Citação de: mummrabr online Agosto 07, 2024, 21:44:08 PMTalvez eu possa ajudar com a fonte, me chama no discord Mumm-ra#7010

Você colocou seu nome com o formato antigo com os discriminadores que não é mais usado hoje em dia no Discord, deve ser por isso que tá dando erro quando ele tentou te adicionar

Uau! Um dos jogos que eu tinha no PS2 quando eu era criança, finalmente em português! Depois eu vou baixar e jogar com a tradução!

O video já foi excluído, aparentemente você violou algum dos termos!

Citação de: F4TaL online Outubro 16, 2023, 11:24:34 AM
infelizmente não deu para baixar a tradução. Diz que (O arquivo está na lixeira do proprietário) 

Dá pra baixar pelo site do João13.
Será que o MJay decidiu excluir a tradução pra fazer algumas mudanças, correções ou melhorias antes de reupar?

A tradução vai estar com o patch NTSC (que faz as versões europeias do jogo rodar em 60Hz) já aplicado, ou vai ficar no modo PAL, pra ter que aplicá-lo manualmente sobre a ROM traduzida?

Informações:

Nome: Fire Dragon
Região: Ásia
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Gamtec
Distribuidora: BIC
Gênero: Ação
Jogadores: 1
Lançamento: ??/??/1993 (provavelmente)

Descrição:

O jogo é um clone de Snake, o famoso jogo da cobrinha.
Possui 2 dificuldades: fácil e normal.
O jogador também pode escolher a fase depois de escolher a dificuldade (até a fase 40).

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Ferramentas utilizadas:

YY-CHR: Edição dos gráficos.
Djinn Tile Mapper: Edição da tela de título, e dos textos.

Sobre a ROM:

Nome: Fire Dragon (Unl) [!].nes (GoodNES) / Fire Dragon (Asia) (En) (Unl).nes (No-Intro)
CRC32 (arquivo): 8AC54F30
CRC32 (ROM): B69F7C0F
MD5 (arquivo): F306DBD68F91B72612C76B6878CD22DE
MD5 (ROM): C2A6753B7A30FECAFA1A8A302097727C
SHA-1 (arquivo): 94C2FBC24419625903C6EB01B0734356EF300F7F
SHA-1 (ROM): 01B2FE80F675C2787F0C7EFCF588DE8F47B25636
Tamanho: 40 KB (40,976 bytes)

Imagens:







Instalação da tradução:

O patch está no formato .ips, use um programa compatível com patches .ips como o Lunar IPS ou o Floating IPS para aplicar o patch na ROM original.

Informações:

Nome: Moai-Kun
Região: Japão
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Konami
Distribuidora: Konami
Gênero: Quebra-cabeça
Jogadores: 1
Lançamento: 09/03/1990

Descrição:

O jogador controla uma estátua Moai consciente, onde o desafio principal é manipular os objetos, coletar os Moais angustiados e entrar na porta antes do tempo acabar.

Cada fase possui uma variedade de plataformas, inimigos e obstáculos. O personagem jogável não pula alto, mas pode quebrar certos blocos e inimigos com uma cabeçada, ou soltar bombas para destruir blocos abaixo dele.

O jogo possui 56 fases, com cada uma tendo apenas uma solução (ou várias similares).

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Notas:

A tradução foi feita sobre a tradução em inglês feita pelo grupo Stardust Crusaders.

Ferramentas utilizadas:

YY-CHR: Edição dos gráficos.
Djinn Tile Mapper: Edição da telas de título, e dos textos.

Sobre a ROM:

Nome: Moai-kun (J).nes (GoodNES) / Moai-kun (Japan).nes (No-Intro)
CRC32 (arquivo): A3A19253
CRC32 (ROM): EC8A884F
MD5 (arquivo): 09ED65C2D06263899C2CDB04CAC0D5C9
MD5 (ROM): F9C3ED69DC61E18BC9919397AD6627C2
SHA-1 (arquivo): 57FB1E3611EFDAEE0943DA34D9EAA0D86802C25A
SHA-1 (ROM): AE9B29CA1A8FB67C6D43DD6841D1FEAB4E652DE5
Tamanho: 64 KB (65,552 bytes)

Imagens:







Instalação da tradução:

O patch está no formato .ips, use um programa compatível com patches .ips como o Lunar IPS ou o Floating IPS para aplicar o patch na ROM original.

Informações:

Nome: The Bugs Bunny Crazy Castle
Região: EUA
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Kemco
Distribuidora: Kemco
Gênero: Plataforma, Quebra-cabeça
Jogadores: 1
Lançamento: ??/08/1989

Descrição:

Honey Bunny foi raptada por Wile E. Coyote, Eufrazino, Patolino e Frajola. Pernalonga precisa passar das 60 fases para poder resgatá-la. Para passar de cada fase, Pernalonga precisa recolher todas as 8 cenouras em cada fase.

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Notas:

Os tijolos na tela do final não estão perfeitos, pois o tilemap usa uma compressão RLE.

Ferramentas utilizadas:

YY-CHR: Edição dos gráficos.
Djinn Tile Mapper: Edição das telas de títlo e do final, e dos textos.
CadEditor: Correção de erro gráfico nas portas em um dos temas das fases ao adicionar o gráfico da palavra "aperte".

Sobre a ROM:

Nome: The Bugs Bunny Crazy Castle (U) [!].nes (GoodNES) / Bugs Bunny Crazy Castle, The (USA).nes (No-Intro)
CRC32 (arquivo): DB0C3656
CRC32 (ROM): E50A9130
MD5 (arquivo): 9AE4058CCED0D2514A169ECA3311E5D0
MD5 (ROM): 6BC8F54DC358AA35F6259715E5143B37
SHA-1 (arquivo): 3769F52F919019098C4DD3CE81E029A015E720DD
SHA-1 (ROM): 94B1E56B1745A84872F0F8C28B5866DAED19C337
Tamanho: 96 KB (98,320 bytes)

Imagens:







Instalação da tradução:

O patch está no formato .ips, use um programa compatível com patches .ips como o Lunar IPS ou o Floating IPS para aplicar o patch na ROM original.

Informações:

Nome: Road Runner
Região: EUA
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Beam Software
Distribuidora: Tengen
Gênero: Plataforma, Corrida
Jogadores: 1
Lançamento: ??/11/1989

Descrição:

Este jogo é um port do jogo de fliperama de mesmo nome. O objetivo é chegar ao fim da fase, onde você deve comer alpiste e não deixar o Coyote te pegar.

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Ferramentas utilizadas:

WindHex32: Usado para a edição dos textos.
YY-CHR: Usado para a edição dos gráficos.
Bloco de notas: Usado para a criação de tabelas.
Djinn Tile Mapper: Usado para a edição de algumas telas.

Sobre a ROM:

Nome: Road Runner (Tengen) [!].nes (GoodNES) / Road Runner (USA) (Unl).nes (No-Intro)
CRC32 (arquivo): D4AA300D
CRC32 (ROM): B19A55DD
MD5 (arquivo): CEFE15DAD59E4566C5CEE4933F73A41B
MD5 (ROM): 7FF6D7B91117C995B96CD015983A843E
SHA-1 (arquivo): 1BC49BD3EEEF2B8A19E1E0C367638695229FE9E3
SHA-1 (ROM): 830DED7847F0C53A7872BC8685517F2B081B3354
Tamanho: 192 KB (196,624 bytes)

Imagens:







Instalação da tradução:

O patch está no formato .ips, use um programa compatível com patches .ips como o Lunar IPS ou o Floating IPS para aplicar o patch na ROM original.

Citação de: João13 online Dezembro 21, 2022, 22:41:21 PM
Para mim e para outra pessoa que pedi para testar pra mim, a imagem não está ocupando nem saindo da largura do próprio fórum

Esse aviso é de setembro do ano passado, você deve ter usado uma imagem grande antes dele ter avisado sobre isso.

Informações:

Nome: Titanic
Região: Ásia (China)
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Dragon Co., Nice Code Software
Distribuidora: Shenzhen Nanjing Technology
Gênero: Plataforma
Jogadores: 1
Lançamento: ??/??/2005

Descrição:

Um jogo baseado no filme de mesmo nome. O jogador pode jogar como Rose ou Jack, e o objetivo é escapar do Titanic.

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Notas:

1. A tradução foi feita sobre a tradução em inglês feita por pacnsacdave (https://www.romhacking.net/translations/1605/).
2. A tela do final tem um corte na letra I, não consegui corrigir isso.

Ferramentas utilizadas:

WindHex32: Usado para a edição dos textos.
YY-CHR: Usado para a edição dos gráficos.
DarkTabler: Usado para a criação de tabelas.
Djinn Tile Mapper: Usado para a edição de algumas telas do jogo.

Sobre a ROM:

Nome: Titanic (NJ031) (Ch) [!].nes (GoodNES)
CRC32 (arquivo): C63A373F
CRC32 (ROM): A6E4F246
MD5 (arquivo): FB028AE129210CCD5820509DBF3A14EA
MD5 (ROM): E2C394D590BD2028BACD9560B651F37B
SHA-1 (arquivo): 691878EE9781BC826A665DA1EA9EDCFF46459E49
SHA-1 (ROM): 4BB494E6903505254D96B25544B09AC2B97703F6
Tamanho: 512 KB (524,304 bytes)

Imagens:







Instalação da tradução:

O patch está no formato .ips, use um programa compatível com patches .ips como o Lunar IPS ou o Floating IPS para aplicar o patch na ROM original.

Citação de: André Mota Dias online Novembro 27, 2022, 12:15:59 PM
Não Consigo Baixar A Tradução!

Dá pra baixar pelo blog do João13.

Citação de: João13 online Outubro 25, 2022, 12:35:40 PM
Muito estranho esse cara. As traduções dos The Smurfs tão horríveis, não dá pra acreditar que o Green Jerry traduziu, creio que o próprio Green Jerry não tinha vontade de torná-las públicas com esse aspecto e nem sabemos de certeza se foi ele mesmo. A num ser que esse cara esteja desenterrando essas traduções das profundezas do Tártaro rs.

Não foi eu que fez essas traduções, e até hoje não lancei uma tradução de um jogo pra Master System, Game Gear ou Game Boy.

Por que você usou a ROM européia, que é PAL?

O arquivo anexado está com o patch ao invés da ROM já traduzida, você esqueceu de atualizar?