Não jovem, você não leu o tópico? É só o patch. A iso você baixa e aplica esse patch nela usando o xdelta. Lê direitinho lá

[spoiler]

Citação de: Lavenza online Dezembro 25, 2018, 00:35:04 AM
Queria Informar mais sobre o bug no restaurante chines caso ajude em algo, se voce ficar indo lá direto, principalmente em dias chuvosos para upar os status sociais, uma hora o vendedor vai te agradecer por ta indo sempre lá apoiar o restaurante ai ele conta sobre um livro, e aparentemente ele vai para te dar um item que imagino ser esse livro, é ai que o jogo buga e congela e é impossível continuar.

[/spoiler]

Honestamente acho muito estranho esse erro ainda estar aí porque na versão beta que a gente revisou esse problema tinha sido consertado... Mas fazer o quê, vou ter que arrumar de novo

[spoiler]

Citação de: iagrinho online Dezembro 25, 2018, 03:13:01 AM
Opa! boa noite!
venho aqui reportar mais um bug nas caixas do dialogo (esse já é opcional, mas quem for querer fazer os 10 níveis de arcana com cada personagem possível, se tornara um problema).
Quando rola a cena que gerara o sétimo ou oitavo nível de vinculo social com a yumi (possuidora da arcana do sol/ menina da aula de treatro), a fala de seu pai fica vazia e n dar para pular ela.
vou colocar a imagem a baixo.

P.S: estou reportando por auxilio, pois n afeta a jogatina principal, mas como eu, há gente que gostaria de possuir o nível 10 com todos os V.S

Vlw por essa magnifica tradução, e espero ter ajudado!

[/spoiler]

Ave Maria kkkk
Vou ter que consertar isso e dar upload no patch de novo

Tem que fazer da mesma forma da primeira vez, aplicar o patch na iso americana normal do jogo.

Talvez seja verdadeiro, pois eu já lancei a tradução faz uma semanas: https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=903.0

Mas de fato parece meio suspeito, melhor baixar daí não.

[spoiler]

Citação de: Zoom online Dezembro 23, 2018, 21:15:08 PM
Bom primeiramente gostaria de agradecer a todos que fizeram esse incrivel trabalho, só que estou com varios problemas
Não consegui se maneira nenhuma converter o patch usando o xdelta então acabei usando o delta patcher
Descobri uns bugs que travam o jogo, tipo o jogo esta rodando mais trava em uma caixa de dialogo vazia, exemplo não consigo mais entra no restaurante chines pois o cara buga nos dialogos e não tem como pular, so que esse pelo menos é opcional então eu só não entrei mais la, só que agora estou no castelo do naoto e aconteceu a mesma coisa, bugo o dialogo e  não da pra continuar o jogo, alguém sabe alguma coisa do tipo ?, sera que esses bugs foi pq eu utilizei o delta ?, por favor alguem ajuda ae.

[/spoiler]

Esse do restaurante chinês não sabia que tava ocorrendo, foi bom você ter falado. Sobre esse da dungeon, eu já corrigi, o upload está sendo feito...

Eu tirei os links por ora, tá ali escrito... Tirei porque hoje fui notificado de um erro que impede o progresso do jogo lá na frente, daí tive que corrigir. O upload está sendo feito ainda, a minha internet pra upload é muito lerda, então demora

[spoiler]

Citação de: Coolerninja online Dezembro 23, 2018, 02:49:37 AM
Valeu man pela ajuda!
Realmente é bizarro como fica o nome do personagem.

Citação de: jrafaelpg online Dezembro 19, 2018, 21:33:49 PM
quando o jogo pede o nome vc tem que colocar o sobrenome primeiro na linha de cima e em baixo o nome. Eu fiz exatamente igual vc na primeira vez q joguei e o nome saiu assim tb zuado kkk

Quero agradecer novamente pela equipe que traduziu P4, eu nunca pensei em jogar ele quando tinha o PS2, pois como eu num entendia muito do inglês, eu não ia entender nada do jogo, mas agora que vocês fizeram essa tradução está sendo uma maravilhosa surpresa esse jogo.

Dan, eu não sei se posso fazer isso aqui neste tópico, mas irei tentar ajudar colocando algumas imagens que eu salvei enquanto estava jogando, algumas delas estão com os textos errados, fora do enquadramento e não traduzidas.

Como na resposta só deixou postar 4 imagens, caso aprovem eu coloco mais imagens de novo.

[/spoiler]

Opa, obrigado pela ajuda! Mas bota dentro de um "spoiler" aí pra não ficar muito grande e pro pessoal que for ver não pegar spoiler também

[spoiler]

Citação de: jrafaelpg online Dezembro 21, 2018, 15:59:50 PM
Notei mais um pequeno problema. Tive o mesmo problema na primeira jogada porem deixei passar porem como aconteceu denovo na segunda jogada achei melhor avisar. Durante o dia 26.06 (não lembro se na 1 jogada foi nesse dia também) no domingo de manhã quando vamos ver os produtos que vendem na tv o jogo congela. Usando o opl.

[/spoiler]

Fui notificado desse problema já, mas agradeço.

[spoiler]

Citação de: iagrinho online Dezembro 21, 2018, 23:23:57 PM
opa! boa noite!
Eu criei uma conta aqui para relatar um problema que deu na minha iso, tradução ta top demais, joguei ferozmente desde que baixei, tem aqueles bugs em uma caixa de texto ou outra, mas nada demais, o erro em si, ta acontecendo agr.
Quando eu vou iniciar o dia 02/09, o personagem vai escutar uma conversa a caminho da escola e o jogo trava ai, e logo depois o emulador fecha sozinho.
To jogando direto, então queria saber se tem como solucionar isso sem eu perder o meu save e ter que resetar o jogo todo?

Agradeço desde já por qualquer informação!

[/spoiler]

Hmm, essas conversas do caminho da escola não dão pra pular, acho que vou ter que lançar a correção disso. Mas não sei se vou lançar com os demais erros corrigidos, pois quero pegar um punhado bem grande dos erros e consertar tudo de uma vez pra v1.1. Por hora só vou corrigir esse congelamento específico mesmo pro pessoal poder jogar (fique de olho no início do tópico, quando eu resolver vou por lá). Sobre o save, ele não tem nada a ver, o problema é a iso mesmo. Vou tentar corrigir

Hmm... É possível que alguma fala tenha sido inserida no lugar errado e que uma tenha passado despercebido, pois são inúmeras (literalmente, cerca de 500!). Obrigado por relatar

[spoiler]

Citação de: Dudson online Dezembro 20, 2018, 11:24:23 AM
Bom dia! Criei uma conta aqui só pra comentar isso.
A tradução funciona sim no PS3, mas o jogo precisa ser instalado como PKG. Soltar a ISO e tentar jogar pela CFW não da certo. Inclusive, eu tenho o PKG convertido no computador, mas aparentemente a tradução esta com alguns bugs. Então assim que sair a versão final, eu posso converter e disponibilizar o link( com a devida autorização dos criadores, é claro ).
Se alguém quiser a versão atual, eu também posso disponibilizar, mas ela está crua( Não tem plano de fundo, o titulo é PS2 Classics, foi feita apenas pra testar se funcionava ).
E novamente, só vou disponibilizar qualquer link com a permissão dos criadores.
Inclusive, os criadores podem me enviar uma imagem com o nome da equipe pra por no fundo, um icone pro jogo e até o titulo.


EDIT: Foto do jogo funcionando no PS3.

[/spoiler]

Que bom que conseguiu fazer funcionar! Não tem problema postar, nossos nomes já estão dentro do jogo. Posso por o link no início do tópico também.

No caso dos bugs, eles só vieram acontecendo no OPL, talvez pelo PS3 o jogo rode normal

[spoiler]

Citação de: Marcio Silva online Dezembro 20, 2018, 14:34:31 PM
o jogo trava quando vou ver na tv o programa de vendas no mes e dia 06/26. (ps2 opl )

[/spoiler]

Opa, obrigado, anotado!

Gente, na seleção do nome do personagem se vocês verem em cima vai estar escrito bem visivelmente para colocar o sobrenome primeiro. Depois, na segunda linha, que se coloca o nome.

Isso não é um erro. É exatamente da mesma forma no original, não foi alterado

[spoiler]

Citação de: nathanlokao online Dezembro 18, 2018, 15:05:40 PM
Olá Daniel, você sabe como eu posso rodar o Persona 4 no ps2 fat sem usar o OPL ? É que eu apliquei o patch na iso americana com a versão undub e gravei no DVD na velocidade 4x e não roda. Eu cheguei a gravar em 3 DVDs e nenhum chegou a funcionar, só rodou no emulador do notebook do meu amigo.

obs: o problema não é com o leitor, pois outros jogos funcionam.

[/spoiler]

Honestamente eu não sei o que causa isso. Tentou gravar o jogo original pra ver se pega? Eu nunca tentei gravar o jogo porque é problemático demais para mim, sempre rodei através do opl, mas acho estranho o jogo não rodar pelo DVD se pelo opl roda

[spoiler]

Citação de: jrafaelpg online Dezembro 19, 2018, 00:06:49 AM
Olá Dan. Então cara, estou tendo um problema bem chato e não sei dizer se tem algo relacionado a tradução ou meu ps2 ou o o opl.. caso alguém tenha o mesmo problema acredito que pode ser da tradução.  é na questão do salvamento.

em algumas partes do jogo quando vou salvar ele não identifica o memory card.  isso é bem chato quando acontece logo depois de um boss dificil ou depois de um bom tempo ganhando level. aconteceu comigo em 2 casos... porém depois do boss shadow mutsuo da dungeon de videogame tá acontecendo com mais frequência porém o jogo tá agora tá dando um bug que é assim, ele diz que "nenhum cartão de memory na ranhura 1 " e da erro no salvamento porém ele salva. (o que é menos mal) porém notei que uma vez quando ele "salvou" quando eu voltei pra salvar novamente a onde tinha a data de salvamento nova não estava e sim a antiga desta que supostamente eu tinha salvado por cima. a sorte é que eu não tinha desligado o videogame e fiz um novo save.

EDIT. o jogo não salvou. o que eu acreditei que era salve não sei o que é agora tá dando save corrompido. é acho perdi 50h de jogo. estou muito triste

[/spoiler]

Isso é definitivamente estranho. Já tentou salvar o jogo com a versão original pra ver se vai? Não acho que seja problema da tradução pois sempre salvei pelo meu PS2/emulador sem problema nenhum. Estive assistindo umas gameplays no YouTube também e ninguém teve esse problema.

E sinto muito pela perda :(
Talvez tenha alguns saves na internet na parte onde você parou, gamefaqs sempre postam alguns

[spoiler]

Citação de: hnnewgames online Dezembro 15, 2018, 20:41:39 PM
Daniel, mas um reporte, um carinha cujo nick é "wdwdwf" reportou o seguinte problema;
"o jogo travou na parte da dark yukiko depois de derrotar o bicho que ela invoca no ps2 pelo OPL"

[/spoiler]

Fui notificado do mesmo erro umas mensagens atrás. Pretendo enviar uma correção desse problema junto com os demais erros na versão 1.1. Por hora, existem só duas formas de passar por essa batalha: derrotando a Sombra dela sem matar o bicho que ela invoca (é possível), ou pelo emulador, pois nele a batalha funciona normalmente

Queria poder ajudar a resolver esse problema, mas meu conhecimento em desbloqueio ou de emulação de jogos de PS2 em PS3 é zero. Eu tenho um PS3 aqui em casa, mas nunca fiz nenhum tipo de alteração nele.
Bom, (aparentemente), o bonjovi em algumas mensagens atrás conseguiu rodar, então talvez tenha algum jeito

[spoiler]

Citação de: jrafaelpg online Dezembro 11, 2018, 21:25:50 PM
O jogo ta congelando para mim durante a boss batle da persona da yukiko.  Alguém aconteceu isso também? E justamente na mesma parte quando a chie vai atacar. Estou usando opl via rede. E só tive problema nessa parte. Vou tentar passar dessa parte com a versao original usa pra ver se resolve. Edit. Com a iso americana sem a tradução não ocorre o congelamento.  .

[/spoiler]

Nossa, que estranho! Acabei de lutar com ela aqui, mas foi pelo emulador. Rodou normal. Vou ver do que se trata esse problema