[WII] Super Paper Mario v2.0 (E) e (U)

Iniciado por SBraz Gamer, Outubro 08, 2022, 16:29:55 PM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 2 Visitantes estão vendo este tópico.

HuezinXD

#30
Ele jogou no console?

Testei no vWii e como inject de wii u nao funcionou (Versão console)

No Dolphin (atualizado) não da pra apertar o botão para continuar quando pede pra criar um save (Versão emulador/USA)

Lobim

Recentemente decidi jogar esta tradução. Nunca havia jogado Paper Mario e me pareceu uma boa oportunidade para conhecer não só o jogo, como a série.

Fiquei impressionado com a qualidade que ficou. O jogo tem uma grande quantidade de texto e muitos diálogos situacionais que, necessariamente, requeriam uma adaptação contextual para não perder o sentido. Percebi que, acertadamente, o tradutor conseguiu manter muitos trocadilhos e o humor do jogo. Você fez um grande trabalho, SBraz Gamer. Praticamente não tem erros (ortográficos, textos não traduzidos - exceto os gráficos mencionados -, etc) e só encontrei uma única falha de quebra de linha ao longo do jogo. Ressalto a qualidade do trabalho, considerando a quantidade de elementos para serem traduzidos e que foi feito praticamente todo por uma única pessoa.

Meus parabéns pelo trabalho! Assim que possível jogarei também sua tradução do jogo anterior, Paper Mario - A Porta Milenar, pois tenho certeza que deve ter ficado tão boa quanto este.  :bruxinha:
Itinerante


sowbfs

Parabens pelo lançamento! O q teve de novo na v1.0.3?

ka55

Citação de: sowbfs online Maio 13, 2025, 04:55:40 AMParabens pelo lançamento! O q teve de novo na v1.0.3?
Segundo o leia-me da tradução:

> Versão Atual da Tradução <
v1.0.3 (03/01/2023) -  Remoção de um possível softlock relatado por um usuário no youtube.

SBraz Gamer

Citação de: HuezinXD online Outubro 24, 2022, 22:02:47 PMTomara que um dia seja jogável no console.
Talvez esta versão nova resolva o seu problema (se ainda tiver interesse é claro)...
Não tenho Wii U para testar.
No Wii está funcionando normal.

Crís

 :scripts: Qual é a iso correta para aplicar?

SBraz Gamer

Conforme o primeiro post do tópico, elas podem ser encontradas no site vimm's lair...
De qualquer forma, deixei uma MP pra ti...

HuezinXD

Eu não tenho mais o Wii U, rodando no Wii já é excelente. Tuas traduções são muito boas. Fica mais fácil para muita gente jogar os game Paper Mario agora.

Crís