[PS2] Persona 4 v1.0

[Daniel]

[spoiler]

O meu emulador da esse erro ao entra na tela de carregamento antes de entrar na dungeon:

(EE pc:004668E0) TLB Miss, addr=0x0 [store]
(EE pc:004668E0) TLB Miss, addr=0x24 [store]
(EE pc:00466900) TLB Miss, addr=0xa4 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x8 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1a4 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1a8 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1ac [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1c4 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1c0 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x124 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x20 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1cc [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1d4 [store]
(EE pc:00466968) TLB Miss, addr=0x4 [store]
(EE pc:004668E0) TLB Miss, addr=0x0 [store]
(EE pc:004668E0) TLB Miss, addr=0x24 [store]
(EE pc:00466900) TLB Miss, addr=0xa4 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x8 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1a4 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1a8 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1ac [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1c4 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1c0 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x124 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x20 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1cc [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1d4 [store]
(EE pc:00466968) TLB Miss, addr=0x4 [store]
(EE pc:004668E0) TLB Miss, addr=0x0 [store]
(EE pc:004668E0) TLB Miss, addr=0x24 [store]
(EE pc:00466900) TLB Miss, addr=0xa4 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x8 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1a4 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1a8 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1ac [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1c4 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1c0 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x124 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x20 [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1cc [store]
(EE pc:0046691C) TLB Miss, addr=0x1d4 [store]
(EE pc:00466968) TLB Miss, addr=0x4 [store]
(EE pc:003BFF30) TLB Miss, addr=0x8 [load]
(EE pc:003BFF64) TLB Miss, addr=0x0 [load]
(EE pc:00477990) TLB Miss, addr=0xc [load]
(EE pc:00477990) TLB Miss, addr=0xc [store]
(EE pc:003BFF64) TLB Miss, addr=0x0 [load]
(EE pc:00477990) TLB Miss, addr=0xc [load]
(EE pc:00477990) TLB Miss, addr=0xc [store]
(EE pc:003BFF64) TLB Miss, addr=0x0 [load]

[/spoiler]

Me envia seu save via MP!

[spoiler]

Daniel, vimos que lançastes .pkg de 1.8Gbs em servidores externos.

Isso é patch ou o jogo completo traduzido?

@todos: andei editando e removendo alguns links postados contendo cópias do jogo para baixar. Neste forum, somente postagens de patches de traduções são permitidos.

[/spoiler]

Eu não cheguei a enviar .pkg não. Só dois .xdelta na primeira página do tópico (que são patches, não o jogo inteiro). Dudson chegou a enviar um .pkg pra poder rodar pelo ps3, e até pedi pra que ele botasse o link aqui pra quem quisesse jogar poder também, mas não tenho ideia se é o jogo todo porque não entendo disso

[spoiler]

Daniel, segue anexo mostrando que a fala da Chie não foi traduzido nesse encontro.

Obs: O Patch foi aplicado da última atualização  25/12/2018.

[/spoiler]

Eita, que esquisito. Obrigado por relatar

[huskie]

OK, Daniel. Olhei de novo nos links e vi que se tratam de dois .rar contendo o que citasses. Li mal a extensão. Era mais de 3h da manhã. XD

[Dudson]

Daniel, vimos que lançastes .pkg de 1.8Gbs em servidores externos.

Isso é patch ou o jogo completo traduzido?

@todos: andei editando e removendo alguns links postados contendo cópias do jogo para baixar. Neste forum, somente postagens de patches de traduções são permitidos.

Sim, eram os jogos completos. Imaginei que fosse acontecer algo do gênero, por isso decidi perguntar se poderia postar os links. Depois que postei, passou um bom tempo sem chegar aviso nenhum e então decidi deixar lá mesmo.
O lado bom é que agora o pessoal do PS3 sabe como jogar o jogo kkkkk.

Lição de moral: Leiam as regras kkkkkk

[um certo alguem]

isso me aconteceu ao pegar o livro do carinha do lamen que aumenta status, eu não consigo prosseguir aperto tdos os controles e n prossegue, tem solução pra isso? não quero ficar sem minha principal fonte de aumento de status

[Daniel]

[spoiler]

OK, Daniel. Olhei de novo nos links e vi que se tratam de dois .rar contendo o que citasses. Li mal a extensão. Era mais de 3h da manhã. XD

[/spoiler]

Haha, acontece comigo às vezes

[spoiler]

Sim, eram os jogos completos. Imaginei que fosse acontecer algo do gênero, por isso decidi perguntar se poderia postar os links. Depois que postei, passou um bom tempo sem chegar aviso nenhum e então decidi deixar lá mesmo.
O lado bom é que agora o pessoal do PS3 sabe como jogar o jogo kkkkk.

Lição de moral: Leiam as regras kkkkkk

[/spoiler]

Eu fiquei em dúvida se eram arquivos completos, mas não teria problema se fosse um patch. Dá pra fazer com o xdelta e é bem fácil!

[spoiler]

isso me aconteceu ao pegar o livro do carinha do lamen que aumenta status, eu não consigo prosseguir aperto tdos os controles e n prossegue, tem solução pra isso? não quero ficar sem minha principal fonte de aumento de status

[/spoiler]

Já foi corrigido, baixe o patch atualizado

[um certo alguem]

Já foi corrigido, baixe o patch atualizado
[/quote]


Perco save se for colocar o patch atualizado?

[Daniel]

Não, por que perderia? Seu save fica no memory card, o patch é aplicado na iso

[Elizomar]

Já foi corrigido, baixe o patch atualizado

Na descrição do patch ainda ta "25/12/2018", estais se referindo a esse, ou esquecestes de mudar a data da última atualização?

[um certo alguem]

Não, por que perderia? Seu save fica no memory card, o patch é aplicado na iso

Ah valeu então obrigado pela atenção e pela tradução o/

[Daniel]

[spoiler]

Já foi corrigido, baixe o patch atualizado

Na descrição do patch ainda ta "25/12/2018", estais se referindo a esse, ou esquecestes de mudar a data da última atualização?

[/spoiler]

Tá "25/12" porque a última correção foi feita nesse dia

[Coolerninja]

Bom noite!

Dan eu cheguei numa parte onde apareceu uma cutscene em inglês e não japonês no patch UNDUB, queria saber é normal?

[spoiler]
A cutscene que eu me referi, é quando Teedie está na cidade e tira a cabeça da fantasia do urso de pelúcia e aparece ele na forma humana.
[/spoiler]

[Daniel]

Cutscene no caso aquelas ceninhas em anime? Fala do áudio da cena? Não é normal não estar em inglês, obrigado por relatar.

EDIT: Acabei de corrigir. Não era só essa cena, tinham mais duas que estavam em inglês! :O
Upload tá sendo feito

EDIT 2: Upload já foi feito e links postados! :D

[Elizomar]

Tá "25/12" porque a última correção foi feita nesse dia

Entendi, bom, então é nesse patch que o "último" encontro da Chie para evoluir o V.Social "Carro" Máximo está em inglês, logo acima te havia te passado a tela. Minha duvida era se você já tinha corrigido a partir dessa informação. ↓ ↓ 

Daniel, segue anexo mostrando que a fala da Chie não foi traduzido nesse encontro.

Obs: O Patch foi aplicado da última atualização  25/12/2018.

[Daniel]

[spoiler]

Entendi, bom, então é nesse patch que o "último" encontro da Chie para evoluir o V.Social "Carro" Máximo está em inglês, logo acima te havia te passado a tela. Minha duvida era se você já tinha corrigido a partir dessa informação. ↓ ↓

[/spoiler]

Ahh sim, entendi. Corrigi esse erro ontem, o patch deu upload hoje. Baixa lá!

[Elizomar]

Ahh sim, entendi. Corrigi esse erro ontem, o patch deu upload hoje. Baixa lá!

Opa, beleza.  Já baixando aqui.