[PS1] Legend of Legaia

[Rafael Quinalha]

Salva Rafa,
Nesta tela ocorre um soflock. Te mandei um MP com o salve do MC

https://imgur.com/a/90bnRoa

OBS: fiz o teste no emulador BizHawk (PC) e também no Duckstation (Android)

Boa, já adicionei na lista de bugs esse ocorrido.
Ainda estou analisando porque isso ocorre, assim como outros congelamentos bizarros. Pelo menos, não é algo que você não consiga progredir na história principal.
Valeu, e se encontrar mais algum, não esqueça de postar aqui e me passar o memory card, isso ajuda bastante.
Abç!

[Elizomar]

Salve,

Não sei se é da tradução, versão do jogo, ou emuladores, mas não consegui dropar o Icone Deus da Guerra após vencer no torneio Master. Alguém teve o mesmo problema,  ou é pontual!?
 

Imagens ->  https://postimg.cc/gallery/vf9zw00

[Rafael Quinalha]

Salve,

Não sei se é da tradução, versão do jogo, ou emuladores, mas não consegui dropar o Icone Deus da Guerra após vencer no torneio Master. Alguém teve o mesmo problema,  ou é pontual!?
 

Imagens ->  https://postimg.cc/gallery/vf9zw00

É um bug do próprio jogo.
Em uma busca rápida no google, me deparei com isso:

O bug no Muscle Dome relacionado ao War God Icon ocorre no modo Master Course
Se você completar o torneio do Master Course na arena antes de derrotar o chefe Jette na Absolute Fortress, o jogo ativará um glitch.
A Consequência
A tela exibirá a mensagem informando que você ganhou o item War God Icon, mas ele não aparecerá no seu inventário e ficará perdido para sempre naquele arquivo de salvamento.
Como evitar ou resolver?
Espere o momento certo para garantir que você realmente receba o item, jogue o Master Course do Muscle Dome apenas depois de derrotar Jette na história principal.
Método alternativo
É possível conseguir outra cópia do item de forma legítima acumulando 50.000 pontos no minigame de pesca em Vidna.

[Elizomar]

 

Obrigado pela informação.

Ainda bem que fiz salve state de backup.

[João13]

Parabéns pelo trabalho!!

[Judhar Benhur]

Olá,

Jogo esse game desde a minha infância e fico muito feliz que alguém tenha feito uma tradução para o português.

Para ajudar, estou conversando com todos os NPCs e checando se está tudo em ordem.

Após o combate com o Zeto, percebi esse possível erro durante uma conversa com Maya no mosteiro de Biron.

erro

https://postimg.cc/gallery/Qr6y6RR

save

save

[Rafael Quinalha]

Olá,

Jogo esse game desde a minha infância e fico muito feliz que alguém tenha feito uma tradução para o português.

Para ajudar, estou conversando com todos os NPCs e checando se está tudo em ordem.

Após o combate com o Zeto, percebi esse possível erro durante uma conversa com Maya no mosteiro de Biron.

erro

https://postimg.cc/gallery/Qr6y6RR

save

save

Valeu pelo report.
Como não é bug, é mais fácil corrigir.
Caso encontre mais coisas, se puder, poste aqui para eu ir ajustando.
Abraço!

[kuroi]

Fala Quinalha! Encontrei uns dois Bugzinhos, mas só um deles é um pouco mais "grave"...

1- Erro de texto: Assim que os personagens chegam em Octam, os acentos de exclamação das falas da Noa ficaram com a acentuação em espanhol:


2- Erro ao falar com Mei depois que a sua mãe volta: Assim que você volta para Rim Elm depois de derrotar o Zeto, ao entrar na casa da Mei você vai encontrar com a mãe dela. Lá a Mei vai reclamar com o Vhan sobre "não ter contado a ela que a sua mãe estava viva" e logo depois a cena acaba com a Noa chorando.
Neste momento, se você voltar a falar com a Mei, o jogo trava, como se ela fosse falar alguma coisa que não pudesse ser renderizada, sabe?
Hoje mais tarde vou dar uma olhada na versão em inglês, porque tenho o save do Memory Card aqui no Retroarch do meu Anbernic RG351P.

Até mais!!

[Rafael Quinalha]

Fala Quinalha! Encontrei uns dois Bugzinhos, mas só um deles é um pouco mais "grave"...

1- Erro de texto: Assim que os personagens chegam em Octam, os acentos de exclamação das falas da Noa ficaram com a acentuação em espanhol:

2- Erro ao falar com Mei depois que a sua mãe volta: Assim que você volta para Rim Elm depois de derrotar o Zeto, ao entrar na casa da Mei você vai encontrar com a mãe dela. Lá a Mei vai reclamar com o Vhan sobre "não ter contado a ela que a sua mãe estava viva" e logo depois a cena acaba com a Noa chorando.
Neste momento, se você voltar a falar com a Mei, o jogo trava, como se ela fosse falar alguma coisa que não pudesse ser renderizada, sabe?
Hoje mais tarde vou dar uma olhada na versão em inglês, porque tenho o save do Memory Card aqui no Retroarch do meu Anbernic RG351P.

Até mais!!

Fala Kuroi, blz?
Sobre o bug 2, acho que deve ser o mesmo reportando anteriormente, preciso verificar.
Manda aquele save maroto pra mim dos dois problemas.
Abraço!

[Judhar Benhur]

Olá,

Encontrei um bug de congelamento, o mesmo que o da Maya. O bug ocorre ao tentar pegar a primeira vara de pesca na praia de Vidna. Ele só acontece quando você interage com o kit de pesca na praia e, em seguida, tenta conversar com o homem deitado ao lado, pois é ele quem lhe dará a vara de pescar.

BUG

https://i.postimg.cc/DZFFXjV8/Captura-de-tela-2026-09-24-074730.png

https://i.postimg.cc/Pxhhw3GN/Captura-de-tela-2026-09-24-074744.png

SAVE
save game

[Elizomar]

Olá,

Encontrei um bug de congelamento, o mesmo que o da Maya. O bug ocorre ao tentar pegar a primeira vara de pesca na praia de Vidna. Ele só acontece quando você interage com o kit de pesca na praia e, em seguida, tenta conversar com o homem deitado ao lado, pois é ele quem lhe dará a vara de pescar.

BUG

https://i.postimg.cc/DZFFXjV8/Captura-de-tela-2026-09-24-074730.png

https://i.postimg.cc/Pxhhw3GN/Captura-de-tela-2026-09-24-074744.png

SAVE
save game

Eu consegui as três varas de pesca sem problemas. Já tentou mudar o plugin do video (Vulkan / OpenGL, etc..) No caso, qual emulador voce usou? Estou usando Duckstation Android.

[Rafael Quinalha]

Olá,

Encontrei um bug de congelamento, o mesmo que o da Maya. O bug ocorre ao tentar pegar a primeira vara de pesca na praia de Vidna. Ele só acontece quando você interage com o kit de pesca na praia e, em seguida, tenta conversar com o homem deitado ao lado, pois é ele quem lhe dará a vara de pescar.

BUG

https://i.postimg.cc/DZFFXjV8/Captura-de-tela-2026-09-24-074730.png

https://i.postimg.cc/Pxhhw3GN/Captura-de-tela-2026-09-24-074744.png

SAVE
save game

Blz? Sim, verifiquei aqui e realmente é um bug.
Vou colocar na lista.
Enquanto não corrijo, você pode contornar isso. Volte na cidade de Vidna mais tarde quando os moinhos pararem de funcionar e a vara estará na praia disponível para pegar, sem precisar falar com o dono dela.

[Judhar Benhur]

Olá,

Encontrei um bug de congelamento. O bug ocorre ao tentar tirar foto da Mei com a camera de pedra, que pode ser comprada em Vidna.


BUG

https://i.postimg.cc/mDF7xLZ9/Captura-de-tela-2026-09-25-081200.png

SAVE

https://drive.google.com/drive/folders/1gGbvok9rkQQKYGwdVSzZY4A3kV_D-8lC?usp=drive_link

Segue tambem outros problemas, palavras passando da caixa de texto em Ratayu.

https://i.postimg.cc/9Mqy3mX7/Captura-de-tela-2026-09-24-184523.png

https://i.postimg.cc/W3J0RNpr/Captura-de-tela-2026-09-24-184539.png


Olá,

Encontrei um bug. O bug ocorre na cidade Sol, na discoteca. A Noa precisa fazer a aulas de danca e fazer mais de 400 pontos para ganhar o item speed chain, ao conseguir a pontuacao deveria ter uma conversa e a premiacao, mais nada acontece, o jogo nao trava e nem congela, vc pode continuar o jogo normalmente, mais sem o item.

OBS: Nao coloquei nenhuma foto por que nada acontece, o save estar na danca, so fazer a pontuacao e vera que nada acontece.

SAVE

https://drive.google.com/drive/folders/1xddXzXleADgoVACPVK3f0X_ToyFsbvfZ?usp=sharing

[Judhar Benhur]

Olá,

Encontrei um bug. O bug ocorre na cidade Sol, no muscledome, no minigame coliseum no modo iniciante (nao testei os outros modos). Ao enfrentrar Xain e ele utilizar o especial Soco Terio o jogo trava, vc escuta som, mais fica travado.

OBS - Ultilize o save da postagem passada, ja que estar em sol.

[Rafael Quinalha]

Olá,

Encontrei um bug de congelamento. O bug ocorre ao tentar tirar foto da Mei com a camera de pedra, que pode ser comprada em Vidna.


BUG

https://i.postimg.cc/mDF7xLZ9/Captura-de-tela-2026-09-25-081200.png

SAVE

https://drive.google.com/drive/folders/1gGbvok9rkQQKYGwdVSzZY4A3kV_D-8lC?usp=drive_link

Boa.
Verifiquei o save que voce subiu e me teleportei até Rim Elm, e ao conversar com a Mei, o jogo realmente congela, mas ao verificar no original, o texto que trava é o mesmo que ainda não corrigi, que a Mei fala da Roupa de Caçador, não é da foto. O save é esse mesmo?

Segue tambem outros problemas, palavras passando da caixa de texto em Ratayu.

https://i.postimg.cc/9Mqy3mX7/Captura-de-tela-2026-09-24-184523.png

https://i.postimg.cc/W3J0RNpr/Captura-de-tela-2026-09-24-184539.png

Esses textos eu corrigi e agora estão corretamente na caixa de diálogo.

Encontrei um bug. O bug ocorre na cidade Sol, na discoteca. A Noa precisa fazer a aulas de danca e fazer mais de 400 pontos para ganhar o item speed chain, ao conseguir a pontuacao deveria ter uma conversa e a premiacao, mais nada acontece, o jogo nao trava e nem congela, vc pode continuar o jogo normalmente, mais sem o item.

OBS: Nao coloquei nenhuma foto por que nada acontece, o save estar na danca, so fazer a pontuacao e vera que nada acontece.

SAVE

https://drive.google.com/drive/folders/1xddXzXleADgoVACPVK3f0X_ToyFsbvfZ?usp=sharing

Pois é, tem um bug mesmo e você não consegue obter o item ao fazer +400 pontos no tutorial.
Preciso corrigir isso.

Encontrei um bug. O bug ocorre na cidade Sol, no muscledome, no minigame coliseum no modo iniciante (nao testei os outros modos). Ao enfrentrar Xain e ele utilizar o especial Soco Terio o jogo trava, vc escuta som, mais fica travado.

OBS - Ultilize o save da postagem passada, ja que estar em sol.

Tentei replicar o erro e comigo não ocorre o travamento. Fiz o torneio iniciante e o Expert e deixei o Xain usar várias vezes o Soco Terio e o jogo não travou. Nesse caso, pode ser alguma config no emulador.

Fala Quinalha! Encontrei uns dois Bugzinhos, mas só um deles é um pouco mais "grave"...

1- Erro de texto: Assim que os personagens chegam em Octam, os acentos de exclamação das falas da Noa ficaram com a acentuação em espanhol.
2- Erro ao falar com Mei depois que a sua mãe volta: Assim que você volta para Rim Elm depois de derrotar o Zeto, ao entrar na casa da Mei você vai encontrar com a mãe dela. Lá a Mei vai reclamar com o Vhan sobre "não ter contado a ela que a sua mãe estava viva" e logo depois a cena acaba com a Noa chorando.

1- Corrigi esses textos em espanhol.
2- Ë o bug já reportado sobre a Roupa de Caçador.