[SNES] Kyuuyaku Megami Tensei I-II

[Razuea]

Nome Original: Kyuuyaku Megami Tensei: The Old Testament
Nome Traduzido: Kyuuyaku Megami Tensei: Antigo Testamento
Plataforma: Atlus
Gênero: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de aventura
Data de lançamento inicial: 31 de março de 1995
Série: Shin Megami Tensei
Estúdio: Atlus
Desenvolvedores: Atlus
Tradutor: Razuea

Textos: 97% - ok
Menus e itens: 98% - ok
Gráficos: 90% - ok

Sobre o Jogo:

Kyuuyaku Megami Tensei é um remake do Super Famicom feito pela Atlus, dos jogos Megami Tensei e Megami Tensei 2 originais da Namco no Famicom. Foi lançado em 1995 e foi o último jogo da série Megaten a ser lançado no Super Famicom. Este patch de tradução modifica todos os textos e gráficos em japonês para o inglês, exceto as telas de título que possuem legendas, a fim de preservar sua arte original.

Os dois jogos são muito parecidos com um rastreador de masmorras de RPG em primeira pessoa da velha escola. Mas o que o diferencia dos demais, e o que tornou a série Megami Tensei tão única, é que ela incorpora um sistema de recrutamento e fusão de demônios inimigos para fortalecer seu grupo.

Megami Tensei 1 é uma recontagem da história original do FC e faz referência aos romances originais Digital Devil Story de Aya Nishitani. O jogo se passa em um grande labirinto, separado em 6 regiões diferentes, cada uma com seu próprio líder inimigo. É muito leve na exposição e na história, mas deve ser divertido para quem gosta de explorar masmorras e matar monstros.

Megami Tensei 2 tem uma história única não vinculada aos romances, mas ainda faz referências ao primeiro jogo e possui a maior parte dos mesmos sistemas de jogo. Ele adicionou um novo modo de terceira pessoa para viajar pelo mundo entre locais e mais slots para equipamentos, como armas de fogo e capas. A história é muito mais envolvente em comparação com o primeiro jogo e tem uma variedade maior de locais para visitar. Também parece ter sido uma inspiração para os jogos Shin Megami Tensei da Atlus, com temas de uma Tóquio pós-apocalíptica, traição e tragédia, e a decisão de ficar do lado das forças do céu ou do inferno.

Os remakes de SFC adicionam seus próprios eventos especiais e diálogos aos jogos originais, e também permitem que um jogador que vença o primeiro jogo continue direto para o segundo jogo, o que desbloqueia eventos e itens adicionais.

Imagens:

Parte I e II
Você não pode ver este anexo.

Você não pode ver este anexo.

baixar a tradução:
Kyuuyaku Megami Tensei PtBr

[erichp666]

Obrigado pela tradução.

[SuperRPG]

Parabéns pelo lançamento!

Você, por favor, confirmar se a rom que você usou tem o CRC32: C8D286C9?

[Razuea]

Parabéns pelo lançamento!

Você, por favor, confirmar se a rom que você usou tem o CRC32: C8D286C9?

desculpe-me, isso é CRC32: C8D286C9?

[ByFTR]

Parabéns pelo lançamento!

[Razuea]

Parabéns pelo lançamento!

Obrigado pela tradução.

Muito obrigado!

[diegoshark]

As traduções de jogos de SNES estão em alta. Parabéns ao responsável.

[SuperRPG]

Parabéns pelo lançamento!

Você, por favor, confirmar se a rom que você usou tem o CRC32: C8D286C9?

desculpe-me, isso é CRC32: C8D286C9?

Ótimo, muito obrigado!

[VVV18]

Trabalho com ciência, beleza, esmero, muito obrigado pela tradução!!!

[Dindo]

Parabéns brother 

[Razuea]

As traduções de jogos de SNES estão em alta. Parabéns ao responsável.

Trabalho com ciência, beleza, esmero, muito obrigado pela tradução!!!

Parabéns brother 

Muito obrigado!

[ajkmetiuk]

que bom que conseguiu lançar, lembro que estava com dificuldades anteriormente, parabéns!

[Kauan Paulo.]

Meus parabéns pelo o lançamento senhor Razuea foi um trampo traduzir tudo isso sozinho Muito obrigado por está tradução foi um trabalho muito promissor Espero que um dia eu também consiga traduzir um Jogo como vocês se até lá Jesus não Voltar

[Kauan Paulo.]

Desculpa pela pergunta mais se eu encontrar algum erro onde eu posso Reportar eu não sei usar o Fórum direito eu ainda estou aprendendo senhor Razuea companhia

[RdG - REINO DOS GAMES]

    
Muito show! Deveriam adaptar para as versões de PS1.