(https://images.launchbox-app.com/e133a393-b16a-4dcd-8578-c10f68508876.png)
Informações:Nome: Super Mario World
Região: Ásia
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Hummer Team
Distribuidora: J.Y. Company
Gênero: Plataforma
Jogador(es): 1/2
Lançamento: 1995
Descrição:É um port do SMW do SNES para o NES. Esta versão porta a maioria das coisas do original, como os poderes de fogo e a capa, o mapa (só que completamente diferente), o Spin Jump e até o Yoshi.
Diferente de outros jogos com modo de 2 jogadores, os dois controlam com o controle do jogador 1.
Status da tradução:Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Notas:A tradução vem com um patch que melhora a física (https://www.romhacking.net/hacks/3213/) aplicado.
Mudanças na versão 1.1:Removido cedilha da palavra "comece" (Reportado por Magalicia)
Sobre a ROM:Nome: Super Mario World (Unl).nes (GoodNES)
CRC32 do arquivo: 6D5953A8
CRC32 da ROM: 395D1793
MD5 do arquivo: 51119C9442135066F1B74AC2ABA789EF
MD5 da ROM: 5870755E1652C3C62BF21C319853FB15
SHA-1 do arquivo: C44C73095790BD4A5DE5588F9E4575E3C9229282
SHA-1 da ROM: ACEC431CAB42C1143374499482B0A1332A93AAA0
Ferramentas utilizadas:WindHex32 (http://www.romhacking.net/utilities/291/): Usado para a edição dos textos e dos tilemaps.
YY-CHR (https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4642): Usado para a edição dos gráficos.
DarkTabler (https://www.romhacking.net/utilities/49/): Usado para a criação de tabelas.
Imagens:(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/883161703049736232/nes-marioworld0.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/883162080964927608/nes-marioworld1.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/883421713671540786/nes-marioworld2.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/883161775304998932/nes-marioworld3.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/883161818011430932/nes-marioworld4.png)
Instalação da tradução:Você pode usar o Lunar IPS (https://fusoya.eludevisibility.org/lips/) ou o Floating IPS (http://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4883) (o patch está no formato .IPS). Deve ser aplicado na ROM "Super Mario World (Unl).nes" (GoodNES), com CRC32 395D1793 e tamanho de 768 KB (786,448 bytes).
Essa versão é bem interessante, já testei há uma década eu acho, mas nada muito além.
E "comece" não tem cedilha (só em ça, ço, çu), algo que notei na terceira imagem.
Mas bom trabalho, até a tela título se parece com a versão do bmat, um dia devo experimentar.
Citação de: Magalicia online Setembro 03, 2021, 15:03:56 PM
E "comece" não tem cedilha (só em ça, ço, çu), algo que notei na terceira imagem.
Lancei uma atualização pra corrigir isso.
bem legal, essa versão de NES eu não joguei ainda hehe ficou bem bonito.
Parabens pela traduçao ficou otima, será que é possivel traduzir chip and dale rescue rangers 2 para nes e duck tales 2