[GB] Alien vs Predator - The Last of His Clan (USA)

[Antígeno]

Sobre o Jogo:
Nome:Alien vs Predator - The Last Of His Clan
Sistema/Console: Game Boy
Região: USA
Gênero: Ação/Plataforma 
Jogador(es): 1                 
Desenvolvedora: Ask Kodansha
Distribuidora: Activision
Lançamento: ??/11/1993 (USA)         

fonte: IMDB


Descrição:
Você é o Predador! Você é o último de um clã que foi dizimado por aliens. Defenda sua honra e a honra do seu clã! Cace a rainha e vingue-se.


Equipe:
Tradução: Antígeno
Edição Gráfica: Antígeno
Programação: Antígeno
Teste: Antígeno


Status da tradução:
Tradução de Textos:  100%
Acentuação:  100%
Edição Gráfica:  100%
Ponteiros:  100%
Versão: 1.05


Sobre a rom:
Nome: Alien vs Predator - The Last of His Clan (USA).gb
Código: -
Tamanho: 128KB 
CRC32: 4BBCF652
Romset: No-Intro



O que foi feito: V. 1.05
Substituição e expansão de fonte para melhor acentuação. Fonte de CPS2 utilizada.
Tradução e acentuação de todos os textos.
Alteração de ponteiros.
Adição de código extra para expansão de APERTE START(Jogo usa Hardcode).
Tradução/Adaptação do HUD: HP(PV, Pontos de vida), ENE(E, Energia) e P(V, Vidas).
Adição de tiles extras em tela de SELEÇÃO DE ARMAS para tradução/acentuação.
Expansão de moldura/borda em tela de conclusão de fase.
Alteração em tilemap da conclusão de jogo.
Outras alterações não documentadas

Histórico/Atualização

-



Imagens
Galeria completa de imagens:
https://ibb.co/album/mFLzYD


Download
Em anexo
https://github.com/oantigeno/romhacking

Contato:
Twitter: @oantigeno
Discord: FURT
GitHub: oantigeno

[Magalicia]

Tradução tá bem bacana, é bom ver suas traduções outra vez, parabéns.

[ajkmetiuk]

eita, projeto secreto lançado, pelas imagens está muito bom, uma dica que deixo pra quem gosta de game boy é jogar no modo super game boy 2 no emulador, pelo menos dá uma corzinha no jogo e fica com a velocidade correta dos jogos (sgb1 é meio bugadinho). Parabéns pelo lançamento.

[Antígeno]

Tradução tá bem bacana, é bom ver suas traduções outra vez, parabéns.

Valeu!
Essa é uma tradução antiga que usei para estudar o GB. Não era para ser lançada, mas acabei mudando de idéia.
Abraço e até a próxima tradução.

eita, projeto secreto lançado, pelas imagens está muito bom, uma dica que deixo pra quem gosta de game boy é jogar no modo super game boy 2 no emulador, pelo menos dá uma corzinha no jogo e fica com a velocidade correta dos jogos (sgb1 é meio bugadinho). Parabéns pelo lançamento.

Eita! Rsrsrsrs!
Vou anotar aqui a dica para as próximas traduções.
Valeu e abraço!

brigaduu por jogo mano esse e bom sempre parabens tmj

Tranquilo. Valeu e a até a próxima tradução.

Parabéns!!

Valeu e a até a próxima tradução.

[Fluffy97]

brigaduu por jogo mano esse e bom sempre parabens tmj

[João13]

Parabéns!!