Como faço para começar a traduzir?

Iniciado por rafaellancas, Janeiro 29, 2026, 15:28:19 PM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

rafaellancas

Sou professor de inglês e gostaria de traduzir jogos do inglês para o português de forma voluntária, mas não entendo nada de ROMhacking. Existem grupos que precisem de tradutores, mesmo que estes foquem somente na questão linguístico-cultural? Desde já, agradeço.

Magalicia

Resolvi deixar o tópico aqui, mas existem vários grupos e projetos no fórum (ou fora) que pedem tradutores, dê uma procurada. :bomba:

Lobim

Além do que Magalicia já pontuou, você pode entrar no Discord do Fórum e verificar com os usuários se há projetos ativos em que você possa participar.
Itinerante

Budoga

Citação de: rafaellancas online Janeiro 29, 2026, 15:28:19 PMSou professor de inglês e gostaria de traduzir jogos do inglês para o português de forma voluntária, mas não entendo nada de ROMhacking. Existem grupos que precisem de tradutores, mesmo que estes foquem somente na questão linguístico-cultural? Desde já, agradeço.

Opa amigo, tudo bem?

Comecei um projeto recentemente e estou na fase em que preciso fazer as traduções do inglês para o portugues.
Estou precisando de ajuda!

Caso tenha interesse, de uma olhada no link.
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=3281.0