Lançar tradução incompleta

[Green Jerry]

Aqui as pessoas geralmente lançam suas traduções estando 100% (ou quase) completas, mas aqui também podem ser lançadas traduções que não traduz tudo, por exemplo, uma tradução com somente o primeiro capítulo de um jogo estando traduzido?

Se sim, precisam ser lançadas na seção de lançamentos como as traduções completas?

[Magalicia]

É um tópico que até os adms se contradizem, mas geralmente recomendo deixar na aba de lançamentos, colocando a tag da versão (seja BETA, ou V 0.2 etc).

Só tenha em mente que as versões iniciais se propagam internet afora muito rápido e acaba obscurecendo a versão 1.0 às vezes, mas não é bem uma regra, só acontece mesmo.

[Lobim]

Eu particularmente penso que se há um lançamento, ainda que parcial, é melhor que fique na aba "Lançamentos", para maior visibilidade. No entanto, caso seja uma versão parcial e o tradutor prefira menos visibilidade, pode manter na aba "Projetos". Há ainda quem prefira deixar em "Lançamentos" apenas projetos finalizados, mas não é consenso.

[joaohrs2]

É um tópico que até os adms se contradizem, mas geralmente recomendo deixar na aba de lançamentos, colocando a tag da versão (seja BETA, ou V 0.2 etc).

Só tenha em mente que as versões iniciais se propagam internet afora muito rápido e acaba obscurecendo a versão 1.0 às vezes, mas não é bem uma regra, só acontece mesmo.

Na gringa povo vai atualizando, vejo alguns do antigo cd romântico e colocam versões tipo 1.3, 1.4... foto ilustrativa



Mas é complicado comentar isso aqui, porque aqui criou se a cultura que é melhor as vezes nunca lançar igual já vi casos que tradução falta 15% ou mesmo não achou texturas ai não lança, sendo lá vão pensam igual quem faz emulador, vão lançando o que vão fazendo e vão atualizando o que considero melhor que as vezes nunca lançar ou demorar uns 4-5 anos, mas enfim, essa é somente minha humilde opinião.

Abraços a todos.