[PSX] Diablo I PT-BR

[fleafunk]

parabéns equipe pela tradução, seria muito bom também se pudesse deixar o áudio em inglês.

[eriel]

Eu tomei a liberdade de alterar o áudio de alemão para inglês. Decidi disponibilizar para a comunidade. O dono do fórum pode pegar o link, re-upar, colocar como uma versão alternativa e apagar esse meu post se desejar:

--
[edit]
PPF PATCH para usar na rom já traduzida, altera as vozes do alemão para o inglês:
https://www.mediafire.com/file/slmxs6e8hh75pk7/Diablo_PTBR_Vozes_EN.ppf/file
 

[Magalicia]

Eu tomei a liberdade de alterar o áudio de alemão para inglês. Decidi disponibilizar para a comunidade. O dono do fórum pode pegar o link, re-upar, colocar como uma versão alternativa e apagar esse meu post se desejar:

Faça em patch por favor.

[Altieres Lima]

Eu até refiz o jogo com áudio em inglês e revisei o texto. Depois vou colocar aqui, pois só tenho o link da ISO completa.

[eriel]

Eu tomei a liberdade de alterar o áudio de alemão para inglês. Decidi disponibilizar para a comunidade. O dono do fórum pode pegar o link, re-upar, colocar como uma versão alternativa e apagar esse meu post se desejar:

Faça em patch por favor.

Desculpe por ter mandado a rom completa com a mudança. Fiz um patch ppf dessa vez. Deve ser aplicada a ROM já traduzida de Gutembergh Alencar. Este patch somente altera as vozes em alemão para inglês:

https://www.mediafire.com/file/slmxs6e8hh75pk7/Diablo_PTBR_Vozes_EN.ppf/file

[angel333119]

Eu tenho uma dúvida... Dizem que boa parte do Diablo 1 foi reconstruído dentro de Diablo 4, inclusive vi locais que falam que essas partes estão completamente dublado...

Será que alguém que manja conseguiria dumpar os áudios dublados para inserir no PS1? Seria um sonho...


https://br.ign.com/diablo-iv/156183/diablo-1-retorna-apos-30-anos-blizzard-recria-quase-todo-o-jogo-em-diablo-4

[FR Oliveira]

Eu tenho uma dúvida... Dizem que boa parte do Diablo 1 foi reconstruído dentro de Diablo 4, inclusive vi locais que falam que essas partes estão completamente dublado...

Será que alguém que manja conseguiria dumpar os áudios dublados para inserir no PS1? Seria um sonho...


https://br.ign.com/diablo-iv/156183/diablo-1-retorna-apos-30-anos-blizzard-recria-quase-todo-o-jogo-em-diablo-4

boa tarde tudo bem

Lançaram uma dublagem por IA que tem lá no NEXUS MODS mais é para a versão PC estou conferindo com o MOD DEVILUTIONX.

Mais poderiam portar mesmo a dublagem que tem dentro do Diablo IV para o PS1 e PC.

 

[fleafunk]

Eu até refiz o jogo com áudio em inglês e revisei o texto. Depois vou colocar aqui, pois só tenho o link da ISO completa.

você usou a IA pra fazer essa alteração? eu tô perguntando por que estava justamente trabalhando nisso agora e usando a IA pra fazer isso, e funcionou aqui, porem não sei se essa verão que a IA fez pra mim esta tão boa quando essa sua versão. De qualquer forma parabéns pelo trabalho e obrigado.