Informações do Jogo
Título: Alcahest (アルカエスト)
Plataforma: Super Famicom / Super NES
Desenvolvedora: HAL Laboratory
Publicadora: Square
Gênero: RPG de Ação
Lançamento: 17 de dezembro de 1993
Sobre o Jogo
Alcahest é um RPG de ação que apresenta batalhas em tempo real. O jogador assume o papel de Alen, um espadachim em uma missão para libertar o mundo das mãos do imperador Babilom, um emissário do Deus do Mundo Demoníaco, Alcahest. Durante a aventura, o jogador encontra aliados, procura itens e desenvolve suas habilidades.
Lançado em 1993, o jogo teve Satoru Iwata como produtor. Ele ganhou notoriedade posteriormente ao se tornar um dos presidentes mais bem-sucedidos da Nintendo. O jogo foi desenvolvido pela HAL Laboratory e nunca foi lançado fora do Japão. O produtor foi Satoru Iwata, que posteriormente se tornou o CEO mais bem sucedido da Nintendo.
Todos os textos e gráficos 100% traduzidos, tudo com as devidas acentuações. Uma das poucas traduções deste jogo no mundo com o sistema de passwords funcionando (o nome dos níveis são passwords). Jogo testado nos emuladores MESEN, Snes9X, BSNES e ZSNES. Funcionando normalmente em todos.
Versão: 1.0
Equipe
Dindo: Coordenação e Tradução
Taihen: ROM Hacking e Programação
Sliter: Gráficos "GAME OVER" e "THE END"
Informações da ROM para aplicar o patch
O patch deve ser aplicado na versão japonesa (e única oficial) do jogo.
Database match: Alcahest (Japan)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: DAC852EA9FF3141DE5DC6377307B16811F607008
File/ROM CRC32: 870427D0
Imagens da Tradução