[3DS] Luigi Mansion PT-BR

Iniciado por The andre, Abril 19, 2025, 19:00:56 PM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

The andre


Nome: Luigi Mansion
Plataforma: 3DS
Versão:00040000001D1900 Americana (USA)
Forma de Instalação: Luma

Descrição: Luigi's Mansion é um jogo de aventura e ação onde Luigi precisa explorar uma mansão assombrada para resgatar Mario, usando um aspirador especial para capturar fantasmas e resolver enigmas.

Sobre: Luigi's Mansion é um jogo de ação e aventura lançado originalmente para o Nintendo GameCube. Nele, Luigi ganha uma mansão misteriosa em um sorteio  mas ao chegar lá, descobre que ela está infestada de fantasmas e que Mario desapareceu. Armado com o Poltergust 3000, um aspirador de fantasmas, Luigi precisa explorar cômodos assustadores, resolver enigmas e capturar criaturas sobrenaturais para salvar seu irmão. Jogo também recebeu um remake para 3DS que foi anunciado pela nintendo na nintendo Direct em 2018.

Equipe:
The Andre - Um inciante
Ferramentas - Xzonn, Notepad e IA.

Progresso:
Texto: 100%
Acentos: 100%
Grafico: 0%
Revisão: 100%

Curiosidade:
Quando eu tive um 3DS, Luigi's Mansion me fez lembrar um pouco da minha infância aquela época em que eu saía correndo da escola só pra chegar em casa e jogar videogame. Fazia muito tempo que eu não sentia aquela sensação boa ao pensar em um jogo. Depois que entrei no mundo da ROM hacking no PS Vita, simplesmente surgiu a vontade de traduzir Luigi's Mansion. Mas na época eu já não tinha mais o 3DS — tinha trocado meu New 3DS por um PS Vita.

Só que, há pouco tempo, consegui pegar um 3DS XL (modelo old), e agora finalmente posso traduzir o Luigi's Mansion que eu tanto queria.

Imagens no estilo 3ds pra vocês ver:

Se você encontrar algum problema ou tiver alguma dúvida, me avise aqui nos comentários, vou tentar ajudar o mais rápido possível. Muito obrigado e aproveite sua jogatina!

Tutorial: Para jogar a tradução em português, é necessário ter um Nintendo 3DS desbloqueado. Recomendo baixar a versão americana (USA) do jogo. Após o download dos arquivos, extraia tudo com o WinRAR e copie a pasta chamada "luma" para a raiz do cartão SD do seu 3DS. Se não funcionar de primeira, procure como ativar patches de tradução no 3DS,  pode ser necessário ajustar alguma configuração no Luma.

LINK:
https://drive.google.com/file/d/14_WdF94Ja4fl2MTYV_M6cyJy5DQfHdWh/view
Meu site:
https://pkgjbrasil.blogspot.com/2025/04/projeto-traducao-luigi-mansion-3ds-em.html

SemBits

Obrigado pela tradução amigo, vou baixar e testar!

HuezinXD

Muito bom. O 2 conta com o Português de Portugal e agora temos o 1 também. Valeu!

jjorge_lessa

Obrigado pela tradução, camarada :joinha:  Eu queria muito jogar Luigi's Mansion em português e sem ter que recorrer aos emuladores.