Jim minhoca é top.
Sobre o áudio, vc pode usar o SNESs_Brr_Finder para extração e o brr_encoder para inserção.
Há algum tempo, fiz uma narração para o ISSD. O pessoal pediu um tutorial e fiz um vídeo ensinando.
https://www.youtube.com/watch?v=qgf0MiRrqIM

Segue o link com os audios extraído do Jim:
https://www.mediafire.com/file/9c68vpwsit3savu/jim.zip/file
O áudio que procura é o arquivo 2E5757_0CB1_8000.brr/2E5757_0CB1_8000.wav no zip.

Excelente, mais uma vindo. Achei que a última da segunda opção ficou melhor.

Mais um clássico do SNES traduzido. Parabéns pelo trabalho e dedicação em mais uma tradução.

Esse é clássico. Parabéns por mais uma tradução de SNES.

Excelente, mais um rpg do SNES localizado. Parabéns.

Mais um tradução feita com esmero. Parabéns aos envolvidos.

Top, esse jogo é muito bom, parabéns aos envolvidos no proejeto.

As traduções de jogos de SNES estão em alta. Parabéns ao responsável.

Mais um excelente trabalho. Parabéns aos envolvidos.

Metroid Prime é uma trilogia fantástica, melhor agora totalmente localizado. Parabéns pelo excelente trabalho.

Symphony of the Night é um dos melhores jogos de todos os tempos. É um clássico atemporal. Parabéns ao envolvidos por essa excelente localização.

Parabéns aos envolvidos.

Mais um RPG clássico do SNES com uma tradução de extrema qualidade. Parabéns aos envolvidos.

Mais uma relíquia relegada ao mercado japonês agora em nosso idioma. Parabéns aos envolvidos.

Excelente trabalho de tradução. Parabéns a todos os envolvidos.

Fiz um teste de dublagem com uma fala com a clássica dublagem.
https://www.youtube.com/watch?v=otyyPLOZseA

Aqui estão todos os áudios extraídos do jogo para quem quiser buscar a fala correspondente. É possível substituí-la no jogo como demostrando no vídeo. Importante ressaltar que a fala tem que respeitar o tempo de duração da fala original. Pode ser menor ou igual, mas nao maior.
https://www.mediafire.com/file/3ngzvqc5e1v4xq6/yuyu_audios_rip.rar/file