Não tem nenhum erro do próprio console.
A mensagem aparece do próprio game, informando que não possui espaço no perfil para salvar.
Criar um perfil novo ou colocar o save no PENDRIVE mas no save da uma informação Save corrompido

Depois da torre do Lucian quando o protagonista fica mais velho, eu ainda fiz algumas missões e enfrentei o primeiro chefe. fui ate para bowstone trabalhar no primeiro emprego como ferreiro.sempre salvando automático e manual.
Mas quando eu fui carregar o save novamente depois de desligar o Xbox eu estava novamente na torre do lucian.
O único erro que aparece é perfil desconectado pois não há espaço para salvar

Boa noite amigo, fiz o teste da tradição no Xbox RGH ela está ótima,
Mas notei que no primeiro "time skip" ela acaba corrompendo o save do game
Só dá pra salvar até a torre do Lucien,depois não dá mais.
E só dá pra jogar com a tradução se o game estiver no pendrive ou no HD externo
HD interno não funcionou