[PC/NSW] PAC-MAN WORLD Re-PAC (Tradução)

[ripman]

NOME: PAC-MAN WORLD Re-PAC
DESENVOLVEDOR:  Now Production, Bandai Namco Entertainment, Namco Hometek Inc.
GÊNERO: Jogo eletrônico de plataforma, Jogo eletrônico casual, Adventure
LANÇAMENTO: 25 de agosto de 2022
PLATAFORMAS: Nintendo Switch , PlayStation 4 , PlayStation 5 , Windows , Xbox One e Xbox Series X/S 

SOBRE O JOGO:
Com interface aprimorada, mecânicas refinadas e gráficos atualizados, PAC-MAN WORLD Re-PAC é um clássico repaginado! Desvie de Fantasmas, resolva quebra-cabeças do ambiente, resgate a PAC-FAM e faça muito mais nessa aventura de plataforma! Quique, role, ataque e salte para o confronto final com o TOC-MAN!

INFORMAÇÕES DO JOGO:
*Plataforma: PC*
Versão Steam: Build 9126260
Versão Steam: Build 9791560
Versão Suportada: Steam
Idioma Suportado: Inglês

*Plataforma: Switch*
Versão: 1.0.2
ID: 0100d4401565e000
Idioma Suportado: Inglês

PROJETO DE TRADUÇÃO:
INÍCIO:03/08/2025
TÉRMINO: 08/10/2025

PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Textura: 95% (Não foi possível traduzir: THANK YOU FOR PLAYING)
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Teste in-game: 100%

ATUALIZAÇÕES:
08/10/2025 - Lançamento (v1.0)
18/10/2025 - Nomes oficiais de PAC-MAN WORLD 2 Re-PAC e outros ajustes nos textos (v1.0.1)

IMAGENS:
https://imgur.com/ZjRIzju
https://imgur.com/54VQY7A
https://imgur.com/FRUZlBy
https://imgur.com/8rXXoLW
https://imgur.com/U8gJ41K
https://imgur.com/KbdhhoR
https://imgur.com/ktshrPq
https://imgur.com/qscVbB1
https://imgur.com/mEuQzHR
https://imgur.com/r3N8Vh3

CRÉDITOS:
Tradutor/Revisor/Testes In-game: ripman
Romhacking: eviltrainer

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
M.I.L TRADUÇÕES > https://www.miltraducoes.com/
- Lucas Miau M.I.L.
- Gustavo M.I.L.
- Denis M.I.L.

DOWNLOAD:
Versão Steam: Build 9126260
Versão Steam: Build 9791560
Versão Switch v1.0.2

[ajkmetiuk]

eita, tinha que ser  o mito mesmo para lançar tão rápido as traduções, parabéns aos dois envolvidos.

[pacworld]

mano pesquisei do antigo também e você traduziu do pc e switch do novo que sonho   

[eviltrainer]

eita, tinha que ser  o mito mesmo para lançar tão rápido as traduções, parabéns aos dois envolvidos.

O rapaz aí tá ON FIRE!! Eu praticamente não fiz nada nesse projeto aí haha!

Mais uma PAULADA lançada! Que bom que agora teremos os 2 remakes traduzidos (o 2 veio oficialmente). Parabéns por mais um lançamento, man! Ficou top! 

[ripman]

18/10/2025 - Nomes oficiais de PAC-MAN WORLD 2 Re-PAC e outros ajustes nos textos (v1.0.1)