[SNES] Brain Lord

Iniciado por Dindo, Março 04, 2026, 18:32:09 PM

tópico anterior - próximo tópico

Crís e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Dindo



-------------------------------------------------- -------------------------
SOBRE O JOGO
-------------------------------------------------- -------------------------

Nome: Brain Lord
Plataforma: Super Nintendo
Gênero: RPG.

Lançado em 1994 para o Brain Lord no Super Nintendo Entertainment System, o jogo foi desenvolvido e publicado pela Enix (antes da fusão que originou a Square Enix).

Misturando ação em tempo real com puzzles inteligentes, Brain Lord coloca o jogador na pele de um jovem aventureiro em busca de respostas sobre o desaparecimento do pai. A jornada leva por castelos antigos, cavernas misteriosas e ruínas cheias de armadilhas, exigindo não apenas habilidade com a espada, mas também raciocínio rápido para resolver enigmas e avançar.

Destaques do jogo:

Combate em tempo real com espada e magias
Espíritos elementais que auxiliam nas batalhas
Dungeons desafiadoras cheias de quebra-cabeças
Trilha sonora marcante e atmosfera sombria
História envolvente no melhor estilo fantasia medieval

-------------------------------------------------- -------------------------
EQUIPE
-------------------------------------------------- -------------------------
  Dindo: Tradução
  Clomax: Romhacking
  Ombra: Romhacking
  Jv132: Gráficos


-------------------------------------------------- -------------------------
- PROGRESSO
-------------------------------------------------- -------------------------

O que foi feito/traduzido:

Textos
Diálogos
Nomes e descrições de jades
Nomes e descrições de objetos
Nomes e descrições de armas
Nomes e descrições de armaduras
Menu
Créditos
Gráficos
Letras acentuadas
Tela inicial
ASM
Numeração da janela de itens

-------------------------------------------------- -------------------------
- IMAGENS
-------------------------------------------------- -------------------------






Green Jerry


Logo no começo do jogo, tem um "esta" sem acento.
Atualmente traduzindo Ihatovo Monogatari (SNES).
Versão 0.1 disponível aqui!

Osane

Parabéns por mais um projeto  :torico:  :cuteeyes:  :parabens:

Dindo

Citação de: Green Jerry online Março 04, 2026, 18:55:50 PM
Logo no começo do jogo, tem um "esta" sem acento.
Opa, arrumei rsrs como anda o monogatari?

Green Jerry

Citação de: Dindo online Março 04, 2026, 20:00:55 PMOpa, arrumei rsrs como anda o monogatari?
Depois do lançamento da versão 0.1, eu não estive trabalhando na tradução desse jogo por eu estar focando em outras coisas, e não tenho vontade de continuar traduzindo ele.
Atualmente traduzindo Ihatovo Monogatari (SNES).
Versão 0.1 disponível aqui!

jairisongs

"Quanto mais me elevo, menor eu pareço aos olhos de quem não sabe voar..."
Friedrich Nietzsche

ajkmetiuk

de  :torico:...  falando nisso... @Jv132 res
supremex!

GabrielTPrado

Citação de: Green Jerry online Março 04, 2026, 20:07:49 PM
Citação de: Dindo online Março 04, 2026, 20:00:55 PMOpa, arrumei rsrs como anda o monogatari?
Depois do lançamento da versão 0.1, eu não estive trabalhando na tradução desse jogo por eu estar focando em outras coisas, e não tenho vontade de continuar traduzindo ele.

Cara eu tinha curiosidade nesse jogo, se usou qual editor, caso você não veja problema eu posso dar continuidade a sua tradução

Green Jerry

Citação de: GabrielTPrado online Hoje às 10:13:10 AMCara eu tinha curiosidade nesse jogo, se usou qual editor, caso você não veja problema eu posso dar continuidade a sua tradução
Pra editar os textos eu usei o WindHex32, mas você pode usar qualquer editor hexadecimal que tenha suporte a tabelas, eu posso te mandar as tabelas no privado.
Atualmente traduzindo Ihatovo Monogatari (SNES).
Versão 0.1 disponível aqui!

P.Kauan

#9
Eu acho que só foi comigo que isso aconteceu no começo do Jogo na Hora que você vai se aventura tem o npc que ficar bloqueado a passagem aí ele falar pra você falar com um ferreiro eu falei com esse ferreiro aí depois disso e pra esse npc sair do lugar dele pra você se aventura mais ele não saiu eu fui e falei com esse ferreiro umas três vezes aí depois eu abaixei a rom original só que foi de boa eu só falei com o ferreiro e o npc saiu do lugar dele pra você se aventura eu acho que isso é um gab  :tonto:

GabrielTPrado

Citação de: Green Jerry online Hoje às 14:23:47 PM
Citação de: GabrielTPrado online Hoje às 10:13:10 AMCara eu tinha curiosidade nesse jogo, se usou qual editor, caso você não veja problema eu posso dar continuidade a sua tradução
Pra editar os textos eu usei o WindHex32, mas você pode usar qualquer editor hexadecimal que tenha suporte a tabelas, eu posso te mandar as tabelas no privado.

Pode mandar sim, me ajudaria muito, assim com o tempo eu consigo mexer nela.

Fluffy97

Citação de: P.Kauan online Hoje às 15:40:33 PMEu acho que só foi comigo que isso aconteceu no começo do Jogo na Hora que você vai se aventura tem o npc que ficar bloqueado a passagem aí ele falar pra você falar com um ferreiro eu falei com esse ferreiro aí depois disso e pra esse npc sair do lugar dele pra você se aventura mais ele não saiu eu fui e falei com esse ferreiro umas três vezes aí depois eu abaixei a rom original só que foi de boa eu só falei com o ferreiro e o npc saiu do lugar dele pra você se aventura eu acho que isso é um gab  :tonto:
mano comigo tab fica trava e bug tradçuao se puder arrumar tmj brigado pelo download