[PS2] Carros

[OAleex]

Informações do Jogo
Nome: Carros
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Rainbow Studios
Publicadora: THQ
Lançamento: 2006
Gênero: Corrida, Aventura
Jogadores: 2
Idioma: Português do Brasil
Áudio: Português do Brasil


Sobre o Jogo
Jogue como Relâmpago McQueen, um carro de corrida novato que quer ganhar fama e fortuna no Campeado da Copa Pistão, na adaptação para videogame de Disney•Pixar's Cars.
Fonte: Steam


Status
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão 100%
Acentos 100%

Equipe
Textos: OAleex, Big Boss
Gráficos: OAleex
Ferramenta: Master Luc, Mumm-Ra, Aluigi, OAleex
Revisão: OAleex, Luiz Carlos


Lançamento da Tradução
Versão: 1.0 (07/10/2022)

Agradecimentos especiais
Mumm-ra por ensinar a quebrar a proteção que a versão tinha;
Rubinho pela capa em português;
LontraJogos pelo jogo e seus respectivos arquivos em português do brasil.



Sites
OAleex Traduções
STR Brasil
Big Boss
LontraJogos
Rubinho146
Luiz Carlos


Imagens/Vídeo













LINK REMOVIDO. LINKS DE PATCHES DEVEM SER DIRETOS
Senha: oaleex

ATENÇÃO
O patch deve ser aplicado em uma ISO Americana (USA) (SLUS_211.51) Original e limpa.
Junto à tradução vem um bloco de notas explicando como aplicar, por favor, leia.

Recomendo baixar a ISO no Site Cdromance.

[WesleyJor6]

7 traduções do alex ou Mais Todos os dias!

[Dinoco]

Obrigado por essa tradução lendária magnifica, eu enchi o saco aquele dia pedindo a tradução e realmente o sonho se realizou kkk acho que palavras não descrevem o quanto eu sou grato por essa tradução em especial, muito obrigado a toda a equipe e responsáveis por isso, e por outras também que já passei horas me divertindo (principalmente as do Crash), esse jogo foi um marco para mim, primeiro minha mãe me levou pra assistir ao filme no cinema quando saiu, amei com toda minha força, depois comprou uma toalha do carros, eu era viciado nas cartinhas que vendia na banca também do filme, mas o que explodiu minha cabeça foi jogar esse game no ps2 do meu irmão e expandir na minha cabeça esse universo tão divertido que eu já amava muito. Anos depois... duas sequencias do filme lançada... eu bem mais velho kkkk o amor do filme mais marcante da minha vida ainda presente, de repente me encontro na internet descobrindo que o que parecia ser perfeito era mais perfeito ainda, me encantei com os vídeos no youtube do jogo em sua versão dublada a existência disso mexeu comigo, e agora com esse trabalho maravilhoso do Alex e equipe, temos um mix da dublagem muito carinhosa e imersiva com a versão que acho superior em comparação com a de pc, essa de ps2, e a legenda que complementa, um grande feito para a versão de pc e de ps2. Esse foi meu relato, meu agradecimento, meu sentimento de impressionado, e para concluir vou me divertir muito esse final de semana. Abraços amigos, muitíssimo obrigado!!!!!!!!!!!!!

[OAleex]

Obrigado por essa tradução lendária magnifica, eu enchi o saco aquele dia pedindo a tradução e realmente o sonho se realizou kkk acho que palavras não descrevem o quanto eu sou grato por essa tradução em especial, muito obrigado a toda a equipe e responsáveis por isso, e por outras também que já passei horas me divertindo (principalmente as do Crash), esse jogo foi um marco para mim, primeiro minha mãe me levou pra assistir ao filme no cinema quando saiu, amei com toda minha força, depois comprou uma toalha do carros, eu era viciado nas cartinhas que vendia na banca também do filme, mas o que explodiu minha cabeça foi jogar esse game no ps2 do meu irmão e expandir na minha cabeça esse universo tão divertido que eu já amava muito. Anos depois... duas sequencias do filme lançada... eu bem mais velho kkkk o amor do filme mais marcante da minha vida ainda presente, de repente me encontro na internet descobrindo que o que parecia ser perfeito era mais perfeito ainda, me encantei com os vídeos no youtube do jogo em sua versão dublada a existência disso mexeu comigo, e agora com esse trabalho maravilhoso do Alex e equipe, temos um mix da dublagem muito carinhosa e imersiva com a versão que acho superior em comparação com a de pc, essa de ps2, e a legenda que complementa, um grande feito para a versão de pc e de ps2. Esse foi meu relato, meu agradecimento, meu sentimento de impressionado, e para concluir vou me divertir muito esse final de semana. Abraços amigos, muitíssimo obrigado!!!!!!!!!!!!!

Caramba! Que textão em, amigo... Foi pego de surpresa, hein kkkk? Fico lisonjeado, amigo... tenha um bom jogo e se divirta muito. Afinal, é essa que é a graça do romhacking, é trazer o máximo de diversão e pegar um pouco da criança que fomos e ainda somos por dentro de maneira gratuita, pois alegria não se compra/vende. Vamos que vamos!

[Luke]

Opa!
Parabains!!!
Bela adaptação, deve tocar no coração da geração 94/95

[jairisongs]

Parabéns a toda equipe responsável!
Todos os créditos aos envolvidos no projeto.
OBS: Consegui portar o áudio, as legendas quem também eram port de PS2 (PT-PT) agora ficaram ótimas para XBOX.

[João13]

Parabéns a toda equipe responsável!
Todos os créditos aos envolvidos no projeto.
OBS: Consegui portar o áudio, as legendas quem também eram port de PS2 (PT-PT) agora ficaram ótimas para XBOX.

Por que você não pede autorização aos autores pra lançar esses ports? São raras as traduções para o Xbox Clássico.

[jairisongs]

Parabéns a toda equipe responsável!
Todos os créditos aos envolvidos no projeto.
OBS: Consegui portar o áudio, as legendas quem também eram port de PS2 (PT-PT) agora ficaram ótimas para XBOX.

Por que você não pede autorização aos autores pra lançar esses ports? São raras as traduções para o Xbox Clássico.

Acho que podem entender mal e causar desgaste. Além disso eu não faço os testes de revisão, então não posso afirmar que deu 100% conclusivo.

[luizal]

Muito obrigado.
Ficou incrível!

[Nykolas André]

os cara sao god de mais noa projeto top

negocio ficou perfeito de mais, vlw

[F4TaL]

Parabéns pela excelente tradução

[huskie]

Link removido. Ao direcionar para o site do autor, o link de download direciona para página de captcha que obriga o usuário a ativar plugins de notificações de comerciais no navegador.

OAleex, os links de patches que não caibam nos anexos, em hospedagens externas devem ser diretos.