[PSX] Fear Effect 2 - Retro Helix

[Rafael Quinalha]

—————————————————–—————————————————–
Informações:
—————————————————–—————————————————–

Nome do jogo: Fear Effect 2
Versão: Europeia
Plataforma: Playstation 1
Desenvolvedora: Kronos Digital Entertainment
Distribuidora: Eidos Interactive
Gênero: Ação
Jogadores: 1

—————————————————–—————————————————–
Enredo:
—————————————————–—————————————————–

Fear Effect 2: Retro Helix começa em Hong Kong no ano de 2048. O jogador mergulha nas histórias coloridas do elenco original de três mercenários – e do recém-chegado Rain Qin – bem como nas circunstâncias extraordinárias que os uniram. Na esteira de uma pandemia global degenerativa chamada EINDS (Síndrome de Degeneração de Nucleotídeos Induzidos Ambientalmente – pronuncia-se "fim"), roubo, assassinato e terrorismo se tornaram um grande negócio.

Hana Tsu-Vachel e Rain Qin são agentes freelance, Royce Glas é um ex-soldado fracassado e Jacob "Deke" Decourt é um assassino implacável. Grande parte da intriga do jogo está em como esses aliados improváveis conseguem se unir por uma causa. Desde o início, cada um deles tem seus próprios motivos, mas logo todos se envolvem em uma trama sinistra que se estende muito além da política, espionagem ou sobrevivência pessoal. A aventura leva os jogadores através de uma Hong Kong futurista, a formidável cidade murada de Xi'an, a tumba perdida do primeiro imperador da China e finalmente, a ilha montanhosa dos imortais, Penglai Shan.

Fonte: Wikipédia

—————————————————–—————————————————–
Sobre o Romhack:
—————————————————–—————————————————–

EQUIPE:
Massueyo - Tradutora
Rafael Quinalha - Tradutor, romhack e editor
Versão: 1.0
Lançamento: 28/09/2025
Mídia de distribuição: Xdelta
Progresso:
- Textos: 100%
- Gráficos: 100%
- Vídeos: 100%
- Acentos: 100%

Ferramentas usadas:
Extraçao, edição e reinserção dos Textos --> Foxy Editor
Extração e reinserção das imagens --> tim2view
Extração e reinserção do vídeo inicial --> jPSXdec
—————————————————–————————
Link para baixar a tradução:
—————————————————–————————

-----> PATCHS + TUTORIAL EM VÍDEO INCLUSO + LINKS PARA AS ISOS ORIGINAIS

É preciso aplicar o patch nos 4 CDs da versão europeia. Para mais detalhes, assista o vídeo que acompanha os patchs.

—————————————————–—————————————————–
Vídeo:
—————————————————–—————————————————–

—————————————————–—————————————————–
Imagens:
—————————————————–—————————————————–

[ajkmetiuk]

nossa, eu lembro que há muitos anos tinha um beta dessa tradução do primeiro cd e nunca mais continuaram kk parabéns pela equipe e pelo lançamento, esses são os tipos de jogos difíceis de encarar uma tradução haha

[RodrigoF.]

Fantastico, grande game, excelente trabalho de todos!

[joaohrs2]

Top demais, se não me engano ja existia tradução desse e do primeiro jogo, essa tradução sua é mais completa?
Obrigado.

[jairisongs]

Parabéns a toda equipe.
Ficou excelente.