Citação de: Dindo online Março 13, 2025, 22:45:41 PM

Citação de: Osane online Março 13, 2025, 10:31:00 AMNão sei se esta acontecendo com todos, mas encontrei dois bug nas caixas de dialogo. Uma foi quando pedimos ao carpinteiro pra ir na cidade e outro naquela cidade do sapo quando a princesa pedi ajuda. Quando apareci pra escolhermos uma opção, elas ficam encima de outra mensagem, impossibilitando de entender a escrita.

Me manda um print que eu arrumo. O texto muda dependendo do grupo. Passei num visualizador, mas pode ter passado algo.

Outro bug que eu encontrei é quando o sapo entra para o grupo, aparece a opção de mudar os integrantes do grupo mas não dá para diferenciar se você tá confiando as mudanças ou não, por as duas opções ficam sem diferença de cor ou algo destacado, é bug que não afeta o jogo porque dá para trocar o grupo nos pontos de save, mas é um bug que eu encontrei, eu ainda não finalizei o jogo se eu encontrar mais bugs eu comentarei aqui.👍

Que Incrível, parabéns pelo projeto.

Citação de: Teylonzz online Janeiro 13, 2025, 03:51:43 AM

Citação de: Kratos37 online Dezembro 13, 2024, 02:09:30 AMEu não sei se é o mesmo projeto de tradução mas tem um grupo que tá traduzindo essa versão do jogo e já tá na fase de testes, onde estão corrigindo bugs e erros de português, teve ser lançado no começo do ano que vem.

Obrigado mano por me avisar (vendo agora porque sou vagabundo kkkkk) só por curiosidade você sabe o nome do grupo? Gostaria de acompanhar também os projetos deles

É a equipe Atlantis, de vez enquanto eles postam alguma coisa no twitter: https://x.com/AtlantisP3P

Citação de: Teylonzz online Dezembro 12, 2024, 00:06:50 AMSimplesmente esperando notícias do projeto. 
Estou bastante empolgado para ver o resultado final.
Espero que não tenha desistido do projeto... 
Que tudo dê certo contigo manito

Eu não sei se é o mesmo projeto de tradução mas tem um grupo que tá traduzindo essa versão do jogo e já tá na fase de testes, onde estão corrigindo bugs e erros de português, teve ser lançado no começo do ano que vem.

Citação de: The Killer Legacy online Novembro 07, 2024, 01:26:08 AM

Citação de: Kratos37 online Novembro 05, 2024, 03:41:10 AMParabéns pela tradução, e sobre usar a fantasia de Monzaemon eu me lembro que que eu conseguia usar numa ROM com tradução BR que joguei anos atrás.

A Fantasia do Monzaemon aparece inicialmente na Toy Town(Cidade Toy), mais especificamente na Costume House(Casa da Fantasia), entrar na fantasia la com um Numemon faz parte da história pra você completar a Quest do WaruMonzaemon. Depois que você termina essa quest, você recruta a Fantasia do Monzaemon, que aparece então na Casa do Jijimon. Agora essa fantasia já não apresenta nenhuma funcionalidade, mesmo você sendo um Numemon e interagindo com ela la na Casa do Jijimon Ou seja, a única fantasia de Monzaemon funcional, é a que fica na Casa da Fantasia. Eu não sei qual tradução você usou, mas a minha tradução anterior não possuía a fantasia do Monzaemon funcionando na Casa do Jijimon. Talvez você esteja se confundindo com a fantasia da Casa da Fantasia.

A fantasia que eu usava era na casa do Jijimon mesmo, pelo jeito era outra tradução então.

Parabéns pela tradução, e sobre usar a fantasia de Monzaemon eu me lembro que que eu conseguia usar numa ROM com tradução BR que joguei anos atrás.

Muito legal ver que tem um projeto de tradução de um Shin Megami Tensei, boa sorte com o projeto.

Excelente trabalho parabéns, dá até uma nostalgia escutar essas vozes tão icônicas da dublagem BR.

Você viu que saiu a tradução do Suikoden 2 da pkgtraducoes, você pretende usar alguns termos(como nome de armas ou outras coisas) da tradução deles no seu projeto?

É uma pena que esse projeto tenha sido abandonado.

Você pretende traduzir também o mod de cutscenes, que nem a tradução em espanhol vez?