS_028.00
Nº Jogadores:	1

INFORMAÇÕES DA TRADUÇÃO

RomHacker:	Gledson999
Tradução:	Gledson999
ASM da Fonte:	Denim
Idioma Traduzido:	Inglês Americano

PROGRESSO - PLAYSTATION

Textos:	80%
Revisão:	50%
Imagens:	0%

PROGRESSO - POCKETSTATION

Textos:	100%
Revisão:	72%

SITE DO PROJETO
retro-jogos.com
romhacking.net.br
SOBRE O JOGO
Pocket Digimon World (ポケットデジモンワールド) é um RPG desenvolvido e publicado pela Bandai do Japão no dia 29 de Junho de 2000 para a plataforma PlayStation. Esse é um dos poucos jogos que possui compatibilidade exclusiva com o PocketStation. Ele recebeu duas expansões que são Pocket Digimon World: Wind Battle Disc (ポケットデジモンワールド ウインドバトルディスク), lançado no dia 06 de Outubro de 2000 e também o Pocket Digimon World: Cool & Nature Battle Disc (ポケットデジモンワールド クール&ネイチャーバトルディスク), lançado no dia 22 de Fevereiro de 2001. Cada disco vem com vários Digimons diferentes para serem jogados, além desses discos serem essenciais para completar o jogo 100%, tendo em vista que esses jogos possuem o mesmo núcleo e a compatibilidade dos salves são totalmente interligados.

A história do jogo começa quando o Jijimon decidiu abrir um Museu Digimon no Digimundo, apresentando a história e os artefatos do Mundo Digital. No entanto, Digimons malvados roubam as exposições. Jijimon pede a ajuda para recuperar as exposições, que consistem em fotos, vídeos, histórias e até dados dos Digimons.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:

Por estar em fase BETA, haverá algumas descrições que estarão escritas "DUMMY", mas isso será corrigido na versão final quando tudo estiver completamente traduzido e revisado, além do mais há uns erro visuais no menu de escolha de nome e na data de nascimento que me incomoda bastante, em breve buscarei ajuda do Denim para ver uma correção desses erros visuais, também haverá alguns menus em Japonês, que na verdade não são textos, mas sim imagens comprimidas, em breve também pretendo corrigir esse impasse.
Changelog v3:
Correção dos textos do PocketStation que ficaram em japonês.
Changelog v2:
Correção da trava Softlock na tela de seleção de gênero.
Correção da tela de Boot do Disco.
Changelog v1:
Lançamento inicial da tradução em inglês.
LINK DO PATCH:
Você não pode ver este anexo.

[Jv132]

Opa, br fazendo patch inglês? raro, parabéns pelo trampo cara

[Sora Leon]

Mais pra saga Digimão! Parabéns Gledinho

[hiddentoast]

Muito obrigado ao Gledson e ao Denim!!! Eu queria jogar os jogos Pocket Digimon World, mas tive dificuldade para entender o japonês no PocketStation.

Você eventualmente traduzirá os discos de batalha Wind e Nature/Cool?

Peço desculpas se minha fala é ruim, estou usando um tradutor

[gledson999]

Muito obrigado ao Gledson e ao Denim!!! Eu queria jogar os jogos Pocket Digimon World, mas tive dificuldade para entender o japonês no PocketStation.

Você eventualmente traduzirá os discos de batalha Wind e Nature/Cool?

Peço desculpas se minha fala é ruim, estou usando um tradutor

Sim, irei traduzir a versão Wind e Cool/Nature Disk também, sairá em breve