Lista jogos lançados oficialmente em português dublados e legendados.

[t5]

Ótima lista.

Faltaram dois (dos que eu lembro):
Quem matou Brett Penance (dublado c/ Vivianne Pasmanter)
Muppet Ilha do Tesouro (dublado)

Quanto a dois outros itens da lista:
Arquivo X e MIB, creio que ambos tinham apenas a capa em português.

[angel333119]

Galera, resolvi colocar os jogos em uma planilha quem quiser me ajudar a alimentar a planilha por favor se manifeste...

Preciso também que pessoas de Portugal ajude com jogos que estão em Português de Portugal...

Estou alimentando a planilha aos poucos e sempre que possível faço testes pra saber se o jogo contem português americano ou europeu, então quem quiser ajudar é importante saber qual o português para que possamos fazer uma tabela mais completa.

O link pra planilha é esse:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YE3Mc2m7J-pRXCgkmQizskBxpfSI0W61WCvgPXM8W0c/edit?usp=sharing

[tiezi666]

Olá a todos, procurando Star Control 3 tradução ou a iso tive o jogo oficial na caixa era legendado em BR terminei dezenas de vezes tenho certeza era BR kkk souber dele eu agradeço.

[Duragon]

tão feliz em saber que um topico que eu iniciei está tão ativo. ^^, chega deu animada no tópico, @angel333119 dei uma olhada na sua planilha e ela tá bacana, mas seria legal ter informações da publicadora e da tradutora, vou dar uma arrumada aos poucos, pegando um jogo por vez, tipo vou começar com where in the world is carmen san diego? que a versao traduzida só foi publicada em 1992 eu acho. o trabalho do grupo está muito bom.
legal que bateu a nostalgia e vi que tem muita gente se organizando para preservar as midias desses jogos, até um podcast foi criado, primeiro contato o nome dele, to ouvindo e achei bem bacana.

[babylon]

No caso dessa lista, seria somente os lançados pela BraSoft ou não?
Se não me engano há um tópico do antigo fórum que também tinha uma lista parecida: http://www.bau.romhacking.net.br/index.php?topic=1804.0
Alguns outros jogos que me lembro de terem sido lançados em português são HeXen 2, Take No Prisoners e tem um jogo de rally que não lembro o nome agora no qual a narração era em português (pelo menos na versão demonstração que tenho)

tão feliz em saber que um topico que eu iniciei está tão ativo. ^^, chega deu animada no tópico, @angel333119 dei uma olhada na sua planilha e ela tá bacana, mas seria legal ter informações da publicadora e da tradutora, vou dar uma arrumada aos poucos, pegando um jogo por vez, tipo vou começar com where in the world is carmen san diego? que a versao traduzida só foi publicada em 1992 eu acho. o trabalho do grupo está muito bom.
legal que bateu a nostalgia e vi que tem muita gente se organizando para preservar as midias desses jogos, até um podcast foi criado, primeiro contato o nome dele, to ouvindo e achei bem bacana.

Pra ajudar voces tem esse forum tambem que tem lista de bastante jogos dublados antigos:

https://forum.outerspace.com.br/index.php?threads/jogos-antigos-dublados-ou-legendados.551416/

[SmokeDark26]

Muito obrigado pela lista. Há muito tempo estou procurando por uma seleção de jogos localizados para falantes de português. Também posso sugerir o jogo kingslots8. Ele é ótimo para iniciantes em jogos de azar. Muito dinâmico e interessante.