[SNES] Super V.G. (Super Variable Geo)

[FL_LOKO]

Super V.G. (Super Variable Geo)
Garçonetes. Socos. Um torneio milionário. Agora em português!
Tradução PT-BR • v1.0

▌ INFORMAÇÕES

Jogo: Super V.G. (Super Variable Geo)
Versão: Japonesa (JPN)
Plataforma: Super Nintendo (Super Famicom)
Desenvolvedora: TGL
Ano: 1995
Gênero: Luta
Jogadores: 1 a 2


▌ SOBRE O JOGO

No V.G. (Variable Geo), garçonetes de restaurantes de todo o Japão disputam um torneio de luta valendo um prêmio milionário. Yuka, Chiho, Manami, Jun, Satomi, Ayako, Eririn e Kaori sobem ao ringue, cada uma com seu sonho, e no fim do caminho espera a misteriosa Reimi Jahana. Cada lutadora tem sua própria história e seu próprio final, cheio do humor japonês dos anos 90.


▌ SOBRE A TRADUÇÃO

Tradução para o português do Brasil, com acentuação completa. Os gráficos do jogo são comprimidos, então foram descomprimidos, redesenhados no estilo original e recomprimidos.

Parte	Status
Diálogos da história e falas de vitória	100%
Os 9 finais	100%
Acentuação (texto e gráficos)	100%
Logo, menus e configuração	100%
Seleção, confronto e HUD da luta	100%
Placas dos cenários e tela de resultado	100%
Continuar / Fim de jogo	100%
Revisão e testes em jogo	100%

Edição gráfica: logo do título, nomes das lutadoras, menus, telas de configuração e V.S., placas dos cenários, VENCEU!/PERDEU!!, CONTINUAR? e FIM DE JOGO, todos refeitos no estilo visual original.


▌ IMAGENS

▌ EQUIPE

FLLOKO: direção do projeto, testes, revisão e controle de qualidade
Claude (IA): engenharia reversa, criação das ferramentas, edição gráfica e tradução base


▌ PATCH

Download: [https://drive.google.com/file/d/18wxq40Y0vxWsnlxi6SYEyR8HCEGbN-rG/view?usp=drive_link]Super VG PT-BR v1.0.ips[/url]

ROM necessária: Super V.G. (Japão), formato .smc com header
CRC32 (com header): 14BD2735
CRC32 (sem header): DE3262E7
MD5 (sem header): 10E13BD9987FD6152015C6047E67DD16

Como aplicar:
1. Abra o Floating IPS (Flips) ou o Lunar IPS e clique em Apply Patch
2. Escolha o arquivo .ips e depois a ROM original, sem modificações
3. Salve a ROM nova e jogue (testado no Mesen2)

Este projeto não distribui a ROM do jogo. Achou algum erro? Poste um print aqui no tópico!