Boa sorte com o projeto, mano!
Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.
#2
Lançamentos / Res: [X360] LEGO Harry Potter: Years 1-4
Outubro 25, 2025, 10:11:14 AM
Belo trabalho, parabéns!
#3
Dúvidas e Ajuda / Res: [GBA] Pokémon Mystery Dungeon - Red Rescue Team [PT-BR]
Outubro 21, 2025, 13:01:35 PM
Este parece ser seu primeiro projeto, certo? Ou recomendo você começar por outro, esse jogo é imenso e mesmo com ferramentas ou disassembly, ainda tem muita coisa para traduzir, muita coisa mesmo. É melhor começar por um menor.
#5
Lançamentos / Res: [Saturn] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Setembro 19, 2025, 16:39:39 PM
Belíssima tradução! Parabéns a todos os envolvidos!
#6
Lançamentos / Res: [SNES] The Adventures of Batman & Robin
Agosto 12, 2025, 07:21:15 AM
Parabéns galera! Ótimo trabalho
#7
Lançamentos / [GBA] Dragon Ball Z: O Legado de Goku 2
Agosto 05, 2025, 17:51:38 PM
INFORMAÇÕES:
Nome original: Dragon Ball Z: The Legacy of Goku 2
Nome traduzido: Dragon Ball Z: O Legado de Goku 2
Plataforma: Game Boy Advance
Gênero: RPG de ação
Sobre o jogo: Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II é um jogo de RPG de ação lançado para o Game Boy Advance em 2003. Baseado no famoso anime Dragon Ball Z, o jogo cobre os arcos dos Androides e Cell, permitindo que o jogador controle vários personagens icônicos como Goku, Gohan, Vegeta, Piccolo e Trunks. Com gráficos em estilo 2D, progressão de níveis, missões secundárias e combates em tempo real, o jogo se destaca por oferecer uma experiência envolvente e fiel à série, melhorando significativamente em relação ao seu antecessor.
SOBRE A TRADUÇÃO:
Depois de traduzir o Buu's Fury, Transformation e The Legacy of Goku 1, só estava faltando esse jogo, que é o preferido da maioria dos fãs da franquia. Mas claro, se um jogo bom não tem tradução, com certeza tem algo por trás e nesse caso não foi diferente, o jogo é muito difícil de mexer, praticamente tudo é comprimido. Felizmente consegui encontrar uma forma de editá-lo e tenho traduzido desde o final do ano passado. Depois de muitos problemas, finalmente consegui finalizar a tradução. Espero que gostem!
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Extras:
Miniaturas japonesas adicionadas (são mais bonitas do que as americanas)
Remoção do sistema anti-pirataria (Possibilitando jogar em qualquer console)
A tradução foi revisada, mas por ser um RPG, pode ter passado algo, se encontrar qualquer erro ou bug, relate aqui
CRÉDITOS:
Breno (Ferramentas, Romhacking, Tradução e Edição Gráfica)
IMAGENS DO JOGO:




VÍDEO DA TRADUÇÃO + ROM APLICADA:
DOWNLOAD DO PATCH:
Você pode baixar o patch do jogo clicando aqui!
O patch deve ser aplicado na ROM original "Dragon Ball Z - The Legacy of Goku II (USA).gba", com CRC-32 204142E1[/i]
#8
Lançamentos / Res: [X360] Devil May Cry 4
Julho 05, 2025, 08:56:06 AM
Excelente trabalho, parabéns!
#10
Projetos / [GBA] Yu-Gi-Oh: The Sacred Cards PT-BR
Junho 27, 2025, 16:24:47 PM
INFORMAÇÕES:
Nome original: Yu-Gi-Oh: The Sacred Cards
Plataforma: Game Boy Advance
Gênero: RPG
Sobre o jogo: Yu-Gi-Oh: The Sacred Cards é um jogo de RPG para Game Boy Advance baseado no arco Batalha da Cidade do anime. Nele, o jogador participa de duelos contra personagens clássicos como Yugi e Kaiba, usando cartas para vencer o torneio. O jogo tem regras simplificadas e um sistema único de vantagens entre monstros. jogabilidade em plataforma.
SOBRE A TRADUÇÃO:
Aproximadamente 2 anos atrás, me pediram ajuda nesse projeto, eu cuidei das ferramentas e romhacking, e o Deimos da tradução. Ele fez muita coisa no jogo, mas infelizmente não foi concluído, e devido a problemas pessoais perdemos contato. Antes disso ele me pediu para lançar incompleto mesmo (para não perder o que ele tinha feito). Falando um pouco da tradução, ele se baseou na versão japonesa em alguns nomes, principalmente nas cartas. Também tiramos todas as censuras das cartas.
Textos gerais: ~80% aproximadamente
Textos da história: 100%
Nomes das cartas: 100%
Gráficos: 0%
Acentos: 100%
Lembrando que é um projeto inacabado, então pode haver erros.
CRÉDITOS:
Deimos (Tradução)
Breno (Ferramentas & Romhacking)
IMAGENS DO JOGO:




DOWNLOAD DA TRADUÇÃO:
Você pode baixar o jogo traduzido clicando aqui!
#11
Lançamentos / Res: [XBOX] Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith
Junho 14, 2025, 09:57:55 AM
Parabéns pela tradução!
Uma dica: adicione imagens mostrando sua tradução.
Uma dica: adicione imagens mostrando sua tradução.
#12
Lançamentos / Res: [SNES] Tengai Makyo Zero- Far East of Eden
Junho 04, 2025, 07:50:04 AM
Que trabalho esplêndido, parabéns!
#13
Lançamentos / Res: [GBA] MegaMan Battle Network 3
Junho 03, 2025, 08:34:19 AM
Parabéns aos envolvidos! Excelente tradução!
#14
Lançamentos / Res: [PSX] Samurai Deeper Kyo
Maio 06, 2025, 08:00:27 AM
Não conhecia o jogo, mas o trabalho de vocês está excelente! Parabéns!
#15
Lançamentos / Res: [GBA] Castlevania - Harmony of Dissonance
Março 23, 2025, 07:35:33 AM
Parabéns pelo grande trabalho, melhorou ainda mais o que já estava ótimo!