[NES] Adventure Island II

[patryckpo]

Feliz dia do ROMHACKING, p***a!
...


Sobre (jogo normal)

Nome do jogo: Higgins em Adventure Island II
ROM utilizada: Adventure Island II (U) [!].nes
CRC32 (antes do patch): AA14431A
CRC32 (depois do patch): 178B16C3
Gênero: Plataforma
Console: Nintendo Entertainment System (NES)/Family Computer (Famicom)
Lançamento: 1991
Produtora: Hudson Soft
Distribuidora: Hudson Soft
Jogadores: 1

Sobre (hack)

Nome do jogo: Tina em Adventure Island II
ROM utilizada: Adventure Island II (U) [!].nes
CRC32 (antes do patch): AA14431A
CRC32 (depois do patch): 0641AB2E
Gênero: Plataforma
Console: Nintendo Entertainment System (NES)/Family Computer (Famicom)
Lançamento: 1991
Produtora: Hudson Soft
Distribuidora: Hudson Soft
Jogadores: 1

Progresso

Gráficos: 100% (título meio que inalterado)
Acentos: 100%
Textos gerais: 90% (modo debug com termos sem traduzir)

Progresso geral: 100% (1.0)

Tradução feita por: Patryck Padilha de Oliveira
ROMHacking: Patryck Padilha de Oliveira

Sinopse:

Seja controlando Higgins ou Tina, lute contRa os destemIdos animais deste arquiPélago composto de 8 ilhas para salvar seu/sua companheiro(a) dos monstros que o/a sequestraram.

Comentários:

Antes de tudo só tenho a agradecer ao usuário Zynk Oxhyde pela hack da "Tina em Adventure Island II", se estiverem curiosos para ver mais trabalhos deste usuário procurem por "Zynk" no romhacking.net e verão mais conteúdo!

Agradeçam ao "ajkmetiuk", pois sei que já existe uma tradução desse jogo (antigaça, por sinal, mas enfim...)
Se não fosse pelo "ajkmetiuk" nem teria visto essas versões do NES, já que traduzi as versões do Game Boy, mas pela parceria com Zynk decidi trazer esta tradução em 2 patches, mas você só precisa aplicar a que irá usar.
Um dia eu cRio os patches para as outras regIões, mas Por ora é isso.
 

Screenshots (emulador utilizado: FCEUX)


Download da tradução em anexo, se encontrarem algum bug me avisem.

[Taihen]

Muito bom. Parabéns pelo lançamento! Mais um projeto no ar feito com esmero e dedicação 

[ByFTR]

Parabéns pelo trabalho!
Esmero total!!!
 

[kuroi]

Parabéns pelo lançamento, e feliz dia do Romhacking!!