[SNES]Sailor Moon: Another Story

[Dindo]

--sobre o jogo--

Bishōjo Senshi Sailor Moon: Another Story é um RPG eletrônico desenvolvido e publicado pela Angel exclusivamente para o Super Famicom no Japão em 22 de setembro de 1995. Baseado no mangá shōjo e anime Sailor Moon de Naoko Takeuchi , o jogo se passa entre a terceira e a quarta temporada da série de anime , que adaptou o terceiro e o quarto arcos do mangá, respectivamente, enquanto os jogadores assumem o controle dos cinco Guardiões Internos ou dos quatro Guardiões Externos para proteger Crystal Tokyo lutando contra um grupo de rebeldes e vários de seus inimigos derrotados anteriormente, mais uma vez, que foram ressuscitados pela feiticeira Apsu.

--sobre a tradução--

Baseado na tradução de mziab e FlamePurge.

Responsável: Dindo, mziab
Andamento:

Tradução:100%
Acentos: 100%
Hacking: 100%
Revisão: 100%
Testes: 100%

***IMPORTANTE***

O patch deve ser aplicado na versão japonesa do jogo.
A seguir, encontre o CRC da ROM para aplicar este patch:

Name: Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story (Japan).sfc
Header: NO
Size: 3 MB (3,145,728 bytes)
CRC32: 02A442B8
MD5: 5F776488E366B6D6B44F6E8A01D9953D
SHA1: 137F84BA5D0736B887213E0C0CABD0649BBBAFC7

Imagens:

[patamar4]

Aí sim

[jairisongs]

Obrigado man.

[ajkmetiuk]

olha, que ryco, parabéns pelo lançamento dos envolvidos.

[Lobim]

Parabéns pelo grande lançamento! Parece um ótimo jogo, testarei quando possível 

Andamento:

Tradução:90%
[...]

À título de curiosidade, uma vez que seu post não diz nada a respeito: o que faltou traduzir?

[ByFTR]

Nem se tivéssemos combinado para lançar as traduções no mesmo dia kkkk.
Parabéns pelo trampo.
Feito com esmero.
 

[Dindo]

Parabéns pelo grande lançamento! Parece um ótimo jogo, testarei quando possível 

Andamento:

Tradução:90%
[...]

À título de curiosidade, uma vez que seu post não diz nada a respeito: o que faltou traduzir?

Dei um Ctrl+C da página do projeto e passou batido, rsrs. Está 100% traduzido!

[Osane]

Mais um trabalho de respeito. Parabéns.

[diegoshark]

Mais um excelente trabalho. Parabéns aos envolvidos.

[Code_Vriot]

***IMPORTANTE***

O patch deve ser aplicado na versão americana do jogo. 
A seguir, encontre o CRC da ROM para aplicar este patch:

Parabéns pelo grande trabalho. Tenho apenas uma dúvida: este patch não seria destinado à versão japonesa do jogo?

[SuperRPG]

Parabéns e muito obrigado! 

[Darcus Leon]

Tentei aplicar o patch na versão Americana e deu erro ... depois quando apliquei na versão Japonesa funcionou 

[VVV18]

Muitíssimo obrigado, que trabalho fantástico!!!

[gutolix]

Sempre achei que esse jogo merecia uma tradução à altura. Parabéns, Dindo e equipe!

[Sora Leon]

Dindo, o mais brabo da cena