[SNES] Kyuuyaku Megami Tensei I-II

[Razuea]

Nome Original: Kyuuyaku Megami Tensei: The Old Testament
Nome Traduzido: Kyuuyaku Megami Tensei: Antigo Testamento
Plataforma: Atlus
Gênero: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de aventura
Data de lançamento inicial: 31 de março de 1995
Série: Shin Megami Tensei
Estúdio: Atlus
Desenvolvedores: Atlus
Tradutor: Razuea

Textos: 97% - ok
Menus e itens: 98% - ok
Gráficos: 90% - ok

Sobre o Jogo:

Kyuuyaku Megami Tensei é um remake do Super Famicom feito pela Atlus, dos jogos Megami Tensei e Megami Tensei 2 originais da Namco no Famicom. Foi lançado em 1995 e foi o último jogo da série Megaten a ser lançado no Super Famicom. Este patch de tradução modifica todos os textos e gráficos em japonês para o inglês, exceto as telas de título que possuem legendas, a fim de preservar sua arte original.

Os dois jogos são muito parecidos com um rastreador de masmorras de RPG em primeira pessoa da velha escola. Mas o que o diferencia dos demais, e o que tornou a série Megami Tensei tão única, é que ela incorpora um sistema de recrutamento e fusão de demônios inimigos para fortalecer seu grupo.

Megami Tensei 1 é uma recontagem da história original do FC e faz referência aos romances originais Digital Devil Story de Aya Nishitani. O jogo se passa em um grande labirinto, separado em 6 regiões diferentes, cada uma com seu próprio líder inimigo. É muito leve na exposição e na história, mas deve ser divertido para quem gosta de explorar masmorras e matar monstros.

Megami Tensei 2 tem uma história única não vinculada aos romances, mas ainda faz referências ao primeiro jogo e possui a maior parte dos mesmos sistemas de jogo. Ele adicionou um novo modo de terceira pessoa para viajar pelo mundo entre locais e mais slots para equipamentos, como armas de fogo e capas. A história é muito mais envolvente em comparação com o primeiro jogo e tem uma variedade maior de locais para visitar. Também parece ter sido uma inspiração para os jogos Shin Megami Tensei da Atlus, com temas de uma Tóquio pós-apocalíptica, traição e tragédia, e a decisão de ficar do lado das forças do céu ou do inferno.

Os remakes de SFC adicionam seus próprios eventos especiais e diálogos aos jogos originais, e também permitem que um jogador que vença o primeiro jogo continue direto para o segundo jogo, o que desbloqueia eventos e itens adicionais.

Imagens:

Parte I e II
Você não pode ver este anexo.

Você não pode ver este anexo.

baixar a tradução:
Kyuuyaku Megami Tensei PtBr

[erichp666]

Obrigado pela tradução.

[SuperRPG]

Parabéns pelo lançamento!

Você, por favor, confirmar se a rom que você usou tem o CRC32: C8D286C9?

[Razuea]

Parabéns pelo lançamento!

Você, por favor, confirmar se a rom que você usou tem o CRC32: C8D286C9?

desculpe-me, isso é CRC32: C8D286C9?

[ByFTR]

Parabéns pelo lançamento!

[Razuea]

Parabéns pelo lançamento!

Obrigado pela tradução.

Muito obrigado!

[diegoshark]

As traduções de jogos de SNES estão em alta. Parabéns ao responsável.

[SuperRPG]

Parabéns pelo lançamento!

Você, por favor, confirmar se a rom que você usou tem o CRC32: C8D286C9?

desculpe-me, isso é CRC32: C8D286C9?

Ótimo, muito obrigado!

[VVV18]

Trabalho com ciência, beleza, esmero, muito obrigado pela tradução!!!

[Dindo]

Parabéns brother