Este parece ser seu primeiro projeto, certo? Ou recomendo você começar por outro, esse jogo é imenso e mesmo com ferramentas ou disassembly, ainda tem muita coisa para traduzir, muita coisa mesmo. É melhor começar por um menor.
Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.
#1
Dúvidas e Ajuda / Res: [GBA] Pokémon Mystery Dungeon - Red Rescue Team [PT-BR]
Hoje às 13:01:35 PM #3
Lançamentos / Res: [Saturn] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Setembro 19, 2025, 16:39:39 PM
Belíssima tradução! Parabéns a todos os envolvidos!
#4
Lançamentos / Res: [SNES] The Adventures of Batman & Robin
Agosto 12, 2025, 07:21:15 AM
Parabéns galera! Ótimo trabalho

#5
Lançamentos / [GBA] Dragon Ball Z: O Legado de Goku 2
Agosto 05, 2025, 17:51:38 PM
INFORMAÇÕES:
Nome original: Dragon Ball Z: The Legacy of Goku 2
Nome traduzido: Dragon Ball Z: O Legado de Goku 2
Plataforma: Game Boy Advance
Gênero: RPG de ação
Sobre o jogo: Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II é um jogo de RPG de ação lançado para o Game Boy Advance em 2003. Baseado no famoso anime Dragon Ball Z, o jogo cobre os arcos dos Androides e Cell, permitindo que o jogador controle vários personagens icônicos como Goku, Gohan, Vegeta, Piccolo e Trunks. Com gráficos em estilo 2D, progressão de níveis, missões secundárias e combates em tempo real, o jogo se destaca por oferecer uma experiência envolvente e fiel à série, melhorando significativamente em relação ao seu antecessor.
SOBRE A TRADUÇÃO:
Depois de traduzir o Buu's Fury, Transformation e The Legacy of Goku 1, só estava faltando esse jogo, que é o preferido da maioria dos fãs da franquia. Mas claro, se um jogo bom não tem tradução, com certeza tem algo por trás e nesse caso não foi diferente, o jogo é muito difícil de mexer, praticamente tudo é comprimido. Felizmente consegui encontrar uma forma de editá-lo e tenho traduzido desde o final do ano passado. Depois de muitos problemas, finalmente consegui finalizar a tradução. Espero que gostem!
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Extras:
Miniaturas japonesas adicionadas (são mais bonitas do que as americanas)
Remoção do sistema anti-pirataria (Possibilitando jogar em qualquer console)
A tradução foi revisada, mas por ser um RPG, pode ter passado algo, se encontrar qualquer erro ou bug, relate aqui
CRÉDITOS:
Breno (Ferramentas, Romhacking, Tradução e Edição Gráfica)
IMAGENS DO JOGO:




VÍDEO DA TRADUÇÃO + ROM APLICADA:
DOWNLOAD DO PATCH:
Você pode baixar o patch do jogo clicando aqui!
O patch deve ser aplicado na ROM original "Dragon Ball Z - The Legacy of Goku II (USA).gba", com CRC-32 204142E1[/i]
#6
Lançamentos / Res: [X360] Devil May Cry 4
Julho 05, 2025, 08:56:06 AM
Excelente trabalho, parabéns!
#8
Projetos / [GBA] Yu-Gi-Oh: The Sacred Cards PT-BR
Junho 27, 2025, 16:24:47 PM
INFORMAÇÕES:
Nome original: Yu-Gi-Oh: The Sacred Cards
Plataforma: Game Boy Advance
Gênero: RPG
Sobre o jogo: Yu-Gi-Oh: The Sacred Cards é um jogo de RPG para Game Boy Advance baseado no arco Batalha da Cidade do anime. Nele, o jogador participa de duelos contra personagens clássicos como Yugi e Kaiba, usando cartas para vencer o torneio. O jogo tem regras simplificadas e um sistema único de vantagens entre monstros. jogabilidade em plataforma.
SOBRE A TRADUÇÃO:
Aproximadamente 2 anos atrás, me pediram ajuda nesse projeto, eu cuidei das ferramentas e romhacking, e o Deimos da tradução. Ele fez muita coisa no jogo, mas infelizmente não foi concluído, e devido a problemas pessoais perdemos contato. Antes disso ele me pediu para lançar incompleto mesmo (para não perder o que ele tinha feito). Falando um pouco da tradução, ele se baseou na versão japonesa em alguns nomes, principalmente nas cartas. Também tiramos todas as censuras das cartas.
Textos gerais: ~80% aproximadamente
Textos da história: 100%
Nomes das cartas: 100%
Gráficos: 0%
Acentos: 100%
Lembrando que é um projeto inacabado, então pode haver erros.
CRÉDITOS:
Deimos (Tradução)
Breno (Ferramentas & Romhacking)
IMAGENS DO JOGO:




DOWNLOAD DA TRADUÇÃO:
Você pode baixar o jogo traduzido clicando aqui!
#9
Lançamentos / Res: [XBOX] Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith
Junho 14, 2025, 09:57:55 AM
Parabéns pela tradução!
Uma dica: adicione imagens mostrando sua tradução.

Uma dica: adicione imagens mostrando sua tradução.
#10
Lançamentos / Res: [SNES] Tengai Makyo Zero- Far East of Eden
Junho 04, 2025, 07:50:04 AM
Que trabalho esplêndido, parabéns!

#11
Lançamentos / Res: [GBA] MegaMan Battle Network 3
Junho 03, 2025, 08:34:19 AM
Parabéns aos envolvidos! Excelente tradução!

#12
Lançamentos / Res: [PSX] Samurai Deeper Kyo
Maio 06, 2025, 08:00:27 AM
Não conhecia o jogo, mas o trabalho de vocês está excelente! Parabéns!

#13
Lançamentos / Res: [GBA] Castlevania - Harmony of Dissonance
Março 23, 2025, 07:35:33 AM
Parabéns pelo grande trabalho, melhorou ainda mais o que já estava ótimo!

#14
Lançamentos / Res: [SMS] Danan The jungle fighter (v 3.1) - Pequenas Correções!
Março 19, 2025, 09:35:43 AM
Como sempre, um belo trabalho! Parabéns!

#15
Lançamentos / Res: [X360] Resident Evil 5 + DLCs
Março 08, 2025, 15:17:13 PM
Parabéns pelo projeto!
