Jogo bom + trabalho bem feito = parabéns!

Pequena correção feita em um gráfico que ficou sobreposto em função da última modificação que havíamos feito. Versão 1.1.

Citação de: brunobad online Maio 18, 2024, 22:56:19 PM

Citação de: ka55 online Maio 18, 2024, 01:55:26 AMAqui funcionou no PSIO.
Tenta ativar a opção fastboot on gameboot: Yes.

Fiz Esse teste mesmo assim não funcionou.

Qual o modelo do teu console? É japonês?
Teu PSIO é chinês? Talvez não funcione com a versão antiga do FW.

Qual emulador que ė esse que sai tudo colorido?

Opaaa, nunca imaginei que alguém faria uma tradução para versão de Switch, baita lançamento e parabéns pelo projeto!

Enfim, mais um belo jogo de SNES traduzido por uma baita dupla, fiquei até supreso de conseguir fazer os password funcionar que é um feito e tanto, parabéns pelo lançamento!

  Aeee ficou muito bom meu amigo, esse deu trabalho hein rrsrs

Informações do Jogo

Título: Alcahest (アルカエスト)
Plataforma: Super Famicom / Super NES
Desenvolvedora: HAL Laboratory
Publicadora: Square
Gênero: RPG de Ação
Lançamento: 17 de dezembro de 1993

---

Sobre o Jogo

Alcahest é um RPG de ação que apresenta batalhas em tempo real. O jogador assume o papel de Alen, um espadachim em uma missão para libertar o mundo das mãos do imperador Babilom, um emissário do Deus do Mundo Demoníaco, Alcahest. Durante a aventura, o jogador encontra aliados, procura itens e desenvolve suas habilidades.

Lançado em 1993, o jogo teve Satoru Iwata como produtor. Ele ganhou notoriedade posteriormente ao se tornar um dos presidentes mais bem-sucedidos da Nintendo. O jogo foi desenvolvido pela HAL Laboratory e nunca foi lançado fora do Japão. O produtor foi Satoru Iwata, que posteriormente se tornou o CEO mais bem sucedido da Nintendo.

---

Todos os textos e gráficos 100% traduzidos, tudo com as devidas acentuações. Uma das poucas traduções deste jogo no mundo com o sistema de passwords funcionando (o nome dos níveis são passwords). Jogo testado nos emuladores MESEN, Snes9X, BSNES e ZSNES. Funcionando normalmente em todos.

Versão: 1.1

Equipe

Dindo: Coordenação e Tradução
Taihen: ROM Hacking e Programação
Sliter: Gráficos "GAME OVER" e "THE END"

---

Informações da ROM para aplicar o patch

O patch deve ser aplicado na versão japonesa (e única oficial) do jogo.

Database match: Alcahest (Japan)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: DAC852EA9FF3141DE5DC6377307B16811F607008
File/ROM CRC32: 870427D0

---

Imagens da Tradução

Simplismente expetacular, obrigado eviltrainer     

Citação de: eviltrainer online Maio 18, 2024, 14:39:35 PMVocê diz de portar a tradução do PC pro Switch? Porque eu no momento só tenho experiência com o Switch kkkkk
Posso tentar dar uma olhada nela, mas por enquanto tem o RE1 HD na fila que eu vou começar a fazer assim que eu terminar de resolver uns problemas com a rom japonesa do RE0 que eu pretendo lançar também. Ela tem umas coisas a mais que a americana, e inclusive será ela que eu irei jogar ao invés da americana kkkk

na vdd eu estava querendo dizer na no re4uhd versão de pc mesmo, que tem o projeto hd-edition
tipo, sei lá, abrir aquele executável do instalador e ver o quem tem la dentro
achei uma tristeza sem fim o H3rdell e CIA abandonarem totalmente o suporte da tradução
se puder algum dia dar uma fuçadinha no no .exe dela acho que deixaria muita gente feliz

A propósito, instalei sua tradu do RE0 aqui e ja logo na primeira parte ja vi que a sincronia da legenda está IMPECÁVEL! #maravilhoso

No momento estou jogando outros jogos, mas assim que terminá-los, e sair a tradu do RE1HD eu ja jogo logo os 2 na sequência

Mais uma vez, obrigado pela iniciativa ... ainda mais SOZINHO
Máximo Respeito