[PSX] Wacky Races (Corrida Maluca) [E] PT-BR -- VERSÃO 2.0 2026

[rubinho146]

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Nome do jogo: Wacky Races (Corrida Maluca)
Plataforma: PlayStation
Desenvolvedora: Appaloosa Interactive
Publicado por: Infogrames
Género: Corrida
Data de lançamento: 2001

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Para quem se lembra da série de desenhos animados, isso será uma explosão do passado. Escolha entre todos os seus personagens favoritos, incluindo Pedro Perfeito, Penélope Charmosa e, é claro, Dick Vigarista e Muttley. Abra seu caminho através de desenhos animados como ambientes nos veículos familiares de cada personagem. Simplesmente chegue ao final da corrida primeiro para desbloquear novas pistas, e use armas para pegar o resto do elenco para progredir.


Fonte: https://www.mobygames.com/game/wacky-races_____



—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Equipa:      rubinho146:        Correção de textos/Edição de Imagem
                  Mumm-Ra STR:  Ferramentas de texto/som
                  Denim:                Correção de ponteiros
                  Oximaru:   Port total e ativação das falas ingame
                                     
                         
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
VERSÃO:  --------------> PAL

Vozes: 100%

Textos: 100%

Acentos: 100%

Gráficos: 100%

Revisão: 100%

Vídeos: 100%

Isto é um port da tradução da versão de PC para PS1 100% em Português Brasileiro

Nota VERSÃO 2.0: Juntamente com os esforços de Oximaru, as falas das personagens dentro do jogo estão agora disponíveis tornando este port de tradução 100% traduzido.

Esta versão também sofreu algumas correções textuais.


—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Descarregar: Aqui


Versão de Dreamcast: Aqui

Versão de PS2: Aqui

[Nykolas André]

parabéns, ficou incrivelmente belo   

[João13]

Parabéns a todos os envolvidos!! 

[gilvan666]

Trabalho incrível parabéns. Sera que os arquivos é compatível com a versão do Dreamcast ? verificou ?

[alanmugiwara]

Muito obrigado, amigo!

[HNNEWGAMES]

Boa!!! ficou muito bom, rub!

[HuezinXD]

Muito bom e ainda vêm com o patch para transformar em NTSC.

[rubinho146]

Muito bom e ainda vêm com o patch para transformar em NTSC.

Sim, para desfrutarem no hardware original NTSC

Boa!!! ficou muito bom, rub!

Obrigado!!

Muito obrigado, amigo!

De nada, bons jogos!

Trabalho incrível parabéns. Sera que os arquivos é compatível com a versão do Dreamcast ? verificou ?

Não são compatíveis, Dreamcast é uma história diferente mas vou mexer nesse jogo também! Quanto às vozes não sei como vai ser, tenho de achar. Textos são fáceis de mexer nesse.

Parabéns a todos os envolvidos!! 

Um grande obrigado!

parabéns, ficou incrivelmente belo   

Obrigado, meu jovem!!

[chibisuke]

Parabéns pelo trabalho!

Sou novo por aqui e não sei como colocar o patch pra funcionar no jogo, coloquei na mesma pasta, mas não funcionou 

Alguém pode me explicar? ;-;

[rubinho146]

Parabéns pelo trabalho!

Sou novo por aqui e não sei como colocar o patch pra funcionar no jogo, coloquei na mesma pasta, mas não funcionou 

Alguém pode me explicar? ;-;

Neste caso tens que usar o xDeltaUI para aplicar o patch no BIN original.

[chibisuke]

Neste caso tens que usar o xDeltaUI para aplicar o patch no BIN original.

Agora funcionou!! Valeu pela dica. O Patch ficou perfeito

[rubinho146]

Neste caso tens que usar o xDeltaUI para aplicar o patch no BIN original.

Agora funcionou!! Valeu pela dica. O Patch ficou perfeito

De nada, desfrute!!

[huskie]

@rubinho146, de novo, meu jovem? O tamnho de largura máxima novamente excede o limite das regras do FUT. Estão em 639. Reduza para 480 no máximo!

[rubinho146]

@rubinho146, de novo, meu jovem? O tamnho de largura máxima novamente excede o limite das regras do FUT. Estão em 639. Reduza para 480 no máximo!

Actualizado, vossa excelência.

[Nykolas André]

putz to tentando gravar pro play1 mas nao ta indo, o disco nao quer pegar por nada desse mundo, já perdi uns 6 discos.
nao entendo, estou fazendo tudo certinho, gravando em 1x com a gravadora usando o imgburn e o NERO (ambos sempre funcionaram tranquilamente com todos meus games.